26 jun. 2012

[Manga] Sexless Friend Cap.2



Otro más gracias a Yota-Seto que de nuevo trabajó con un capítulo algo extenso. El siguiente ya es casi de la mitad de páginas, pero igual de interesante.

Pensaba si debería subir el dorama CD de Campione, ya que tiene un poco de spoilers, en especial por un nuevo personaje que aparece después del volumen 3. Pero nada más. Igual ya me dirán antes del jueves si quieren que lo suba o no.

Que lo disfruten ;)

*********************************** 
Online (Batoto): Capítulo 2 en línea

****

Como ya se me hizo costumbre, les dejo algo más.
El otro día... bueno, el domingo, me atrapó la canción Kaorin no Theema de Shiraishi Minoru, así que me descargué ese disco.


Para l@s curios@s, aquí el scan de la letra:


Para los que quieren saber/cantar lo que está arriba:


Zutto sagashiteta n da unmei no hitotte yatsu o
Sore wa kitto kimi sa konkyo nanka wa nai keredo

Kimi no egao o mireba arifureta nichijou datte
Kagayaku kara fushigi sa maru de mahou kaketa mitai

Itoshisa mo setsunasa mo kimi ga oshiete kureta ne
Donna nagai michinori mo futari nara kowakunai

Kyou to iu tokubetsu na hi ga kimi to issho de yokatta
Kono boku no subete de kimi o eien ni mamoru yo

I promise you



Futo kizukeba kimi ga boku no soba ni ite kureru
Sonna atari mae ga nani yori mo ureshiku omou yo

Hitori ja kakae kirenai kanashimi ya itami ga kite mo
Futari nara daijoubu nori koete yukeru hazu sa

Sorezore ni egaite kita mirai yosouzu o ima
Hitotsu ni kasanete arukidasou tsunaida te hanasazu ni

Ooki na koe de tsutaeyou sekaijuu ni kikoeru kurai
Kono kimochi dake wa dare ni mo makenai kara kiite

You are my life



Hoshi no kazu hodo mo aru takusan no deai kara
Tatta hitori no kimi ni meguriaeta kono kiseki

Kyou to iu tokubetsu na hi ga kimi to issho de yokatta
Kono boku no subete de kimi o eien ni mamoru yo

I promise you

Eien ni mamoru yo

I promise you

Y la traducción:


Siempre he estado buscando a “la chica de mi destino”
Y esa chica sin duda serías tú, aunque no tengo nada para demostrarlo

Siempre que le doy una mirada fugaz a tu sonrisa, cualquier día se convierte instantáneamente en un día glorioso
Es un misterio, es como si hubieras puesto un hechizo mágico en mí

Me has mostrado lo que significa la felicidad, e incluso lo que significa el dolor
Sin importar qué tan lejos nos llevará este camino, si estamos juntos, no tengo nada que temer

En este día especial, me siento bendecido de tenerte junto a mí
Daré todo de mí para protegerte, hasta el fin de los tiempos

Te lo prometo



Y repentinamente me di cuenta de que has venido a mi lado
Lo aprecio de verdad, más que cualquier cosa, incluso si es algo muy trivial

Incluso si llegan la tristeza y el dolor, que no pueden tratarse de forma separada
Estará todo bien, si estamos juntos sin duda podemos superarlos

Y ahora que hemos apilado en uno solo los planes futuros trazamos de forma separada
Vamos a seguirlo juntos, sin dejarlo ir de nuestra manos entrelazadas

Quiero contar esto con una voz tan alta que todos en este mundo puedan escucharme
Nadie puede siquiera igualar este solo sentimiento, así que escucha

Tú eres mi vida



Puedes contar  con las estrellas que la gente ya ha encontrado
Así que considero que nuestro encuentro es un milagro

En este día especial, me siento bendecido de tenerte junto a mí
Daré todo de mí para protegerte, hasta el fin de los tiempos

Te lo prometo

Te protegeré para siempre

Te lo prometo


Una linda canción (no solo me gusta el hentai -.-).

Ahora a seguir esperando el cap 1.1 de Sekaimo que Silver me prometió como hace un zillón de días XD.

Ah, me olvidaba, si quieren puedo hacer algún pequeño resumen del demo de Robotic;Notes (o quizás lo haga sin preguntar), pero ya me dirán si quieren verlo, o si solo lo dejo en algún foro.

4 comentarios:

  1. siii!!, gracias ariel por apiadarte de nosotros ^^

    ResponderEliminar
  2. muchas gracias ariel por esto. Si no fuera por ti, la verdad es que no conocería este manga XD

    ResponderEliminar
  3. mmm me sale que el link esta malo D:

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pronto resubo todo para que ya no hayan estos problemas ;)

      Eliminar