1 oct. 2012

[Mahouka Koukou no Rettousei v1] [2]

Un nuevo capítulo y dos entradas, dando el proyecto como oficial (antes era algo tentativo). La correctora a cargo de esto es Chris, la misma amiga que me chantajeó pidió que trabajara en Hyouka, y la misma que me ayudó con el anterior.
Como es nueva, de seguro tendrá sus errores, pero vamos a darle una oportunidad a ver cómo va... o la despedimos del puesto XD.

80 páginas más otras cosas me dejaron cansado, pero trataré de completar el volumen 1 y 2 con un capítulo semanal, o me voy a quedar atrasado en esta serie que es una de las pocas que vale la pena leer.

Que lo disfruten.

**********************************



Despertó el segundo día de su vida de preparatoria, y era lo mismo de siempre.

Aunque había empezado a asistir a la misma, eso no significaba que el ciclo de rotación de la Tierra sería afectado.

Se lavó brevemente el rostro -ya que iba a lavárselo apropiadamente de nuevo más tarde- y se colocó su atuendo casual.

Luego bajó las escaleras hacia el comedor y vio que Miyuki había empezado a preparar el desayuno.

“Buenas, Miyuki. Te has levantado bastante temprano hoy.”

Aún era de madrugada, y todavía no había señales del sol de primavera.

Aún era muy temprano para ir a la escuela. La primera clase era a las 8am en punto, y trasladarse a la escuela tomaría apenas unos 30 minutos, así que sería ideal salir de casa a las 7.30am. Preparar el desayuno, tomarlo, limpiar...... si consideramos el tiempo necesario para todo esto, aun habría alrededor de una hora de sobra.

“Buenos días, Onii-sama..... Por favor sírvete.”

“Gracias.”

Le pasó un vaso de jugo fresco.

Después de unas sinceras palabras de gratitud, se tomó todo el vaso en una sola respiración. Luego se lo devolvió a la mano extendida de Miyuki. Ella tenía un conocimiento perfecto del patrón de respiración de Tatsuya.

Justo en el momento exacto en el que estaba a  punto de decirle a su hermana “Estoy saliendo”, quien una vez más estaba de frente a la mesa de la cocina, las manos de Miyuki se detuvieron y se volteó.

“Onii-sama, en realidad estaba pensando en salir contigo hoy......”

Luego de decir eso, levantó una canasta llena de sándwiches. Parece que era más correcto decir que “había terminado de preparar el desayuno” más que “había empezado a preparar el desayuno”.

“En realidad no me importa, pero....... ¿vendrás puesta tu uniforme?”

Preguntó mientras le echaba un ojo al uniforme escolar bajo su delantal; un marcado contraste con la sudadera que él estaba vistiendo.

“Aun no le he reportado a Sensei acerca del ingreso a la escuela......... y también, ya no puedo acompañarte más en tu entrenamiento, Onii-sama.”

Y esa fue la respuesta de Miyuki.

El motivo por el cual ya se había cambiado a su uniforme escolar así de temprano era para mostrárselo a él.

“Entendido. Miyuki, no es como  si tuvieras que llevar el mismo entrenamiento diario que yo, pero el Maestro probablemente estará feliz de verte.

.........aunque espero que no empiece a correr como loco al estar demasiado feliz.”

“Si eso ocurre, entonces Onii-sama, por favor protégeme.”

El dulce guiño de su hermanita naturalmente trajo una sonrisa al rostro de Tatsuya.


◇ ◇ ◇


En el ligeramente frío y refrescante aire de temprano en la mañana, una joven estaba volando sobre una cuesta sobre sus patines en línea, con su cabello largo y falda revoloteando con el viento.

Sin pisar el suelo para impulsarse, se elevaba gentilmente sobre la ladera en contra de la gravedad.

Su velocidad probablemente alcanzaba los 60 Km/h.

Tatsuya mantenía el ritmo a su lado.

Aunque él estaba trotando, cada zancada que daba iba tan lejos como unos 10 metros.

Pero, no se veía tan relajado como Miyuki.

“¿Tal vez debería disminuir un poco la velocidad?”

“No, entonces no contaría como entrenamiento.”

Preguntó Miyuki mientras daba un giro y se deslizaba hacia atrás en un pie, a lo cual Tatsuya respondió sin perder una sola respiración a pesar de la evidente fatiga.

Ambos no tenían ninguna clase de dispositivo instalado en sus pies.

Tampoco es necesario decir que su velocidad era un efecto de la magia.

Lo que Miyuki estaba usando era una magia que disminuía la aceleración de la gravedad y una que le permitiría a su cuerpo seguir la pendiente del camino y moverse hacia su destino.

Lo que Tatsuya estaba usando era una magia que amplificaría las fuerzas de aceleración y desaceleración generadas cuando pisaba el suelo, y una que suprimiría su movimiento hacia arriba para poder prevenir que salte demasiado alto.

Ambos estaban usando una simple combinación de encantamientos de movimiento y aceleración. Como resultado de su simplicidad, no sólo Miyuki, sino que también Tatsuya que sólo pudo inscribirse como un estudiante del Curso 2 era capaz de mantener una invocación persistente.

En una situación así, no podemos realmente decir cuál de los encantamientos, empleados por Miyuki que estaba usando patines en línea, o empleados por Tatsuya que corría con sus propias piernas, era el de mayor nivel de dificultad.

A simple vista, con los patines para reducir la carga de movimiento, parecía ser de menor esfuerzo para Miyuki pero sin usar sus propios pies, significaba que tenía que controlar su vector de movimiento completamente con magia.

Por otra parte, en cuanto a Tatsuya, él podía determinar la dirección de su movimiento con sus piernas corriendo.

Tatsuya que tenía que activar continuamente su encantamiento para cada paso, y Miyuki que no podía perder el control de su hechizo ni siquiera por un instante.

Los dos se estaban imponiendo un entrenamiento de naturalezas completamente distintas.


◇ ◇ ◇


El destino de ambos estaba aproximadamente a 10 minutos lejos de su casa ---a la velocidad a la que se movían--- en la cima de una colina un poco elevada.

Si queremos usar una sola palabra para describirlo, sería “Templo”.

Sin embargo, las personas que se reunían ahí, no se parecían en lo más mínimo a cualquier “sacerdote”, “monje”, ni siquiera a los “monjes novicios”.

Si nos atreviéramos a etiquetarlos de manera apropiada, “Practicantes de Austeridad” o “Sacerdotes Guerreros” podría ser más apropiado.

Envuelto por la atmósfera de ser rígidos hacia las mujeres, en especial hacia las jóvenes, los haría tan aterradores que las mismas no serían capaces de acercarse. Miyuki se deslizó en sus patines en línea sin un solo movimiento de duda. Aunque este fue un acto distinto de su usual cortesía, ya que la cabeza (jefe) le había dicho repetidamente “está bien” al punto de la irritación, ella simplemente prescindió de las formalidades.

