9 abr. 2012

Excelente noticia + Encuesta (o algo así)

Primero quiero hacer una pequeña encuesta durante esta semana. No pondré el app para encuestas ya que quiero ver los comentarios =D


El asunto es que, cuando hice la anterior encuesta no me imaginé TDnF quisiera sacar la novela de DxD. Eso me ayuda mucho ya que puedo dedicarle más tiempo a lo demás (actualmente estoy trabajando en Date-A  Live).

Mi pregunta/encuesta es: ¿qué quisieran que trabaje primero?

-Resúmenes de Mayo Chiki!
-Onii-Ai
-Otra serie

El asunto con Mayo Chiki es que los resúmenes que faltan son casi del tamaño de medio volumen de una novela, y pienso traducir el último cap del volumen 10 que es el que tiene el suspenso más grande en toda la serie, al igual que otras pequeñas partes que merecen ser traducidas.

Por ahora voy a terminar Date-A Live y Piano y el cap de Onii-Ai que estoy trabajando, pero dependiendo de las respuestas (aunque sea solo una) tomaré una desición con respecto a los próximos releases.

Ahora, la excelente noticia :D

Tengo lo que sería el cap.1 de Mahouka Koukou no Rettousei (manga) editado, sólo necesito que Dark corrija dos cosas para lanzar el aporte, aquí unas "previews":





Pienso crearme una cuenta como grupo en Batoto, y de paso ver cómo le doy una mano con eso a Silhill.

Ahora (off topic) algunas imágenes que quería compartir:

Si el arte en el manga fuera así...

La pesadilla de un traductor xD

¡Kinn*ku Buster!

Una pic genial de Danshi Koukousei no Nichijou (espero que haya una 2da temporada ^^).

38 comentarios:

  1. me gustaria que siguieras con los resumenes de mayo chiki ya que la verdad son muy buenos,
    y me dejaste con querer que pasa en la siguiente novela(resumen), espero q lo sigas trabajando

    ResponderEliminar
  2. Ojalá regresara Hentai Ouji to Warawanai Neko, si el manga es espectacular no me imagino la novela.

    ResponderEliminar
  3. Yo quiero seguir leyendo Onii-Ai... esta bastante interesante la trama, pero la que si fuera posible continuar seria Mahouka Koukou no Rettousei, es muy buena.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Onii-Ai 1 voto...

      También estoy trabajando con Mahouka pero creo que avanzaré más rápido en la historia con el manga, aunque igual voy a traducir ambas cosas ^^

      Eliminar
  4. ¡Onii-ai! xD Se quedó muy interesante y parece q de a poco se va poniendo mejor.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tres votos!, prefiero leer completos que resumenes xD, no he querido leerlo Mayo Chiki por lo mismo, o lo leo cuando alguien lo saque completo en ingles/español, o espero a terminar de aprender japones xDDD

      Atte a Ud, Omar Zupial

      Eliminar
  5. Como voy a estar muy ocupado toda la semana, voto ahora: Mayoi Chiki.

    ResponderEliminar
  6. onii-ai! xD esta muy interesante jajaja

    ResponderEliminar
  7. Hola Ariel...primero que nada gracias por tu esfuerzo en traernos traducciones de calidad...
    mi voto es por Onii-Ai xD
    Se quedo interesante, y despues de ver las imagenes del vol 5 quede hypeado xDD

    Saludos!

    ResponderEliminar
  8. Ciertamente me encantaría que trabajaras en Spice and Wolf xD Pero con respecto a lo que te he visto a tí, sería majestuoso Monogatari (sé que es complicadisima esta novela), y si no, Onii-Ai, con algunos resumenes de Monogatari de vez en cuando :D .

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tengo planeado hacer el resumen de Koimonogatari...

      Spice and Wolf creo que la están trabajando en un grupo inglés. Tendría que ver.

      Eliminar
    2. Spice and Wolf no lo trabaja nadie, pero es por qué estan con licencia en inglés, ciertamente sale una novela cada 6 meses (en inglés), asi que para 6 años más estaría lista la saga completa (16 volúmenes), ciertamente no es tanto tanto (objetivamente).
      Y sobre Koimonogatari: :D
      Y gracias.

      Eliminar
  9. voto x mayoi chiki
    gracias por tu trabajo

    ResponderEliminar
  10. por mi lado dale a los Resúmenes de Mayo Chiki!

    se agradece

    ResponderEliminar
  11. voto por mayo chiki! ya que es de las mejores LN romanticas y de comedia a mi pareser sin abusar del ecchi y oye una pregunta no sabe alguien si onii-ai se va a quedar solo como LN y manga o piensan sacar anime de esta novela lo cual estaria genial XD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Todavía no hay nada confirmado. Creo que si hubiera alguna adpatación anmime sería luego de algunos años. Todo depende de la popularidad de la serie y el número de volúmenes vendidos.

      Eliminar
  12. Onii-Ai: 6 Votos
    Mayo-Chiki!: 5 votos

    Otros: como 3 votos

    Hasta ahora: Parece que Onii-Ai va ganando :D

    ResponderEliminar
  13. Respuestas
    1. Y yo que creí que ibas a votar por Piano =D

      Eliminar
  14. Onni Ai porfavor o si puedes debes de resumen la novela de mayo chiki

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mi encuesta es para dedicarme a una sola cosa. Si gana Onii-Ai me dedicaré a terminar el volumen 3, si gana Mayo chiki entonces haré los resúmenes completos.

      De vez en cuando subiré algo diferente, pero solo porq ya lo tengo hecho.

      Eliminar
  15. Mayo chiki! por favor continua con los resumenes y tambien de monogatari

    ResponderEliminar
  16. quiero leer mas onii-ai.......esta muy bueno...quiero saber que sigue

    ResponderEliminar
  17. sigue subiendo mayo chiki por favor ya que estan muy buenos los resumenes

    ResponderEliminar
  18. mi voto es para onni Ai ya que se quedo muy interesante

    ResponderEliminar
  19. Mi voto es para Onii-Ai.
    Esta muy buena la historia .. y ya no puedo esperar mas para saber lo que va a ocurrir. :D.
    Saludos.

    ResponderEliminar
  20. Onii-Ai sin lugar a dudas. Cada volumen es más interesante que el anterior.
    Y Anastasia... Me encanta!!! :$ xD

    ResponderEliminar
  21. Onii-Ai por mil xD, esperando el tercer volumen :)

    erico_puc

    ResponderEliminar
  22. Oh, parece q hay una fuerte demando por Onii-ai. xD

    ResponderEliminar
  23. Onii-Ai: 13 votos
    Mayo-chiki!: 9 votos

    Otros: como 3 votos

    Así como van las cosas, mejor me pongo a trabajar en Onii-Ai.

    ResponderEliminar
  24. Onii-Ai!!!! ia q no tiene anime hasle publicidad xD

    ResponderEliminar
  25. Voto por Onii-ai me pareció muy interesante y divertida (principalmente por Ana)

    ResponderEliminar
  26. *****Encuesta terminada*****

    Onii-Ai: 15 votos
    Mayo-Chiki! (resúmenes): 10 votos

    Otros: 3

    Como el resultado es evidente, en pocas horas verán algo nuevo ^^

    ResponderEliminar
  27. mayo chiki esta en su mejor parte

    ResponderEliminar