4 ene. 2014

[Mahouka Koukou no Rettousei v6] Contenidos

魔法科高校の劣等生 (Mahouka Koukou no Rettousei)





Autor: 佐島勤 (Satou Tsutomu)
Ilustrador: 石田可奈 (Ishida Kana)




















Capítulos
Preámbulo: 日本魔法協会主催 「全国高校生魔法学論文コンペティション」 ("Competición Nacional de Tésis de Preparatorias Mágicas" auspiciada por la Asociación Nacional de Magia de Japón)
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
Palabras finales

Descarga: PDF
**************************

Así doy inicio al sexto volumen dejando pendiente el quinto para completarlo cuando pueda.

A partir de ahora empieza un nuevo arco, uno de mis favoritos por la cantidad de acción y desarrollo de la historia. Como siempre, trataré de sacar un capítulo por semana mientras organizo todo lo que tengo pendiente por revisar.

Sobre los preámbulos y las palabras finales, sé que a muchos les interesa eso, pero honestamente me da pereza trabajar en ellos por alguna razón. Cuando termine de organizar el asunto de la corrección y vaya a sacar las versiones finales, me pondré manos a la obra para completar lo que haga falta.

28 comentarios:

  1. TE AGRADESCO ARIEL QUE LE DES IMPORTANCIA A TRADUCIR LO IMPORTANTE DE LA NOVELA DE LA MEJOR MANERA ,PERO ES UNA LASTIMA A MI PERSONALMENTE ME GUSTABA LEER LAS NOTAS DEL AUTOR YA HE LEIDO HASTA EL VOLUMEN 12 CAPITULO 15 EN INGLES EN BAKA-TSUKI PERO ELLOS NO ESTAN TRADUCIENDO LOS COMENTARIOS AL FINAL DE LOS VOLUMENES POR ESO ESPERABA QUE VOS LOS TRADUSCAS PERO BUENO SERA ESPERAR UN POCO MAS.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo apoyo.... la verdad es muy bueno que traduscas las notas del autor.

      Eliminar
    2. No seas mamon, ni te importan las notas del autor...

      Eliminar
  2. Lo estare esperando me gusta mucho su trabajo y espero que puedan subir los capitulos que traducieron del 5 para seguir bien la historia.

    ResponderEliminar
  3. Si, ya quiero mas dosis de Mahouka, gracias Ariel por tu esfuerzo

    ResponderEliminar
  4. muy buen trabajo el que estas realizando, espero seguir leyendo más de tus traducciones de mahouka, gracias por el arduo trabajo.

    ResponderEliminar
  5. WTF con esa segunda imagen O.o casi no reconocí a Tatsuya con esa cara de niño bueno xD
    Erika se ve muy bien con el pelo mas largo :3 (ademas con ponytail x3!)
    Estaré esperando con ansias el capitulo :D

    Btw quería saber que me puedes decir sobre la novela "Ore ga Heroine o Tasukesugite Sekai ga Little Mokushiroku!?" leí el manga y me pareció bastante...intedezante...

    Saludos.

    ResponderEliminar
  6. Cuando las pones en version PDF
    Gracias por traducir esta novela

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Aqui te traigo un ink de varias novelas:
      No se si te sirva para traducirlos al español

      https://www.mediafire.com/?6a6tgxa6o18vk#6a6tgxa6o18vk

      Eliminar
  7. Se agradece muchísimo tu esfuerzo, para gente como yo que no posee un gran nivel de conocimiento de otras lenguas como el inglés, se nos hace algo difícil entender las traducciones de los volúmenes en inglés. Así que una vez más, gracias de verdad por tu tiempo empleado en esto

    ResponderEliminar
  8. Si, sinceramente apoyo tu esfuerzo traducir no es una tarea para flojos lo digo por experiencia, realmente aprecio tu contribución a esta novela, ojala sigas trabajando así y aportando a las novelas ligeras en español.
    Gracias ^ ^

    ResponderEliminar
  9. (Mario t):Se te agredese tu gran esfuerso por la.traduccion rogando que publiques el link para bajarlo si no tienes muchas molestias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Posdata: estaria agradecido si algien e pasa el link para bajarlo se les agradece (mario t )

      Eliminar
  10. No Tienes Los Pdf? Me Gustaria Seguir Con La Historia Te Lo Agradeceria mucho

    ResponderEliminar
  11. MUCHAS GRACIAS POR TODO TU TRABAJO Y ESFUERZO

    ResponderEliminar
  12. Gracias por completar este volumen, ahora a esperar el siguiente es esta mucho mejor

    ResponderEliminar
  13. Una vez más GRACIAS!!!!! por el grandisimo esfuerzo de completar el volumen 6, ahora a esperar el estreno del anime

    ResponderEliminar
  14. Muchas gracias por el compilado segun volumen haces un gran trabajo

    ResponderEliminar
  15. muchas gracias por esta novela tan buena y por lo que se lee dificil de traducir de verdad se aprecia mucho tu esfuerzo y esperamos con ansia tu gran trabajo :3

    ResponderEliminar
  16. muchisimas gracias, en serio, ustedes hacen un excelente trabajo

    ResponderEliminar
  17. muchas gracias por las traducciones XD

    ResponderEliminar
  18. gracias por tu excelente trabajo, gracias a ti pude encontrar esta excelente novela, sigue asi =D

    ResponderEliminar
  19. lo estare esperando de veras hace un muy buen trabajo es uno de los k mas admiro por asi decirlo ..... X)

    ResponderEliminar
  20. Primero que todo muchas gracias por tu trabajo es de lo mejor y bueno queria saber si me podias ayudar con una duda que tengo ya que me quede atrasado en la lectura en el vol 3 lei algo que publicaste con respecto al vol 5 y cuando lo descargue estaba incompleto tal y como decia... mi pregunta es en que orden deberia seguir leyendo despues de que termine el vol 4 de antemano nuevamente gracias

    ResponderEliminar
  21. Muchas gracias por tu excelente trabajo

    ResponderEliminar
  22. Gracias por la traducción.

    ResponderEliminar