En cuanto a lo que Tatsuya estuvo haciendo en ese momento, no había llegado con su ritmo, no, no fue así, de hecho se encontró con un recibimiento violento al mismo tiempo que atravesaba el portal del templo.

Cuando uno viene por  primera vez a este templo, empezará con sparring con una sola persona a la vez, pero justo ahora hay más de veinte discípulos de rango medio o bajo viniendo hacia él todos a la vez ---no de forma alternada--- una cosa inusual.

“¡Miyuki-kun! Tanto tiempo sin verte.”

Una voz alegre llamó desde el punto ciego de Miyuki, quien, mientras estaba de pie enfrente del patio del edificio principal del templo, había volteado para ver con preocupación a su hermano mayor quien estaba enterrado en una masa de gente.

“Sensei…… por favor deje de borrar su presencia y aparece repentinamente con nosotros, hemos venido a visitarlo……”

A pesar de cualquier vigilancia extra, este mismo tipo de cosas continúan ocurriendo una y otra vez, al punto en el que ya no es tanto un shock sino una pérdida de tiempo sin sentido para Miyuki.

“Diciéndome que no me aparezca de repente, Miyuki-kun está dando una orden bastante grande.

Yo soy un “shinobi”. Aparecer de repente es lo que hago.”

Vistiendo una toga negra de moje, con una cabeza meticulosamente rapada, no parecía estar fuera de lugar pero no daba la impresión de su edad.

La única descripción que podría realmente ser usada era ‘distante’, y aunque estaba vestido como un monje eso era imposible de creer.

“En este día y era, no hay una ocupación tal como ser ninja. Desearía que corrigiera eso tan pronto como sea posible.”

Incluso ante las protestas serias de Miyuki,

“Tut tut tut, no malentiendas que al ser etiquetados como ninjas, somos “shinobi” completamente legítimos. Esta es una tradición, no una ocupación.”

Respondió mientras movía su dedo de lado a lado. ---todo en conjunto fue bastante mal educado.

“Respetamos su legitimidad. Así que por favor deje todo el misterio. Por qué Sensei es tan……”

Frívolo, había estado a punto de decir, pero desistió. No tenía sentido en absoluto, ya lo había aprendido.

Este aspirante a monje - bueno, en realidad tiene las cualidades de un genuino monje - Kokonoe Yakumo, es un autoproclamado “shinobi”.

O más literalmente, un “usuario de ninjutsu”.

Justo como él insistía, es un operativo que traza la línea con sólo sobrepasar las aptitudes físicas, enseñando la vía de la magia ancestral.

En un tiempo en el que la magia se había convertido en el objetivo de la ciencia, aunque todavía oculta al mundo público, como si se tratase de ficción, fue revelado que maestrías tales como el ninjutsu se habían, de algún modo, clasificado no sólo como meras formas de artes marciales, sino como clases de magia.

Y más que ficción, probablemente lo más cercano es pensar en este como un “arte” misterioso.

Naturalmente, como sucedía con otros sistemas mágicos, la leyenda no cuenta toda la verdad.

Las “transformaciones” en el ninjutsu de los narradores son simplemente movimientos a alta velocidad e ilusiones.

No sólo ninjutsu, sino que todas las formas de magia tradicional se basan en trucos como ese, y cosas tales como transformaciones, cambios de forma y alquimia son consideradas imposibles en muchos campos de la magia moderna.

El Kokonoe Yakumo a quien Miyuki llama Sensei, y Tatsuya Maestro, era uno a los que se le había transmitido dicha magia tradicional shinobi.

Sin embargo, dejando de lado su atuendo de sacerdote (el mismo que gritaba falsedad de todas formas), a pesar de su apariencia y residencia, sin importar cómo lo veas, le faltaba el sentido de lo propio (sentido común)--

“¿Ése es el uniforme de la Primera preparatoria?”

“Sí, ayer tuvimos la ceremonia de entrada.”

“Ya veo ya veo. Mmm, está muy bien.”

“……hoy, me he enterado que empezarían a ir a la escuela……”

“Ese uniforme verde de marca nueva, impecable y limpio, tiene cierto tipo de encanto oculto”

“…………”

“Casi como un capullo que está a punto de brotar, un retoño a punto de florecer.

Ah sí…… moe, ¡esto es verdaderamente moe! ¿Mmph?”

Ante esta tensión masivamente elevada, Miyuki empezó a retroceder lentamente, entonces de repente Yakumo dio la vuelta alrededor mientras levantaba su mano izquierda sobre su cabeza.

*Golpe*, el sonido de un brazo cortando hacia abajo.

“Maestro, está asustando a Miyuki, ¿podría por favor calmarse un poco?”

“……nada mal, Tatsuya-kun. Viniendo por la espalda, jah.”

Mientras bloqueaba el brazo derecho de Tatsuya con su izquierda, Yakumo atacó desde la derecha con un tajo.

Ondeando su brazo con la figura de un 8, justo cuando está a punto de alcanzar un costado, fue cortado por un golpe.

Mientras Yakumo brincaba sin esfuerzo hacia adelante, apuntando una patada a la parte de atrás de la cabeza de Tatsuya, éste hábilmente rodaba y esquivaba.

La brecha entre los dos se cerraba.

Un suspiro se alzaba desde los espectadores.

En algún punto, esos dos fueron rodeados por un gran círculo de personas.

Yakumo y Tatsuya intercambiaron otro choque.

No fue sólo Miyuki cuyas manos se apretaban en angustia.


◇ ◇ ◇


Desde que Tatsuya era un estudiante de primer año de secundaria, o para ser precisos, desde octubre, cada mañana sucedería y terminaría ese tipo de caos y luego, a un ritmo relativamente tranquilo, las cosas se calmarían de nuevo. Los discípulos regresarían a sus propios ejercicios, y los únicos que quedarían frente el edificio principal serían los hermanos Tatsuya y Miyuki junto con Yakumo.

“Sensei, sírvase. ¿Onii-sama también gustaría de una?”

“Ooh, Miyuki-kun, gracias”

“……esperen un poco por favor.”

Con una mano Yakumo, todavía sudando, tomó la taza y una toalla de Miyuki con una sonrisa mientras que Tatsuya, respirando fuertemente estaba tumbado sobre el suelo, levantando una mano en confirmación antes de levantarse por sí solo con dificultad.

“Onii sama, ¿estás bien……?”

Mientras Tatsuya luchaba por levantarse, Miyuki, con una expresión preocupada, se arrodilló a su lado sin preocuparse por su ropa, y toalla en mano empezó a secarle el sudor.

