[Mahouka Koukou no Rettousei v5] Elecciones Presidenciales y la Reina [3]

Todavía es sábado, así que pude cumplir con mi palabra de subir esto hoy.

El próximo capítulo es el último de esta parte, y con eso paso directametne al volumen 6 y 7 que comprenden el arco de los Disturbios en Yokohama. Por lo pronto trataré de ponerme al día con el manga que está en proceso de revisión de traducción antes del trabajo gráfico.

Les recuerdo que cada semana subiré una reseña como la de Moonlight Sculptor, en la que hable sobre alguna novela ligera, y de paso también una entrada sobre el héroe de la semana :D


Por cierto, aquí pueden descargar el capítulo anterior en pdf gracias a 'anónimo' en el chat.


Que lo disfruten.

**********************************

[Reseña] The Legendary Moonlight Sculptor (달빛 조각사)

Y empezamos con las reseñas por festividades!

Anuncios '<:D

「今年のプレゼントは By トフ

Me gustaría dar una pequeña actualización y explicar un poco algunas cosas.

[Mahouka Koukou no Rettousei v5] Elecciones Presidenciales y la Reina [2]

Después de mucho, algo más de mahouka. Espero poder terminar con lo que resta del capítulo esta misma semana. No pude actualizar antes porque pasé con un resfrío que hasta me hacía llorar (y como no me gusta llorar por nada, me puse a ver Clannad y todas las series sentimentales que recordé tener en mi disco duro).

Ahora iré a ver los nuevos capítulos de los anime que sigo esta temporada: Log Horizon, Outbreak Company, Noukome, IS 2, Space Bros., Strike the Blood y Yushibu.

Como extra Nagi no Asukara que la veo saltándome todo lo que no me guste :P

Por cierto, también pensaba hacer una reseña/resumen del juego de Muv Luv: Total Eclipse, para hacer de este mundo un peor lugar para vivir.


Que lo disfruten.

**********************************

[Noticias] Chaos;Child & Volviendo con las traducciones

Aquí estoy otra vez, con algunas noticias y para volver con las traducciones después de unos meses bastante atareados por cosas que ya saben.

[Reseña] Absolute Duo

Bien, por fin terminé de solucionar varias cosas respecto a mi tesis de ingeniería, y podría decirse que ahora sólo tengo que realizar algunas gestiones para la presentación y etc, etc.

De esa forma estaría muy pronto volviendo con la traducción de Mahouka, y alguna cosa más por ahí.

Esta vez quería hablar/hacer una pequeña reseña sobre una de las últimas novelas que he estado siguiendo: Absolute Duo.

Suddenly... anime

Seguramente ya todos lo saben, pero también tenía que ponerlo aquí.

Ariel’s in His heaven— All’s right with the world!

Aquí una pequeña actualización para que sepan que sigo vivo.

[Mahouka Koukou no Rettousei v5] Elecciones Presidenciales y la Reina [1]

Antes que nada, pido disculpas por el retraso. Seguramente va a ser así durante los próximos meses.
Esta historia está dividida en 4 capítulos, así que todo sigue como antes. Seguiré actualizando esta misma entrada para evitar confusiones.

Ahora ya me vi los 11 episodios de Rozen Maiden 2013, y debo decir que no veré a otra muñeca de la misma forma durante un tiempo :P

Que lo disfruten.

**********************************

[Mahouka Koukou no Rettousei v5] Vacaciones de Verano

El primer capítulo de este volumen viene a ustedes gracias a las imágenes de Kenlarc: "Qué el ecchi te acompañe!"

Sigan motivándome con mi dosis de ecchi y me animo a seguir trabajando lo más rápido que pueda :P

Entre otras cosas, ya estoy al día con Ro-kyu-bu! 2 y quiero más... Ahora pienso seguir con Slayers que parece ser una serie infinita, luego veré Monogatari que no he visto nada hasta ahora, y después Daganropa.

Que lo disfruten.

**********************************

[Mahouka Koukou no Rettousei v5] Contenidos

 魔法科高校の劣等生 (Mahouka Koukou no Rettousei)

Autor: 佐島勤 (Satou Tsutomu)

Ilustrador: 石田可奈 (Ishida Kana)

Acerca de T4DW y una pequeña actualización

Y aquí lo que había prometido hace unos días. Espero escuchar críticas de los lectores y si tienen tiempo alguna que otra imagen ecchi que me anime a continuar con los proyectos.

[Mahouka Koukou no Rettousei v4] PDF

Llegó por quien lloraban :P

El PDF del volumen 4, creo que esta vez me quedó mejor que los anteriores. Mañana o más tarde subo una pequeña entrada sobre TD4W con quienes termino cualquier relación a partir del volumen 3. Y me falta hablar sobre el comiket, pero no tengo mucho de qué hablar.

