2 sept. 2013

[Mahouka Koukou no Rettousei v5] Contenidos

 魔法科高校の劣等生 (Mahouka Koukou no Rettousei)






Autor: 佐島勤 (Satou Tsutomu)
Ilustrador: 石田可奈 (Ishida Kana)


















Capítulos
Preámbulo: 魔法と魔法師 (Magia y Magos) 
Vacaciones de Verano
La clase suplementaria del Estudiante de Honor
Amelia en el País de las Maravillas
Amistad, Confianza y el Sospechoso Lolicon
Recuerdos de Verano
Elecciones Presidenciales y la Reina [1] [2] [3] [4]
Palabras finales


Descarga: PDF v2
**************************

Como había dicho antes, este volumen no lo trabajaré seguido porque quiero seguir con la historia principal. Por lo tanto haré los dos capítulos que tienen relevancia con la historia principal, y pasaré directamente al volumen 6. Mientras trabajo en ese volumen traduciré alternadamente éste, así que es muy posible que salgan los dos juntos completos.

39 comentarios:

  1. aw solo espero que los capitulos de relevancia tengan que ver con la imagen de la portada , sino solo me queda esperar T-T

    ResponderEliminar
  2. gracias Ariel! esperando por mas dosis de Mahouka! me estre pasando por aca mas seguido aun ^^

    ResponderEliminar
  3. GRACIAS ARIEL ESPERO LOS CAPITULOS ENTONCES.

    ResponderEliminar
  4. Aaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh! Una preguntate hago de paso sabes algo del doujin deep snow 3? Hecha la pregunta te agradezco muchisimi tu laburo, muchas gracias raton!

    ResponderEliminar
  5. se ve que es divertido la novela, pero siguire tu recomendacion, el vol 6 se ve que tiene buenas peleas. se agradece la traducion, ese que publico en anonimo sabe xd. bueno tambien me dio curiosida. pero es lo de menos.

    ResponderEliminar
  6. y de paso me gusto mucho la portada y contra portada la presidenta pelea por lo que quiere yel chibi de MIyuki Me mato.

    ResponderEliminar
  7. mis respetos por tu esfuerzo, me gusto mucho esta serie desde que la empece a leer aquí :3

    ResponderEliminar
  8. una pregunta (es algo q no he entendido) ¿que es Mahouka Koukou no Rettousei Ninendo?, lo poco q entiendo es q es el segundo año de tsuya -la verdad no recuerdo si se escribe asi- y el resto pero porq tiene Ninendo?

    ResponderEliminar
  9. "Ninen" ignifica segundo año, el do no tengo idea que significara pero supongo que de ahi viene

    ResponderEliminar
  10. Saebn donde encontrar los sig volumenes aunque sea en ingles? la ansiedad me mata jajaja

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. en baka tsuki alli stan en ingles asta el volumen 11 yo ya mo los lei asta alli sta buena la serie...

      Eliminar
  11. Si lo deseas te puedo ayudar traduciendo los volumenes que tu creas conveniente, claro de la version de baka tsuki por que no se casi nada de japones. Si tienes algun mail me contactare con gusto contigo

    ResponderEliminar
  12. Gracias por la traduccion de esta gran novela te lo agradezco de corazon y espero q el vol 6 salga lo mas pronto posible

    ResponderEliminar
  13. Gracias por subir ya parte del volumen 5 y el 6 completo, pero prefiero leer el volumen 5 completo esperare todo lo que pueda a que o suban completo.

    ResponderEliminar
  14. me gustaría que puedan subir el volumen 5 completa ya me gusta bastante esta novela y lo estaré esperando con ansias

    ResponderEliminar
  15. Para cuando va a estar el volumen 5 completo ? de todas maneras muchas gracias por tomarse el tiempo de traducir esta novela ligera =D se agradece su esfuerzo !!

    ResponderEliminar
  16. Por favor suban el volumen 5 completo en el anime ya termino practicamente la competencia de las escuelas y se van a pasar al siguiente arco quiero leerlo completo si no voy a tener que leerlo como lo subieron.

    ResponderEliminar
  17. T_T por favor traduzcan el volumen 5 completo T_T

    ResponderEliminar
  18. estan traduciendo o van a traducir el tomo 5 completo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pienso traducir toda la serie. El 5 está incompleto porque cuando salió la noticia del anime decidí ir por los únicos 2 capítulos relevantes para el arco de Yokohama y los otros los dejé en pausa.

      Por suerte el anime cubrió hasta donde pensaba así que ahora he retomado este junto con el vol.8 a petición del público.

      Eliminar
  19. hola quisiera saber cuando tendrían el volumen 5 completo y muchas gracias por seguir traduciendo esta novela que es una de mis favoritas

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No sé, pero quizás dentro de un mes o un poco más porque lo hago junto con el vol.8

      Eliminar
  20. Muchas gracias por respoder, y aclararme una duda que tenia, y era si se podia saltear el tomo 5 sin perder el hilo de la historia. Por lo que entendi lo traducido es lo que enganchacon el vol. 6 y lo que falta son como historias relleno o especiales

    ResponderEliminar
  21. Muchas gracias por las novelas XDDDD esperando con ansias las siguientes

    ResponderEliminar
  22. Muchas gracias por tu excelente trabajo

    ResponderEliminar
  23. Buenas.... me gustaria saber para cuando tendrías el volumen 5 completo en pdf? Desde ya muchas gracias por todo el trabajo que haces para traernos estas novelas.

    ResponderEliminar
  24. Excelente, muchas gracias por el volumen completo, ahora que estan todas si me leere esas historias extras.

    Por cierto muchas gracias por las traducciones de excelente calidad que nos traes y espero que podamos seguir disfrutandolas durante mucho tiempo (pero por favor entreganos un poco mas seguido caps , que el mono de la abstinencia por esta historia es grande)

    ResponderEliminar
  25. gracias por el volumen completo

    ResponderEliminar
  26. gracias por el volumen completo, todos estamos triste y queriendo ir a quemar a la campañia que transmite a Shinmai Maou por la censura su ya hay series como DXD, freezing, to love ru, etc., porq maldita sea le ponen censura a shinmai, y aun peor quitandole toda la parte del contrato con mio, ya ni vimos como mojo el piso :(

    ResponderEliminar
  27. muchas gracias, ahora si podre leerlo a gusto :)

    ResponderEliminar
  28. Gracias por el volumen, lo esperaba con ansias.

    ResponderEliminar
  29. Hola gracias por el volumen podrias volver a subir el pdf a la pagina de siempre grx

    ResponderEliminar
  30. gracias por la traducción del volumen 5 ya tenia tiempo esperándola ya que quise leer otras traducciones y estaban muy mal traducidas gracias .

    ResponderEliminar
  31. gracias por la traduccion de los capitulos faltantes

    ResponderEliminar