“Sí. Estoy bien.”

Ninguno de ellos notó la cálida expresión que puso Yakumo al ver a Tatsuya tomar la toalla de Miyuki y, luego de una pausa, reunir fuerzas y se ponerse de pie.

 “Lo siento, terminé haciendo que tu falda se ensuciara.”

La camisa de Tatsuya también estaba, naturalmente, manchada con polvo, pero Miyuki no necesitó señalar eso.

“Este tanto no es nada.”

Miyuki sonrió en respuesta y en lugar de sacudir su falda, sacó un delgado terminal móvil. La parte frontal del dispositivo estaba casi enteramente ocupado por un panel de fuerza de retroalimentación, sobre el cual empezó a ingresar dígitos.

Lo que Miyuki estaba sosteniendo era un tipo de CAD móvil común. La forma más popular de esta clase es un brazalete, ya que el riesgo de dejar caer un móvil es considerable, pero una ventaja es que puede ser utilizado con una mano y ya que tener ambas ocupadas no es del agrado de magos avanzados, esas son las preferidas.

Un patrón complejo de luz fue dibujado con la mano izquierda sosteniendo el CAD, como si hubiera dado inicio a una magia.

La herramienta de un mago moderno, en lugar de varitas y libros, una máquina producida por la Ingeniería Mágica; el CAD.

Este dispositivo, el cual incorpora materiales sintéticos que convierte las señales psion en señales eléctricas, utiliza psion de un ritual mágico para producir una acumulación de magia electrónica—el ritual de activación.


El ritual de activación es el plano o proyección de la magia. Dentro de esta existe información igual o mayor a los datos combinados de conjuros largos, símbolos complejos, y mudras de desplazamiento rápido.

Los magos infunden partículas Psion inherentes en sus cuerpos hacia la secuencia de activación saliendo por el CAD, y alimentan eso con el sistema de procesamiento mágico subconsciente presente en todos los magos en la zona mágica de operación. Aquí la secuencia de activación se expande, y todos los parámetros de entrada necesarios, para poder ensamblar el ritual mágico.

De esta forma, el CAD permite el procesamiento de todos los componentes necesarios para la magia en un solo momento.

Nubes fugaces aparecieron de la nada y envolvieron a Miyuki desde su falda hasta sus mallas negras, todo el camino hasta sus sandalias.

Las partículas también volaron por el aire, y se regaron desde la espalda de Tatsuya todo el camino rodeando completamente su cuerpo.


 Después de que el fino vapor se despejara, el uniforme y camisa de ambos estaban tan inmaculados como siempre. 

“Onii-sama, ¿te gustaría tomar el desayuno? Si Sensei quiere, también puede unírsenos.”

Miyuki, como si fuera simplemente natural, preguntó en un leve tono mientras levantaba el cesto.

De hecho, Tatsuya supo completamente bien que dicha cantidad de magia fue ciertamente “nada en absoluto” para su hermana.


◇ ◇ ◇


 Ambos, Tatsuya y Yakumo, estaban sentados en la veranda, llenándose con sándwiches.

Miyuki sostenía un sándwich en una mano, y con la otra servía galantemente a Tatsuya al pasarle el té y los platos.

Mientras observaba esa escena con una sonrisa, Yakumo, quien había sentido venir malos pensamientos de alguna parte, luego de sacudirse las manos y boca con una toalla dada por un pupilo rapado, puso sus manos juntas y se inclinó hacia Miyuki, susurrando algo con un tono de voz bajo:

“Ya es posible que sea incapaz de derrotar a Tatsuya-kun sólo en puras artes marciales…”

Esa fue inconfundible admiración.

Si cualquier otro estudiante hubiera estado cerca, la envidia habría sido inevitable. Ciertamente, los discípulos esperando a Yakumo estaban dirigiendo una mezcla de celos y envidia a Tatsuya luego de escuchar esas palabras.

Miyuki tenía una sonrisa radiante como si dichas palabras hubiesen sido dirigidas a ella.

Sin embargo, el corazón de Tatsuya fue incapaz de ser conmovido por un elogio tan simple.

“No puedo decir que esté extremadamente satisfecho por esas palabras, considerando que acabas de hacerme pedazos antes……”

Ante el refunfuño quejoso de Tatsuya, Yakumo dejó salir una carcajada de sorpresa.

“Eso es simplemente natural, Tatsuya-kun. Yo soy tu maestro después de todo, y tuve que enfrentarte en una arena en la que soy el dominante.

Todavía tienes 15. Si hubiera caído ante alguien que ni siquiera es la mitad de un hombre todavía, todos mis discípulos se me habrían abalanzado.”

“Creo que Onii-sama debería ser más honesto. Es raro ser elogiado por Sensei, así que pienso que deberías tomar esta oportunidad para reír orgullosamente.”

Miyuki seguía predicando con su virtuoso tono, pero su boca dibujaba una sonrisa.

“……Pienso que eso me haría ver simplemente un poco más idiota……”

Ambos, Yakumo y Miyuki reían felizmente, e incluso Tatsuya no fue tan testarudo como para reprenderlos y se les unió.

La amarga sonrisa de Tatsuya cambió a un gesto irónico, toda la severidad se desvaneció.


◇ ◇ ◇


En general, ir al trabajo o a la escuela ahora se lo realiza a través de pequeños auto-vagones en terminales que parten en un horario sistemático. El concepto de ‘tren completo’ es cosa del pasado.

No sólo son los trenes, sino todas las formas más representativas del transporte público las que han atravesado cambios drásticos en el último siglo.

Los vehículos largos que daban cabida a docenas de pasajeros en asientos designados ya no se utilizan más, excepto en algunos casos de transporte largo a alta velocidad.

Un pequeño vehículo, llamado la Vitrina, el cual consiste de un pequeño carro de dos o cuatro asientos en línea enlazado a un sistema central de control, es la tendencia común ahora.

Poder y energía son proporcionados por las pistas, así que el tamaño es de casi la mitad de un carro de auto-propulsión de la misma capacidad.

Las personas se alineaban secuencialmente sobre una plataforma para abordar las Vitrinas, las cuales obtienen el destino desde un ticket o pase y luego se mueven sobre las pistas.

Las pistas están divididas en tres velocidades, y hay un sistema de control de tráfico que administra el flujo del mismo y también supervisa la transición de los carros desde las pistas lentas a las de alta velocidad, el cambio de alta a baja velocidad mientras el automóvil se aproxima a su destino, y el acoplamiento del carro en la plataforma de destino.

Es similar al cambio de carril en una autopista, y una operación de tan alta densidad sólo fue posible gracias a los avances en la tecnología de control, mientras era necesario consolidar con seguridad el movimiento de docenas de carros los cuales transportan la misma cantidad que los vehículos más grandes en el pasado.