[Resumen] Mayo Chiki! - Parte 8-1 (Vol 12)

Como había dicho, aquí está la primera parte del último resumen de Mayo Chiki!
La segunda parte es la traducción completa del capítulo final, pero pienso que lo dejaré para fin de año :trollface:

Continuaré con Mahouka o algún especial por ahí de los que tengo en espera.
Espero poder ponerme al día con varios anime que no he visto por no tener tiempo (aunque siempre me sobra tiempo para lo ecchi :P). 

Todavía pueden elegir a su chica o personaje favorito de esta serie (estaría anunciando los resultados con algunas imágenes que tengo).

Que lo disfruten. 

***********************************

Yen Press suma 2 LNs entre sus proyectos

Tomándome un pequeño descanso antes de continuar con Mahouka, me decidí a seguir con el último resumen de Mayo Chiki!, aunque seguramente deje el capítulo final para traducirlo por completo (pero eso lo dejaría para fin de año).

[Mahouka Koukou no Rettousei v4] Palabras finales

Y aquí termina (de verdad) el volumen 4, y el segundo arco de la historia. Este volumen en particular fue el más agotador de todos hasta ahora, pero valió la pena ;)

Ahora, para tomarme un descanso, tengo algunas cosas que hacer como hablar de algunas páginas, algún resúmen, etc.
Podría hacer alguna reseña de alguna novela que no esté traducida, o terminar con el último resumen de Mayo Chiki!

Si preguntan por el volumen completo, seguramente lo suba la otra semana. Como siempre, esta es una versión beta que espero corregir y aumentar con la traducción de las ilustraciones a color en un futuro no muy cercano :P

Por cierto, sólo pude ver el 1er ep. de Ro Kyu bu! 2 (Mokkan sigue siendo mi favorita... todas son mis favoritas, pero me gusta más ella ^o^)


Que lo disfruten.

Edit: Gracias a  Jiggypepper93 por el pdf temporal. El "oficial" estará listo para la otra semana.

**********************************

[Mahouka Koukou no Rettousei v4] [14]

Y aquí termina el volumen 4. Las palabras finales las subo mañana porque ahora quiero ir a ver loli-básquet :P

Después me pondré al día con los dos capítulos del manga que está atrasado, y de yuutousei a esperar que tenga noticias para seguir trabajando en esa serie también.

También seguiré revisando los doujinshis del c84 que parecen no tener fin, y buscar las versiones escaneadas para verlas en la tablet

Que lo disfruten.

**********************************

[Mahouka Koukou no Rettousei v4] [13]

Este es el penúltimo capítulo de este volumen y del segundo arco. Probablemente suba el último y las palabras finales en esta semana, pero no prometo hacer un pdf completo rápido :P

Todavía sigo pensando cómo voy a continuar con la serie. Mi objetivo es cubrir la mayor cantidad de historia principal, así que lo ideal sería saltarme el volumen 5 y seguir directo con el 6 y 7, para luego regresar y trabajar en el 5. Revisando el volumen 5, por lo menos hay dos capítulos que son importantes para seguir con el flujo de la historia: "Receso de Verano" y "Elecciones presidenciales y la Reina". Los demás son relleno, así que esos son los próximos sea cual sea la decisión final.

También podría continuar todo, pero quiero darle prioridad a la historia principal.

Más tarde me pongo al día con los comentarios y preguntas.

Que lo disfruten.

**********************************

[Mahouka Koukou no Rettousei v4] [12]

En 36 horas sin dormir terminé un capítulo más, y tuve tiempo de seguir viendo lo que compré en C84 mientras me repetía el anime de Chobits XD

Después subiré una entrada hablando un poco sobre el comiket de este año, y de paso alguna fotografías que las tomó una amiga del grupo de otakus que nos acompañó en el viaje.

El volumen 11 de mahouka volvió a encender my hype por la serie *_*

Que lo disfruten.

**********************************

[Reseña VN] Katawa Shoujo (かたわ少女)

Antes de irme, quería subir algo más aprovechando que tengo que esperar a reunirme con algunos amigos para ir al C84.

コミケット~行くぜ！！！

Como “prometí”, aquí una pequeña vista a lo que es el comiket y lo que toda persona que quiera ir debe saber.

 

[Mahouka Koukou no Rettousei v4] [11]

Este capítulo también estuvo bastante largo. Según el libro, ya llegué a la página 400 y ahora sólo quedan 87 más.

Como el C84 empieza este sábado que viene, seguramente salga mañana por la noche a Tokyo y me quede una semana con unos amigos, así que seguramente no habrá capítulo, o quizás suba alguna reseña para pasar el tiempo.

Debo confesar que el único anime que he podido seguir es el de Kaminomi... y me está gustando mucho. Tenía mis dudas con respecto a la adaptación, pero quedó muy bien.
También un amigo (que es el que me presta su fb para actualizar la página de mahouka que tiene una amiga), me contó que JC Staff será la encargada de animar Golden Time ;(

Quizás mañana suba algo nuevo explicando un poco sobre el comiket.

Que lo disfruten.

**********************************