[Mahouka Koukou no Rettousei v8] Palabras finales

Con esto, queda completa la traducción del volumen 8. No me pidan PDF aún porque quiero descansar un poco y dedicarme a la traducción del especial Halloween Party, que está ubicado cronológicamente entre el volumen 8 y el que sigue.

Luego empezaré con el volumen 9, pero me gustaría implementar nueva tecnología en el blog (crear una página para el proyecto) para una mejor navegación del mismo, y por las versiones móviles que están en proceso, así como los pdfs.

El volumen 16 está pronto a salir. Por el momento hay ciertos spoilers en 2ch respecto al primer capítulo que salió en forma de teaser en la revista Dengeki Bunko. Cuando tenga el libro, y si me da la gana tengo tiempo, haré lo posible por escribir un resumen.

   

Que lo disfruten.

**********************************

[Mahouka Koukou no Rettousei v8] Intocables -La pesadilla de 2062-

Tercero y último capítulo de hoy, con este episodio extra queda completa la traducción de los capítulos del volumen 8. 

Este en particular es uno de mis favoritos en toda la historia, y quizás uno de los más importantes en toda la historia. 


   

Que lo disfruten.

**********************************

[Mahouka Koukou no Rettousei v8] [18] 17 de agosto de 2092 d.C. / Okinawa・Aeropuerto Naha

Segundo capítulo de hoy, y el último del volumen 8. 


   

Que lo disfruten.

**********************************

[Mahouka Koukou no Rettousei v8] [17] 6 de noviembre de 2095 d.C. / Casa principal de los Yotsuba・Solárium

Primero de tres capítulos este día. 


   

Que lo disfruten.

**********************************

[Mahouka Koukou no Rettousei v8] [16] 11 de agosto de 2092 d.C. / Okinawa・Campo de batalla

Los siguientes 2 capítulos son ridículamente cortos, así que estaría subiéndolos muy pronto. El capítulo final extra es un poco más grande, pero creo que estaría terminándolo hoy o mañana.
Luego descansaré un poco mientras continúo con el especial de Halloween que sí es algo más largo. No sé si prefieran que lo haga pdf separado o que lo incluya en el volumen 8. Ya me dirán en los comentarios.

Personalmente me alegra poder ver a Isshiki Iroha en oregairu anime ya que es una de mis personajes favoritos. También me está gustando bastante Ore Monogatari. 


   

Que lo disfruten.

**********************************

[Mahouka Koukou no Rettousei v8] [15] 6 de noviembre de 2095 d.C. / Casa principal de los Yotsuba・Sala de recepción

Más cerca de terminar, los próximos capítulos son bastante sencillos. El capítulo final es un extra sobre el pasado de Maya y Miya, y después de eso es el especial de Halloween.

También me acaba de llegar el tomo 10.5 de oregairu, así que si desaparezco unos días es porque me puse a leer.

Por lo pronto, esta temporada seguiré Arslan, la nueva de Grisaia es mejor la VN, Danmachi, Shokugeki no Souma, Yamada-kun, Triage X, y PunchLine (?). Ah, y DxD también. 


   

Que lo disfruten.

**********************************

[Mahouka Koukou no Rettousei v8] [14] 11 de agosto de 2092 d.C. / Okinawa・Base de la Fuerza Aérea~Villa

Dije que volvería en abril, y he vuelto.
Este capítulo es bastante largo (60 páginas) pero con esto estaría un 71% del volumen completo. Espero seguir con los siguientes a mejor paso.

Mientras sigo trabajando en mi tiempo libre, trataré de ponerme al día con la nueva temporada anime que me parece una de las más gay hasta ahora. DxD me ha devuelto parte de mi energía eros también.

Parte de haber tardado es debido a un amigo en Sudamerica que acaba de graduarse y con quien hice buenas migas hace años. Como regalo fuimos en grupo con otras 4 personas a Okinawa por unos días y me dio bastante nostalgia no poder seguir con las traducciones del vol.8.
Como siempre, espero de su energía H para continuar. 


   

Que lo disfruten.

**********************************

[Reseña] Denpateki na Kanojo (電波的な彼女)

Retomando el ritmo de trabajo (en el blog), debo nuevamente pedir disculpas por no cumplir con volver en marzo sino en abril. A continuación trataré de ponerme al día con lo prometido (les debo la reseña de Rakudai), y seguir con la traducción de Mahouka.

Esta vez me gustaría de hablar de una LN que seguro conocen muchos gracias a su serie de OVAs.