En el caso de cambio de trayectos medios a largos entre ciudades, las Vitrinas son acomodadas y en lugar de remolques corriendo sobre un cauto carril de alta velocidad, el tamaño más grande de los tráileres permite que los pasajeros viajen con mayor confort con más servicios, pero estos son raramente utilizados en el transporte regular.

Los clichés románticos del pasado, tales como la oportunidad de encontrarse en el tren, ya no pueden ocurrir más en el transporte diario a la escuela.

A cambio de no ser capaces de encontrarse con amigos, la amenaza del ‘chikan’ ha sido completamente erradicada.
(Nota: ‘Chikan’ o 痴漢 significa dos cosas: ‘Agarra’ en el sentido de ‘acoso sexual’ y la persona que lo hace.
Sucedía muy frecuentemente en los trenes y transportes públicos de Japón hace unos años, en gran parte por la densidad de personas que utilizan estos servicios.
Una forma educada de subir a un tren y estar parado hoy en día es la de tener ambas manos levantadas a la altura de la cabeza o más levantadas.)

Dentro de la Vitrina no hay cámara de seguridad o micrófono.

Uno no puede dejar el asiento mientras el carro se está moviendo, y hay mamparos de emergencia que separan los asientos. Además, el consenso público es que se prefiere la privacidad.

Hoy en día el tren tiene la misma privacidad que un auto particular. Existen Vitrinas con medidas de seguridad que acomodan a un solo pasajero, o en las que uno puede manejar un carro de dos asientos solo (tomar uno de cuatro asientos con dos o menos personas incurre en un sobrecargo), pero por supuesto Tatsuya y Miyuki no viajan separadamente, y hoy también estaban viajando juntos a la escuela.

“Onii-sama, sucede que…”

Tatsuya, quien miraba las noticias a través de una pantalla terminal, escuchó esas palabras titubeantes y regresó a ver enseguida.

Es raro que su hermana hable de una forma tan reservada. Debe tratarse de algo malo.

“Ayer por la tarde, recibí una llama de esa gente……”

“¿Esa gente? Ahh…… por eso, ¿Padre hizo algo que te hizo enojar de nuevo?”

“No, es que……

Esas personas, han estado celebrando por lo alto la admisión de su hija en la escuela. Y…… Onii-sama, ¿ya te han……?”

“Ahh, como dices…… es lo mismo que siempre”

Ante las palabras de su  hermano dejo caer su rostro mientras sus rasgos se nublaban, y después el sonido de sus dientes rechinando juntos de ira pudo ser escuchado escapando por debajo de su cabello largo el cual escondía su expresión.

“Ya veo…… sin importar cómo lo veas, fue una esperanza fugaz,  pero al final, no se molestaron en siquiera enviarle un email a Onii-sama…… esa gente es, esos……”

“Cálmate”

Mientras Miyuki luchaba contra una ira que no podía expresarse con palabras, Tatsuya, quien estaba sentado a su lado, tomo su mano con la suya en un agarre firme y le dio un apretón.

La temperatura dentro del carro, la cual había caído en picado, activo los calentadores fuera de temporada, y un viento cálido sopló a través de la ahora, silenciosa cabina.

“……Lo siento muchísimo. Me alteré.”

Después de asegurarse de que el descontrolado flujo mágico se hubiera detenido, Tatsuya dejó libre a Miyuki.

Luego dio una ligera palmada con ambas manos mientras miraba a Miyuki a los ojos y sonreía amablemente, mostrando que nada estaba mal.

“Yo ignoré el deseo de Padre de continuar ayudándole con el trabajo de la compañía y entré a la preparatoria. No esperaba ninguna felicitación en absoluto. Esa es la naturaleza de Padre, al menos deberías comprender, ¿cierto?

“Que mi propio padre actúe tan patéticamente infantil, es exasperante. En primer lugar, si quería separarme de Onii-sama, debió dar una notificación previa a Tía y a mí primero, pero ni siquiera tiene el coraje para ello.

En todo caso, ¿cuándo dejarán de pensar que pueden usar a Onii-sama como les plazca?

¿No es de esperar que alguien de 15 años de edad ingrese a la preparatoria?”

El pensamiento de su Tía siendo notificada le hizo recordar una gran incomodidad pero –sólo porque alguien lo ordenara, Tatsuya nunca tendría la intención de dejar a Miyuki sola– sin traer eso a colación, el rostro de Tatsuya cambió sin querer a una máscara sombría y dejó salir una risa cínica.

“No existe la educación obligada, así que esto no es exactamente algo que se espere en sí.

Padre y Sayuri-san han aprobado mi entrada a la adultez, así que estoy seguro que simplemente tratan de encontrar una forma de hacerme útil.

Si creen que pueden quedar en deuda conmigo de esa forma, entonces yo también les mostraré mis verdaderas intenciones.”

“……si lo dices de esa forma, Onii-sama……”

No hubo una renuencia considerable, pero Miyuki asintió, y Tatsuya dejó salir un suspiro de alivio.

Miyuki no sabe toda la verdad acerca de la participación de Tatsuya en el creador de equipo de Ingeniería Mágica ‘Tecnología Cuatro Hojas’ en la que su padre servía como el jefe de la sección de desarrollo.

Ha inventado muchas cosas en su tiempo libre, así que era una tarea simple no informarle a ella que tenía un trabajo razonable.

Si supiera la verdad, que él simplemente era tratado como una pieza de equipo  de recuperación para muestras de investigación, era demasiado posible que hubiese paralizado todo el sistema de transporte.

A pesar de sus temores, el tren se movió sin parar mientras empezaba la transición a una pista lenta.


◇ ◇ ◇


En la clase E de primer año, había una considerable sensación de caos. Muy probablemente, una escena similar estaba desarrollándose en otros salones de clase.

Hay varios estudiantes que se acababan de conocer hace tan sólo ayer, y ya se habían formado pequeños grupos aquí y allá, charlando.

Sin ningún conocido a quien saludar, Tatsuya trataba de encontrar su propio terminal y estaba dándole una mirada a los números estampados en cada escritorio cuando alguien dijo su nombre inesperadamente, y regresó a ver.

“Buenas~”

La voz de Erika era tan vibrante como siempre.

“Buenos días”

A su lado, la sonrisa de Mizuki era relativamente modesta.

Como si ya se llevaran bien, Erika estaba saludando moviendo la mano sentada cerca de Mizuki.

Parece que habían estado conversando hasta que lo encontraron.

Tatsuya alzó una mano en respuesta, luego caminó hacia donde estaban las dos.

Más que una coincidencia, parecía que estaban dispuestos alfabéticamente; por Shiba y Shibata, Tatsuya estaba cerca de Mizuki.

