魔法科高校の劣等生 (Mahouka Koukou no Rettousei)
Autor: 佐島勤 (Satou Tsutomu)
Ilustrador: 石田可奈 (Ishida Kana)
Capítulos
Preámbulo: 魔法剣 (Espada Mágica)
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
Palabras finales
Descarga: PDF Mirror1 Mirror2
**************************
Iniciando este volumen, en el transcurso de la traducción le pediré a alguien que me ayude con las imágenes iniciales de cada capítulo. Cada una es un mapa de Yokohama y de los movimientos que se dan en el transcurso de las batallas así que necesitan limipieza y edición.
El preámbulo aquí no tiene nada nuevo, pero lo traduciré al final cuando llegué a estar al día con la serie. En resumen, habla sobre las técnicas ya vistas antes: Espada de alta frecuencia (de Kirihara Takeaki), Tajo de presión o Heshikiri (Chiba Naotsugu), Doujigiri (Watanabe Mari), Cortador de Acero (Chiba Toshikazu), Jinrai Zantetsu (nueva, se verá en este volumen), Yamatsunami (Chiba Erika, también nueva técnica que aparece en este volumen).
Ahora sí, me pondré a trabajar para ver si le gano al anime en caso de que llegue a adaptar los 3 primeros arcos.
También recuerden que la energía del ecchi es la que me hace trabajar más rápido en las traducciones :D
Preámbulo: 魔法剣 (Espada Mágica)
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
Palabras finales
Descarga: PDF Mirror1 Mirror2
**************************
Iniciando este volumen, en el transcurso de la traducción le pediré a alguien que me ayude con las imágenes iniciales de cada capítulo. Cada una es un mapa de Yokohama y de los movimientos que se dan en el transcurso de las batallas así que necesitan limipieza y edición.
El preámbulo aquí no tiene nada nuevo, pero lo traduciré al final cuando llegué a estar al día con la serie. En resumen, habla sobre las técnicas ya vistas antes: Espada de alta frecuencia (de Kirihara Takeaki), Tajo de presión o Heshikiri (Chiba Naotsugu), Doujigiri (Watanabe Mari), Cortador de Acero (Chiba Toshikazu), Jinrai Zantetsu (nueva, se verá en este volumen), Yamatsunami (Chiba Erika, también nueva técnica que aparece en este volumen).
Ahora sí, me pondré a trabajar para ver si le gano al anime en caso de que llegue a adaptar los 3 primeros arcos.
También recuerden que la energía del ecchi es la que me hace trabajar más rápido en las traducciones :D