[Reseña] The Phantom King (유령왕)

A petición de un amigo que empezó a aprender coreano hace poco, haré una reseña sobre The Phantom King que ya deben conocer varios de ustedes.

La parte final de Mayo Chiki!, que había olvidado por completo, lo tendré para fin de año a más tardar ya que es la traducción del capítulo final. Lo demás sigo trabajando poco a poco cuando tengo tiempo libre ;)

[Mahouka Koukou no Rettousei v5] Elecciones Presidenciales y la Reina [4]

Felices fiestas a todos! Independientemente de religión o creencia, les deseo que pasen bien estas festividades. 

Este capítulo tardó porque tuve que atender asuntos familiares, y prácticamente no tuve acceso a Internet por mucho tiempo. Con este capítulo, qué es el útlimo capítulo del último capítulo XD termina el volumen 5. A continuación pasaré al volumen 6 y a ponerme al día con: el manga de mahouka, el proceso de corrección de la traducción, algunos anime que tengo pendientes, etc.

Hace poco un amigo decidió aprender coreano, y entre varias cosas me pidió algunos consejos y material de estudio. Luego de ello pensé en hacer una entrada con unos consejos para los que decidan aprender otro idioma según mi poca experiencia.


Que lo disfruten.

**********************************

[Reseña] Imouto wa Gravure Idol! (妹はグラビアアイドル！)

  

Mientras sigo buscando tiempo libre para terminar las últimas 5 páginas del final del volumen 5 de Mahouka (algunas situaciones familiares me obligaron a dejar varias cosas a última hora), les traigo la penúltima reseña por el mes de diciembre.

[Reseña] Misumaruka Koukoku Monogatari (ミスマルカ興国物語)

Una reseña más por el mes de diciembre.

[Mahouka Koukou no Rettousei v5] Elecciones Presidenciales y la Reina [3]

Todavía es sábado, así que pude cumplir con mi palabra de subir esto hoy.

El próximo capítulo es el último de esta parte, y con eso paso directametne al volumen 6 y 7 que comprenden el arco de los Disturbios en Yokohama. Por lo pronto trataré de ponerme al día con el manga que está en proceso de revisión de traducción antes del trabajo gráfico.

Les recuerdo que cada semana subiré una reseña como la de Moonlight Sculptor, en la que hable sobre alguna novela ligera, y de paso también una entrada sobre el héroe de la semana :D


Por cierto, aquí pueden descargar el capítulo anterior en pdf gracias a 'anónimo' en el chat.


Que lo disfruten.

**********************************

[Reseña] The Legendary Moonlight Sculptor (달빛 조각사)

Y empezamos con las reseñas por festividades!

Anuncios '<:D

「今年のプレゼントは By トフ

Me gustaría dar una pequeña actualización y explicar un poco algunas cosas.

[Mahouka Koukou no Rettousei v5] Elecciones Presidenciales y la Reina [2]

Después de mucho, algo más de mahouka. Espero poder terminar con lo que resta del capítulo esta misma semana. No pude actualizar antes porque pasé con un resfrío que hasta me hacía llorar (y como no me gusta llorar por nada, me puse a ver Clannad y todas las series sentimentales que recordé tener en mi disco duro).

Ahora iré a ver los nuevos capítulos de los anime que sigo esta temporada: Log Horizon, Outbreak Company, Noukome, IS 2, Space Bros., Strike the Blood y Yushibu.

Como extra Nagi no Asukara que la veo saltándome todo lo que no me guste :P

Por cierto, también pensaba hacer una reseña/resumen del juego de Muv Luv: Total Eclipse, para hacer de este mundo un peor lugar para vivir.


Que lo disfruten.

**********************************

[Noticias] Chaos;Child & Volviendo con las traducciones

Aquí estoy otra vez, con algunas noticias y para volver con las traducciones después de unos meses bastante atareados por cosas que ya saben.

[Reseña] Absolute Duo

Bien, por fin terminé de solucionar varias cosas respecto a mi tesis de ingeniería, y podría decirse que ahora sólo tengo que realizar algunas gestiones para la presentación y etc, etc.

De esa forma estaría muy pronto volviendo con la traducción de Mahouka, y alguna cosa más por ahí.

Esta vez quería hablar/hacer una pequeña reseña sobre una de las últimas novelas que he estado siguiendo: Absolute Duo.

Suddenly... anime

Seguramente ya todos lo saben, pero también tenía que ponerlo aquí.

Ariel’s in His heaven— All’s right with the world!

Aquí una pequeña actualización para que sepan que sigo vivo.

[Mahouka Koukou no Rettousei v5] Elecciones Presidenciales y la Reina [1]

Antes que nada, pido disculpas por el retraso. Seguramente va a ser así durante los próximos meses.
Esta historia está dividida en 4 capítulos, así que todo sigue como antes. Seguiré actualizando esta misma entrada para evitar confusiones.

Ahora ya me vi los 11 episodios de Rozen Maiden 2013, y debo decir que no veré a otra muñeca de la misma forma durante un tiempo :P

Que lo disfruten.

**********************************

[Mahouka Koukou no Rettousei v5] Vacaciones de Verano

El primer capítulo de este volumen viene a ustedes gracias a las imágenes de Kenlarc: "Qué el ecchi te acompañe!"

Sigan motivándome con mi dosis de ecchi y me animo a seguir trabajando lo más rápido que pueda :P

Entre otras cosas, ya estoy al día con Ro-kyu-bu! 2 y quiero más... Ahora pienso seguir con Slayers que parece ser una serie infinita, luego veré Monogatari que no he visto nada hasta ahora, y después Daganropa.

Que lo disfruten.

**********************************