“Parece que estaremos cerca del otro, es un placer ser vecinos.”

“Sí, estaré a tu cuidado”

Mizuki respondió a las palabras de Tatsuya con una sonrisa. A su lado (o más bien encima de ellos), Erika tenía una expresión bastante insatisfecha –probablemente a propósito.

“Por alguna razón, ¿me siento excluida?”

Su voz hizo eco de una forma más bien incrédula.

Sin embargo, este nivel de lindura no era suficiente para alcanzar a Tatsuya.

“Dejar fuera a Chiba-san sería un asunto extremadamente difícil.”

Su tono y cara eran inexpresivos, miró a Erika con los ojos entrecerrados. No parecía que estaba actuando en lo más mínimo.

“…… ¿qué rayos se supone que sea eso?”

“Simplemente que tu sociabilidad no conoce límites.”

A pesar de la mirada inquebrantable de Erika, la cara de póker de Tatsuya no cambió ni una pulgada. Mejor aún, fue Erika quien cambió primero.

“……Shiba-kun, ¿en realidad tienes un mal carácter?”

Mientras Mizuki se dejaba caer riendo, Tatsuya insertó su tarjeta de identificación en el terminal y empezó un chequeo de información.

Desde regulaciones del curso, regulaciones disciplinarias y reglas concernientes al uso de facilidades para la admisión de eventos asociados, guías automáticas de actividades y el currículum para el semestre; incontables flashes de información se desplazaban por su cabeza  al mismo tiempo que operaba el terminal sólo con el teclado, y cuando regresó a ver, se encontró con el rostro de un estudiante viéndolo desde el asiento de enfrente con los ojos completamente abiertos.

“……no es como si tuviera problema con que me observes, pero”

“¿Eh? Ahh, mi culpa.

Es algo bastante raro, así que terminé observando”

“¿Raro?”

“Estoy muy seguro de que lo de ahora fue raro, ¿verdad? Esta es la primera vez que he visto a alguien ingresar sólo con el teclado.”

“Si tienes experiencia, esta es la forma más rápida. Aunque entre esto, los punteros visuales y la asistencia neural, esto es lo menos preciso”

“Sí. La velocidad es impresionante. Eso debe ser suficiente para mantenerte a gusto por un buen tiempo, ¿verdad?”

“No…… posiblemente un trabajo a tiempo parcial como mucho.”

“¿Es así……?

Whoa, todavía no me he presentado.

Soy Saijou Leonhart. Mi padre es medio, y mi madre un cuarto mestizos, así que aunque me vea japonés mi nombre es occidental, y mi especialidad es la magia de refuerzo de convergencia sistemática. Mi sendero deseado es el de pulir mi cuerpo y convertirme en un policía de motines o  miembro del cuerpo de montaña.

Puedes llamarme Leo.”

Para la juventud de estos tiempos, tener una carrera a la que han aspirado tener previamente, por el tiempo de la preparatoria, es por lo general inusual, pero las preparatorias mágicas son la excepción. El camino asumido por los magos (en este punto tan sólo huevos, o polluelos) está atado muy de cerca a su talento, o más bien, aptitud natural. Por lo que Tatsuya no encontró en absoluto extraña la introducción de las esperanzas de Leo para el futuro en su presentación.

“Yo soy Shiba Tatsuya. Pero sólo Tatsuya está bien.”

“OK, Tatsuya.

Entonces, ¿en qué magia te especializas?”

“Mis habilidades prácticas son bastante insuficientes, así que planeo convertirme en un ingeniero mágico.”

“Ya veo... no cabe duda  te ves inteligente”

Los ingenieros mágicos (魔工技師 - Makougishi), o Makoushi (魔工師), son abreviaciones para especialistas en ingeniería mágica y se refieren a los que coordinan, desarrollan y elaboran la maquinaria que amplifica, fortalece y brinda asistencia con la magia.

En términos de posición social están bajo los verdaderos magos, pero su demanda en la industria es mucho más grande que la de los últimos. Los ingresos de un makoushi de clase alta pueden sobrepasar fácilmente a los de un mago de clase alta.
(Nota: En inglés ingeniero mágico se escribe “magic engineer”, y abreviado “magineer” lo que suena bien, pero en español no: “ingico”, “ingeco”, “ingemagico”, etc… así que opté por utilizar el término real en japonés y mandar al #@&%$ esa duda :P)

Debido a eso, no es extraño que aquellos que carecen de aptitudes en magia pura aspiren en convertirse en makoushi......

“Eh, ¿qué es esto? Shiba-kun, ¿quieres convertirte en un makoushi?”


“Tatsuya, ¿quién rayos es este tipo?”

Ante la mirada de Erika marcando toda la tensión de alguien que está fisgoneando por una primicia, Leo apuntó y preguntó con algo de desagrado.

“¿Qué, llamando a alguien ‘este tipo’ tan de repente? Sin mencionar el apuntar. ¡Qué maleducada, qué maleducada! ¡Absolutamente maleducada! ¡Es por esto que no debes ser popular!”

“¿Qué diablos? ¡El maleducado aquí eres tú! ¡Sólo porque tienes una apariencia algo buena, no te hagas el estirado!”

“La apariencia es importante, ¿sabes? Aunque supongo que alguien con una apariencia tan descuidada y salvaje como tú no comprendería.

¿Y qué hay con ese slang? Esa clase de cosas son del siglo equivocado. ¿Por qué no te pones en onda?~”

“Qu, qu, qu...”

Erika tenía una expresión desdeñosa en su rostro, mientras que Leo estaba callado y resoplando de rabia.

“......Erika-chan, detente por favor. Fuiste un poco lejos.”

“Leo, simplemente déjalo. Ambos están equivocados, y discutir aún más no tiene sentido.”

Ambos, Mizuki y Tatsuya intervinieron, en un intento por disipar la atmósfera volátil.

“......si Mizuki lo dice.”

“......entendido.”

Los dos apartaron la mirada mientras se volteaban al otro lado.

Tatsuya pensó que con su similar fuerza mental y naturaleza inflexible, esos dos en realidad eran bastante compatibles.



◇ ◇ ◇


Mientras sonaba la primera campana, los estudiantes empezaron a dispersarse y volver a sus propios asientos.

Este sistema no había cambiado desde la época anterior, aunque existen algunas diferencias.

Los terminales sin energía se iniciaron al mismo tiempo automáticamente, y los que ya estaban encendidos recargaron sus pantallas. Al mismo tiempo, un mensaje se abrió en la pantalla enfrente de la clase.

“--la orientación inicia en cinco minutos, así que por favor esperen en sus escritorios. Los estudiantes que todavía no han insertado su ID card, por favor háganlo lo más pronto posible--”
(Nota: ID card = Tarjeta de identificación. Estaré usando los términos en inglés, propios y necesarios, así como en japonés por el bien de la lectura y compresión de la historia. En sus casos pondré una nota aclaratoria y todo eso.)

