1 oct. 2012

[Mahouka Koukou no Rettousei v1] Contenidos



魔法科高校の劣等生 (Mahouka Koukou no Rettousei)

  


Autor: 佐島勤 (Satou Tsutomu)
Ilustrador: 石田可奈 (Ishida Kana) 






























Capítulos

Descarga: PDFv2
**************************
Y así empieza el proyecto con todo lo requerido.
No pongo la traducción de las ilustraciones porque son algo “spoiler”, así que las añadiré cuando el volumen esté completo.

28 comentarios:

  1. te pasaste master por la novela, la conoci por el manga publicado aqui mismo y esta genial :)

    saludos desde chile

    Emilio

    ResponderEliminar
  2. Muchas gracias por traducir esta novela!! me encantó el manga y la verdad estaba buscando como loco algo mas de info y al final termine spoileandome en baka-tsuki con "google no fansub" y... no es lo mismo XDD

    de nuevo muchas gracias y estaré pasándome por aquí mas seguido para checar sus proyectos

    ¡Saludos!

    ResponderEliminar
  3. gracias por trabajar esta LN

    ResponderEliminar
  4. muchas gracias por el pdf de la LN, me encanto el manga que encontré en esta misma pagina

    ResponderEliminar
  5. se agradece la novela en verda se agradece ya una mas a mi colecion de exelentes novelas

    ResponderEliminar
  6. Wow!! eres el unico que esta trabajando esta gran serie que esta al mismo o mejor nivel que SAO en mi opinion. Muchas gracias!!
    ...Descargando PDF...
    Espero con ansias las demas volumenes, sige con el buen trabajo :D

    ResponderEliminar
  7. el link se callo.
    igual gracial por la novela

    ResponderEliminar
  8. Gracias por la novela, acabo de conocer el manga hace poco y comencé a buscar hasta llegar aqui.

    ResponderEliminar
  9. gracias por este gran trabajo el volumen 1 se quedo genial, espero continuen el proyecto con el volumen 2

    ResponderEliminar
  10. muchas gracias lei un poco el manga y me entraron ganas de leer la novela, espero con ansias el volumen 2

    ResponderEliminar
  11. Muchas gracias por la traduccion del Vol. 1, desde que ley el manga y encontre este proyecto me encanto y espero con ansias el Vol. 2

    ResponderEliminar
  12. ohh bendito seas por traernos esta novela ligera, estare esperando con ansias los otros 6 volumens que hay(?)

    ResponderEliminar
  13. Hola, primero quería felicitarlos por su buen trabajo.
    Segundo, es que el link de la verisón completa están todos malos.

    Si los pudieran arreglar :D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Listo. Ya está arreglado.

      Gracias por el aviso.

      Eliminar
    2. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
  14. Buuueno, creo que es la primera vez que visito este lugar, sólo me quedaría decir "gracias por esta novela".
    Acabé de leer el primer volumen de corrido, la trama es muy entretenida xD y rayos que si maneja términos y expresiones complejas en cuanto a las explicaciones de los procesos mágicos. Realmente el traductor tiene mi total respeto (ha de haber sido un dolor traducir eso)...
    En fin, me gusto bastante, trataré de seguir leyendo los siguientes volúmenes y muchas gracias por tomarse el tiempo de traducirla... aquí tendrán un seguidor fiel de la serie.

    Espero que puedan seguir sacando el proyecto adelante... ¡Ah! y gracias también por los siguientes vols que pienso bajar (soy muy vago para comentar en la mayoria) xD

    ResponderEliminar
  15. genial son grandes gracias por la novela

    ResponderEliminar
  16. Increíble anime, leere las novelas hasta la actual y leere lo poco que hay de manga.
    Muchas gracias por la traducción!

    ResponderEliminar
  17. gracias por tan excelente trabajo... seguiré esperando la continuación de las novelas con ansias.

    ResponderEliminar
  18. gracias por traducir esta novela es la primera que leo en computadora es muy entretenida no puedo esperar el siguiente volumen muchas muchas gracias XD

    ResponderEliminar
  19. Gracias por la novela. Me gustaría saber donde se quedo el anime o el manga con respecto a la novela

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. podria ser una respuesta muy tardia pero creo que el anime abarca asta el volumen 8 de la novela y de echo me parece que se mantuvo bastante fiel aunque se pierden muchos detalles como es normal en casi todas las adaptaciones de este tipo

      Eliminar
  20. Muchisimas gracias por la traducción de la novela. Vi el anime y me quedé con muchas ganas de ver más y, al igual que SAO, me fui directo a la novela original. EXCELENTE
    Solo tengo una duda: "No pongo la traducción de las ilustraciones porque son algo “spoiler”, así que las añadiré cuando el volumen esté completo."
    Me gustaría saber si tenés planeado traducir las imagenes, ya que me gustaría imprimir las novelas para leerlas y estaría bueno que estén en español, o al menos en ingles. Las busque por internet pero no encontré las imágenes traducidas.
    Desde ya, muchas gracias.

    ResponderEliminar
  21. muchas muchas gacias por el trabajo de traducir estas y otras novelas

    ResponderEliminar
  22. Muchas gracias por tu excelente trabajo

    ResponderEliminar
  23. muy bien organizado el blog... lo seguire desde orita :D

    ResponderEliminar