[Opinión] Hyouka - Anime

Hace 3 días (viernes), mientras hablaba con Dark en el chat y todo, me recomendó algunas series para ver, entre ellas Hyouka.

[Hyouka v1] Capítulo 1: Carta desde Benares

Ya leí el volumen completo, vi el anime y debo decir que se ha convertido en una de mis series favoritas de la temporada. No sé ustedes, pero yo ya necesitaba un personaje femenino como Chitanda Eru... Para mí que tiene de todo, igual que Saaya de Sket Dance.


Más tarde la parte 3 del resumen de Oreimo :D



Que lo disfruten.

***********************************

[Onii-Ai v3] Capítulo 1: 12 de Abril, PM5:30

Luego de un fin de semana un poco atareado, por fin damos inicio al volumen 3. Esta serie en particular tiene sus "cosas" a la hora de traducir, pero de eso ya hablaré después


Que lo disfruten.

***********************************

[Hyouka v1] Contenidos

氷菓(Hyouka)

Autor: 米澤穂信(Yonezawa Honobu)

Update

Como no tengo ganas de hacer algo, aquí un pequeño update del estado de los proyectos.

[Manga] Mahouka Koukou no Rettousei Cap.5

Esta vez si estamos al día. Un agradecimiento grande a Dark que tiene todo el mérito por la edición. El próximo sale el 18 de mayo, así que a esperar. 


Entre otras cosas, un amigo me pidió una traducción de unos cortos de Queen Blade (creo que así se escribe), pero tengo que esperar a que me de más info.. 


Que lo disfruten.

***********************************

[Manga] Mahouka Koukou no Rettousei Cap.4

Al día... no. Ya salió el cap 5 así que lo estoy trabajando estos días.
Conseguí ayuda para algunas series, pero ya están siendo trabajadas por otros fansubs, así que no me preocupo de ellas xD. Las que quedan libres son: Haruwaka y Sexless friends. 


Que lo disfruten.

***********************************

Oreimo volumen 10 – Capítulo 2: Resumen

[Onii-Ai v3] Contenidos

お兄ちゃんだけど愛さえあれば関係ないよ ねっ (Onii-Ai)

  

Autor: 鈴木大輔 (Suzuki Daisuke)

Ilustrador: 閏月戈 (Uruu Gekka)

[Manga] Mahouka Koukou no Rettousei Cap.3

Listo el tercero. No es por alabar ni nada, pero esta versión es mucho mejor tanto en edición como en traducción. Lástima que ambas salieron al mismo tiempo.


Que lo disfruten.

***********************************

Avisos y otras cosas (probablemente algo +18 al final)

Creo que es bueno hacer algunos anuncios, y dar algunas explicaciones extras para los que siguen el blog y saben que tengo dos nicks en Internet, “Ariel” aquí, en los fansubs y scanlations, y “Syokool” en McAnime, JCafe24, Share, Submanga, etc.

Oreimo volumen 10 – Capítulo 1: Resumen

[Manga] Mahouka Koukou no Rettousei Cap.2

Un cap más de Mahouka K. gracias a Darkhellsing que me lo pasó justo cuando iba a descansar xD. Los scripts están al día, y solo tienen que esperar la edición. La verdad es que no tengo apuro ni nada ya que la publicación es mensual, así que tarde o temprano ya estará al día la serie. 


Por cierto, hasta ahora va ganando Onii-Ai en la encuesta que estoy haciendo como dos entradas más abajo que esta =D 

***********************************

[Manga] Mahouka Koukou no Rettousei Cap.1

Lo prometido, el primer capítulo del manga de M.K. gracias a Darkhellsing que me ayudó bastante con la edición.


También me sirvió para subirlo a Batoto y de paso saber cómo diablos se hace para los aportes ahí xD:

Que lo disfruten. 

***********************************

Excelente noticia + Encuesta (o algo así)

Primero quiero hacer una pequeña encuesta durante esta semana. No pondré el app para encuestas ya que quiero ver los comentarios =D

Infinite Stratos (light novel) cancelada por MF

Aunque pensaba subir una nota sobre el número de invierno de CrossMake de Im Dall Young, tengo que mencionar esto ya que era una de las tantas series que quise traducir.

[Resumen] Mayo Chiki! - Parte 3 (Vol 7)

Nomobuyo, Oshi, Hashitawa, Dogeda, Gunmicha, De Ribura!


No sabía qué más poner :p

Que lo disfruten. 

***********************************

Kore wa… nandesu ka?

Como me cansé de estar traduciendo, me repetí de nuevo la serie que Silver y Darkhellshingx me recomendaron como… ¿hace una semana?

[Resumen] Mayo Chiki! - Parte 2 (Vol 6)

Otro más de Mayo Chiki! Este resumen cubre el volumen 6 e introduce un nuevo personaje.

Que lo disfruten :D

PD: Darkhellsingx, contáctame cuando puedas xD.

***********************************

[Resumen] Mayo Chiki! - Parte 1 (Vol 5)

Aquí empiezo los resúmenes de Mayo Chiki! Cuando estuve pensando en hacerlo, busqué algo en blogs jap y encontré algunos buenos resúmenes. También en AS, pero no encontré nada hace pocos días, luego de leer el thread de la novel en la página 5 o 6 de la sección. Me puse en contacto con Flere821 y me dio su permiso para transcribir sus resúmenes aquí, lo que me ayuda bastante, ya que de otra forma terminaría traduciendo más de la cuenta.

Así que en resumen, gracias a Flere por sus resúmenes en el thread original de Mayo Chiki en AS.

Que lo disfruten :D

PD: No le pasé esto a Silver ya que no es una traducción completa, así que pueden haber errores. Prefiero ocuparlo con las otras cosas que son mucho más grandes.

***********************************

[Resumen] Onimonogatari

Aquí les dejo un summary bastante grande de Onimonogatari. Luego de que me pidieran que lo hiciera en McAnime, decidí subirlo completo aquí.


Que lo disfruten.

***********************************

Ezekiel

“Bien. Me gustas. Tal vez  te mime más tarde.”

“¡¿Mimar?! ¿Eso sería en un sentido sexual?”