El mensaje fue totalmente insignificante para Tatsuya. Tan sólo se trataba de varios asuntos como el registro de las clases que ya había seleccionado, junto con la tutoría en línea y excesivos efectos visuales. Justo cuando consideró saltarse todo el proceso e ir a curiosear la sección de referencia de la escuela, ocurrieron dos cosas inesperadas.

Primero, acompañado con la campanada de clases, la puerta se abrió.

No se trataba de un estudiante atrasado. En lugar de un uniforme, la señorita vestía un traje.

Todos observaban a esa belleza, que no era una exageración decir, y más aún la mujer excepcionalmente encantadora yendo hasta el escritorio del profesor, inicializando un gran terminal móvil que había traído bajo su brazo y que luego observó todo el salón de clase.

No sólo Tatsuya fue sorprendido, sino que toda la clase que estaba pasmada con un sentimiento de confusión.

En escuelas que han adoptado cursos en línea, no hay profesores que se pongan enfrente de la clase. Ya que las clases en sí se dirigían a través de terminales, había menos razón para enviar miembros de personal a los salones para simplemente transmitir información. Las únicas veces que la consola del personal es utilizada en clases es para circunstancias excepcionales, como en el caso de teoría.

Sin embargo, no había nada que indicara que esta mujer fuese una miembro de facultad.

“Muy bien, parece que nadie está ausente.

Entonces primero que todo, felicitaciones a todos por entrar a la escuela.”

Hubieron algunos estudiantes que devolvieron la inclinación-- de hecho, el chico en el asiento de enfrente a quien Tatsuya acababa de conocer en realidad respondió “Ah, gracias”, pero Tatsuya simplemente inclinó su cabeza ante el extraño comportamiento de ella.

En primer lugar, para poder verificar la asistencia, no era necesario ver por todo el lugar solo con la mirada. Las ID cards en los terminales ya habían actualizado el estatus del asiento en tiempo real.

Entonces, no había necesidad de que los funcionarios de la escuela lleven un terminal de semejante tamaño. Las consolas se encuentran en todos los puntos del campus. De hecho, debería haber un monitor consola incorporado en el escritorio en el que estaba ahora.

A la final, ¿quién era ella? Por la información reunida, esta escuela no utiliza un sistema tan pasado de época como los profesores de clase, o al menos eso ciertamente no estaba en el prospecto--

“Es agradable conocerlos a todos ustedes. Soy la consejera de integración de esta escuela, Ono Haruka. Estoy aquí para establecer una relación de tutoría con cada uno de ustedes, si alguno de ustedes siente que le gustaría consejo con respecto a aspectos especializados de su curso

(......ahora que lo pienso, había algo así entre esas líneas......)

Teniendo a alguien para hablar acerca de tus preocupaciones, era un concepto que Tatsuya había pasado por alto completamente como algo innecesario, pero el hecho era que el sistema de consejería era uno de los atractivos de la escuela.

“Hay 16 consejeros en la escuela. Estamos agrupados en pares de hombre y mujer, y seremos los responsable por una clase en cada nivel.

Yanagisawa-sensei y yo hemos sido asignados a esta clase.”

En este punto dejó de hablar, y operó la consola en el escritorio del profesor, la parte superior de un hombre en mitad de sus treintas fue desplegada enfrente de la clase.

“Qué bueno conocerlos. Soy su consejero Yanagisawa. Junto con Ono-sensei, estaremos encargados de cuidar de ustedes. Espero que nos llevemos bien.”

Mientras la pantalla proyectaba la imagen del consejero Yanagisawa, “Ono-sensei”: Haruka, continuó con su explicación desde la plataforma.

“La asesoría está disponible a través de los terminales, así que no tienen que venir directamente a nosotros. La comunicación se la realiza a través de encriptación quántica, y los reportes se guardan a través de bancos de datos autónomos, así que la privacidad de todos está asegurada.”

Mientras decía eso, Haruka levantaba un gran libro de banco de datos, el cual Tatsuya había confundido por un terminal de tamaño exagerado.

“La escuela les brindará apoyo completo a todos ustedes, así que cada uno puede vivir una vida plena como estudiante al máximo.

......ante lo cual, todos, vamos a trabajar fuerte juntos.”

Hasta ahora había estado hablando en una voz bastante seria, pero en ese punto cambió su tono, y habló con soltura.

Toda la energía parecía haberse escurrido del salón.

La tensión y relajación, capaces de incluso calcular su lenguaje corporal, su control emocional era espléndido.

Aunque aparentemente parecía lo suficientemente joven para ser una universitaria recién graduada, su experiencia era palpable.

Si le hablas de uno a uno, podrías fácilmente terminar diciendo más de lo que quieres.

Es una cualidad tan importante para una consejera, pero ella parecía poseer lo suficiente como para ser una espía.

Es alguien contra quien se debe estar en guardia, pensó Tatsuya.

--ese sentimiento sólo se intensificó al mismo tiempo que ella volteaba a ver a la pantalla en el fondo, daba una inclinación a su desconcertado colega mayor y cortaba la conexión.

Con una pequeña tos, su sonrisa profesional (?) estuvo de vuelta, y continuó como si nada hubiera sucedido.

“Por ahora, el currículum escolar y las guías de las facilidades deberían haber sido enviadas a sus terminales. Después de eso, registrarán sus optativas, y ese será el fin de la orientación. Si hay algo que no entiendan, por favor utilicen el botón de llamada, Aquellos que ya están familiarizados con el currículum y las facilidades pueden sentirse libres de saltarse la tutoría y proceder directamente al registro.”

En este punto, Haruka rápidamente observó el monitor en el escritorio del profesor, e hizo una expresión de '¿oh?'.

“Para aquellos que ya han terminado con el registro también, está bien que salgan. Sin embargo no podrán hacerlo después de que inicie la guía, así que si desean  hacerlo por favor no olviden su ID card.”

Como si estuviera esperando por esas palaras, el sonido de una silla chirriando sobre el suelo hizo eco a través de la clase.

No se trataba de Tatsuya.

El que se puso de pie fue el asiento enfrente de la fila de asientos cercanos a la ventana, sólo un poco distante; un chico delgado con apariencia nerviosa.

Dio una inclinación hacia el escritorio del profesor, y salió hacia el corredor cercano a la parte trasera del salón de clase.

Vio directo al frente todo el camino, sin mirar ni a su izquierda o derecha, y fue bastante interesante observar esa figura poniendo un rostro valeroso y saliendo del salón con orgullo, pero eso fue tan sólo por un momento. No fue Tatsuya, sino casi la mitad de la clase que miró la espalda del joven mientras desaparecía hacia el pasillo, pero pronto todas las miradas estaban de vuelta hacia sus escritorios.

