Yen Press suma 2 LNs entre sus proyectos

Tomándome un pequeño descanso antes de continuar con Mahouka, me decidí a seguir con el último resumen de Mayo Chiki!, aunque seguramente deje el capítulo final para traducirlo por completo (pero eso lo dejaría para fin de año).

[Mahouka Koukou no Rettousei v4] Palabras finales

Y aquí termina (de verdad) el volumen 4, y el segundo arco de la historia. Este volumen en particular fue el más agotador de todos hasta ahora, pero valió la pena ;)

Ahora, para tomarme un descanso, tengo algunas cosas que hacer como hablar de algunas páginas, algún resúmen, etc.
Podría hacer alguna reseña de alguna novela que no esté traducida, o terminar con el último resumen de Mayo Chiki!

Si preguntan por el volumen completo, seguramente lo suba la otra semana. Como siempre, esta es una versión beta que espero corregir y aumentar con la traducción de las ilustraciones a color en un futuro no muy cercano :P

Por cierto, sólo pude ver el 1er ep. de Ro Kyu bu! 2 (Mokkan sigue siendo mi favorita... todas son mis favoritas, pero me gusta más ella ^o^)


Que lo disfruten.

Edit: Gracias a  Jiggypepper93 por el pdf temporal. El "oficial" estará listo para la otra semana.

**********************************

[Mahouka Koukou no Rettousei v4] [14]

Y aquí termina el volumen 4. Las palabras finales las subo mañana porque ahora quiero ir a ver loli-básquet :P

Después me pondré al día con los dos capítulos del manga que está atrasado, y de yuutousei a esperar que tenga noticias para seguir trabajando en esa serie también.

También seguiré revisando los doujinshis del c84 que parecen no tener fin, y buscar las versiones escaneadas para verlas en la tablet

Que lo disfruten.

**********************************

[Mahouka Koukou no Rettousei v4] [13]

Este es el penúltimo capítulo de este volumen y del segundo arco. Probablemente suba el último y las palabras finales en esta semana, pero no prometo hacer un pdf completo rápido :P

Todavía sigo pensando cómo voy a continuar con la serie. Mi objetivo es cubrir la mayor cantidad de historia principal, así que lo ideal sería saltarme el volumen 5 y seguir directo con el 6 y 7, para luego regresar y trabajar en el 5. Revisando el volumen 5, por lo menos hay dos capítulos que son importantes para seguir con el flujo de la historia: "Receso de Verano" y "Elecciones presidenciales y la Reina". Los demás son relleno, así que esos son los próximos sea cual sea la decisión final.

También podría continuar todo, pero quiero darle prioridad a la historia principal.

Más tarde me pongo al día con los comentarios y preguntas.

Que lo disfruten.

**********************************

[Mahouka Koukou no Rettousei v4] [12]

En 36 horas sin dormir terminé un capítulo más, y tuve tiempo de seguir viendo lo que compré en C84 mientras me repetía el anime de Chobits XD

Después subiré una entrada hablando un poco sobre el comiket de este año, y de paso alguna fotografías que las tomó una amiga del grupo de otakus que nos acompañó en el viaje.

El volumen 11 de mahouka volvió a encender my hype por la serie *_*

Que lo disfruten.

**********************************

[Reseña VN] Katawa Shoujo (かたわ少女)

Antes de irme, quería subir algo más aprovechando que tengo que esperar a reunirme con algunos amigos para ir al C84.

コミケット~行くぜ！！！

Como “prometí”, aquí una pequeña vista a lo que es el comiket y lo que toda persona que quiera ir debe saber.

 

[Mahouka Koukou no Rettousei v4] [11]

Este capítulo también estuvo bastante largo. Según el libro, ya llegué a la página 400 y ahora sólo quedan 87 más.

Como el C84 empieza este sábado que viene, seguramente salga mañana por la noche a Tokyo y me quede una semana con unos amigos, así que seguramente no habrá capítulo, o quizás suba alguna reseña para pasar el tiempo.

Debo confesar que el único anime que he podido seguir es el de Kaminomi... y me está gustando mucho. Tenía mis dudas con respecto a la adaptación, pero quedó muy bien.
También un amigo (que es el que me presta su fb para actualizar la página de mahouka que tiene una amiga), me contó que JC Staff será la encargada de animar Golden Time ;(

Quizás mañana suba algo nuevo explicando un poco sobre el comiket.

Que lo disfruten.

**********************************

[Manga] Mahouka Koukou no Rettousei Cap.18

*Tatsuya preparándose para recibir humo blanco que, según él, le da Poderes Sexuales!!*

De nuevo un "poco tarde", pero ya saben que le di más prioridad a la traducción de la novela, así que no se quejen ^^

Esta semana sólo hay esto porque con el capítulo 10 del vol.4 perdí una parte de mis neuronas. Espero poder seguir con el siguiente, o de plano me pondré a jugar alguna VN o a ponerme al día con los12326 animes de esta temporada

Pienso hacer algún review de algunos grupos de traducción de novelas ligeras, así que estoy abierto a sugerencias (y de paso a que me pasen los links de las páginas).

***********************************

[Mahouka Koukou no Rettousei v4] [10]

Por fin pude terminar con este capítulo. La vida real a veces se interpone, y también me puse a jugar Katawa Shoujo que me la habían recomendado como hace meses :P

Espero revisar el capítulo del manga que tengo pendiente y trabajar en el script de los siguientes.

PD. Gracias a l@s que saben cómo recargar mi centro ecchi de energía.


Que lo disfruten.

**********************************