No parecía que alguien más estuviera a punto de salir. Tatsuya no quiso salir tanto así ya que no estaba dispuesto a arriesgarse a todas esas miradas también.

Volviendo con la tarea entre manos. Tatsuya colocó sus manos sobre el teclado y estaba considerando cosas que hacer para matar tiempo, cuando sintió una mirada y regresó a ver.

Desde el otro lado del escritorio del profesor, Haruka lo estaba observando.

Incluso mientras se miraban fijamente ella no apartó la mirada, pero le mostró una sonrisa fugaz.

(Qué fue eso......)

Como si hubiese notado eso, la sonrisa de Haruka se amplió. No fue por mucho, sino más bien tan corto y discreto que ningún otro estudiante se dio cuenta, pero no obstante cargando un aire exageradamente reservado.

Estaba seguro que este era su primer encuentro.

Y aun así era una sonrisa falsa completamente notable, así que Tatsuya volvió a sus recuerdos.

Gracias a eso, quemó mucho tiempo pero......

(Deberías relajarte...... ¿ese era el significado detrás de ello? O trataba de mandar lejos mi compostura......

Ni siquiera consideraré la posibilidad de que vino a un salón de clases en un escuela sin profesores para intentar salir con sus estudiantes......)

Mientras lo consideraba, no siguió a los otros estudiantes que habían terminado el registro y salieron de la clase, sino que se quedó en su asiento cavilando con interés. Entonces alguien le habló en tono amistoso.

“Tatsuya, ¿qué vas a hacer hasta el almuerzo?”

Cuando levantó la cabeza, una voz sonó desde el asiento de enfrente.

Como si fuera su pose insignia, Leo estaba descansando su barbilla sobre sus brazos cruzados sobre la silla exactamente en la misma posición que antes.

Ya no es tradicional, en la secundaria y preparatoria, comer en el salón de clases. A pesar de los avances en la tecnología a prueba de agua y polvo, los terminales de información seguían siendo instrumentos de precisión. Si terminabas haciendo algo como derramar accidentalmente sopa sobre uno, era de esperar un resultado bastante lamentable.

Sería mejor encontrar un lugar más adecuado en alguna otra parte, como la cafetería, el patio, el techo o salones de club.

Aunque falta una hora más hasta que la cafetería esté abierta.

“He planeado ir a ver el portal del catálogo de referencia desde aquí...... OK, te acompañaré.”

Ante la respuesta de Tatsuya, Leo farfullo con desánimo, pero sus ojos brillaban con entusiasmo. Tatsuya sonrió ante las expresiones fáciles de leer de Leo.

“Entonces, ¿qué vas a ir a ver?”

La magia no se enseña en escuelas públicas hasta la secundaria. Para los niños con potencial de convertirse en magos, las escuelas de refuerzo después de clases son las bases de su conocimiento mágico. Este paso no es para buscar habilidades técnicas, sino para identificar ambas en sí y si los padres tienen el suficiente talento nato para ser magos.

Aunque algunas escuelas privadas incorporan formas de educación mágica como actividades extracurriculares, se hace hincapié en que por ningún motivo son un reflejo de la ejecución de la magia.

La magia empieza como una educación hecha y derecha desde el currículum de preparatoria en adelante, y aunque entre las preparatorias mágicas la Primera preparatoria es considerada la más difícil de entrar, hay varios estudiantes que vienen de secundarias comunes. Existen clases de cursos especializados de magia los cuales algunos de los estudiantes tienen que haber visto antes.

Para poder aliviar la confusión producto de la falta de familiaridad con algunos de los cursos especializados, tienen la oportunidad de ir y observar las clases en progreso hoy y mañana.

“¿Quieres ir al taller?”

Esta fue la respuesta de Leo a la pregunta de Tatsuya.

“¿No a la arena?”

Desconcertado por la siguiente pregunta de Tatsuya, Leo sonrió de oreja a oreja.

“Supongo que parezco ser de ese tipo.

Bueno, no te equivocas.”

Aunque no menospreciaba su capacidad intelectual ya que pasó los exámenes de entrada, el hecho seguía siendo que este chico tiene más la apariencia de alguien que pasa fuera, o más bien un aire pícaro. Lo más probable es que no haya sido sólo Tatsuya quien sintió que le venía mejor la acción de la arena que ir jugueteando con maquinaria de precisión en el taller.

Sin embargo, al escuchar las siguientes palabras de Leo, Tatsuya admitió su equivocación.

“El reforzamiento mágico produce el mayor efecto cuando se combina con habilidades con las armas. Quiero ser capaz de mantener mis propias armas tanto como sea posible.”

La ambición de Leo era el cuerpo de montaña o la policía de motines. Si se realizan esas ambiciones, tendrá varias oportunidades de usar ramas simples como bastones y escudos, machetes, etc. Aquellos son muy compatibles con el reforzamiento mágico, y dependiendo de la composición de los materiales utilizados producirán diferentes efectos.

Este compañero de clase parece tener una gran compresión de lo que son capaces más de lo que aparenta.

“Si van al taller, ¿por qué no vienen con nosotras?”

Mientras los dos conversaban, recibieron una propuesta repentina desde los asientos cercanos.

“¿Shibata san también va al taller?”

“Sí... Yo también quiero ser una makoushi”

“¡Ah, Ya veo!”

Erika estaba hombro a hombro con Mizuki. Era un patrón bastante similar a lo que había sucedido antes, pero el rostro de Leo seguía neutral.

“No importa como lo veas, eres más adecuado para los cursos de práctica física. Ve a revisar la arena.”

“No quiero que me diga eso un animal salvaje como tú.”

Ojo por ojo.

“¿Qué fue eso? ¡Ni siquiera dudaste en lo más mínimo!”

El pleito entre ellos se apoderó de la calidad vertiginosa del mecanografiado experto.

“Ya paren ustedes dos...... Sólo se acaban de conocer hoy, ¿cierto?”

Su compatibilidad es realmente demasiada, ¿no es así? Pensó Tatsuya con un suspiro, mientras intentaba mediar, pero los dos no fueron ni de cerca tan fáciles de detener.

“Ehh, debes ser un enemigo amargado de alguna vida anterior.”

“Tú fuiste un oso saqueando los campos, y yo fui el cazador que se hizo cargo de ti.”

“¡Muy bien, vamos! Estamos perdiendo tiempo.”

Mizuki había estado refrenándose pacientemente de interrumpir, pero ahora finalmente se inmiscuyó y trató de cambiar el curso de los actos a la fuerza.

“¡Sí! Si no nos damos prisa, seremos los únicos que quedemos en el salón”

Inmediatamente, Tatsuya se puso de pie en un brinco. Con sus argumentos de fuego cruzado interrumpidos, Leo y Erika se clavaron dagas con las miradas, e inmediatamente voltearon dándose las espaldas.


◇ ◇ ◇


Temprano como en el segundo día de admisión, hubo algunos estudiantes que empezaron a tomar acción.

Tatsuya no sabía si creer que eso era demasiado rápido o simplemente algo que iba a la par con el curso de eventos,

Todo lo que supo fue que si llegaba a una confrontación o a un repliegue, sería muy parecido a lo que ocurrió antes.

Ambos, Erika y Leo eran brillantes y optimistas, y Mizuki parecía ser tímida y aun así despreocupada.

Y aunque estaba completamente consciente de su propia inclinación hacia el cinismo y mal carácter, Tatsuya se consideraba a sí mismo afortunado de que sus primeros amigos en la preparatoria fueran ellos.

Sin embargo, es más que probable que no sea el 100%.

Todavía quedaba cerca de un 10-20%.

Era genial que no se hayan distanciado severamente pero, ¿cómo se volvería esto? Tatsuya estaba meditando profundamente el asunto.

“Onii-sama......”

Miyuki agarró levemente el dobladillo del uniforme de Tatsuya con la yema de los dedos, y su rostro miraba hacia arriba a su hermano con una mezcla de ansiedad y timidez.

“No pidas disculpas, Miyuki. No tienes la culpa en lo más mínimo.”

Para poder darle fuerza a su hermana, Tatsuya respondió en tono firme.

“Sí, pero...... ¿vas a hacer que paren?”

“......eso sería contraproducente”

“......tienes razón. Incluso dejando a Erika a un lado, que Mizuki tenga esa clase de personalidad fue...... inesperado.”

“......Estoy de acuerdo.”

Observando un paso atrás-- o en otras palabras, directamente enfrente de donde se encontraban los hermanos, dos  grupos de estudiantes nuevos se miraban el uno al otro con una atmósfera volátil a punto de estallar en resentimiento entre ellos. Un grupo estaba  conformado por algunos de los compañeros de clase de Miyuki, y el otro por, sin necesidad de decirlo, Mizuki, Erika y Leo.

El primer acto fue en el comedor durante el almuerzo.

El comedor de la Primera preparatoria era considerablemente más grande que la cafetería hallada en la mayor parte de otras preparatorias, pero como los nuevos estudiantes seguían sin saber o estaban inseguros, esta época del año por lo general se encontraba abarrotado.

Sin embargo, mientras los cuatro habían dejado la visita de las clases especializadas temprano y venido al comedor, se habían asegurado de tomar una mesa de cuatro asientos sin ningún problema.

Era una de cuatro asientos pero debido a lo elaborado de los bancos, probablemente serían capaces de sentarse juntas las tres chicas en un lado.

Cuando estaban a la mitad de sus comidas (Leo ya había terminado de comer), Miyuki llegó rodeada por una aglomeración de estudiantes varones y mujeres, encontró a Tatsuya, y rápidamente fue directo hacia él. La disputa empezó desde ahí.

Miyuki había intentado comer junto con Tatsuya. No era del tipo que se rehusaría a interactuar con sus compañeros de clase, sino que simplemente para Miyuki el compañero con la prioridad más alta siempre sería Tatsuya.

Sólo una persona más podía caber en la mesa. Considerar a sus compañeros de clase o a Tatsuya era un asunto que Miyuki ni siquiera consideró.

Sin embargo, sus compañeros de clase, y especialmente los chicos, estaban por supuesto luchando por sentarse con ella.

Habían empezado pretendiendo ser educados diciendo cosas como que eso estaba apretado y que lamentaban ser una molestia, pero viendo la determinación inquebrantable de Miyuki, habían llegado a decir que no era adecuado que una estudiante del primer curso compartiera la mesa con estudiantes del segundo curso considerando la brecha considerable entre ellos, y terminaron diciéndole a Leo, quién ya había terminado de comer, que desocupara su asiento.

Ante esta egoísta muestra de suprema arrogancia, Erika y Leo estaban a punto de explotar. Tatsuya quien había terminado su comida al apuro, habló con Leo, Mizuki y Erika que todavía estaban sentadas, y luego se puso de pie.

Miyuki le había pedido disculpas a Tatsuya y los demás silenciosamente, antes de caminar cerca del asiento desocupado por su hermano.

El segundo acto había sucedido en la tarde de vista a las clases especializadas.

En el laboratorio de magia de precisión remota o también conocido como el de ‘rango de disparo’, se llevaba a cabo una práctica por los 3eros años de la clase A.

Era la clase de la Presidenta de Estudiantes, Saegusa Mayumi.

El consejo estudiantil no se escogía necesariamente por el nivel, sino que la presidenta de este período era un prodigio de una en una década en la magia de precisión remota, y había traído incontables trofeos a la escuela.

Eso era algo que incluso los nuevos habían escuchado.

También habían confirmado el rumor de su naturaleza coqueta en la ceremonia de entrada.

Había varios estudiantes aglomerados alrededor de la arena tratando de darle una mirada a su habilidad, pero el número que podía visitar la instalación era limitado. Debido a eso, entre los numerosos reservistas del primero y segundo curso, Tatsuya y compañía se encontraban ‘pretensiosamente’ amontonados en la fila frontal.

Naturalmente, él no había estado dispuesto a destacar.

Entonces durante el tercer suceso, en progreso este mismo momento, Mizuki se desató mordazmente.

“¿No van a dejar de ser unos pobres perdedores? Miyuki-san ha dicho que desea ir con su hermano. Ninguno de ustedes está en lugar de decir lo contrario, ¿no es así?”

Su oponente era un estudiante de la clase A. Era el chico que habían visto en el comedor durante el receso.

Concerniente a las circunstancias, después de clases, Tatsuya había esperado a Miyuki, cuyos acompañantes habían empezado acusar. Por cierto, esas acompañantes eran chicas. Obviamente también había una bandada de chicos en las cercanías (de Miyuki) quién había empezado en silencio primero, pero esa compostura ya se había terminado y le siguió rápidamente la decencia.

“¿Miyuki no les ha tratado ya lo suficientemente bien? Si hubiera querido ir con ustedes, lo habría dicho. ¿Qué derecho tienen para intentar apartar a esos dos?”

La primera que había cortado el comportamiento irracional de los estudiantes del primer curso fue, sorpresivamente, Mizuki.

Y aunque mantenía su porte educado, los atacó sin misericordia.

Incluso ahora, mientras Mizuki discutía contra el estudiante del primer curso, su elocuencia no se dio por vencida ni una pulgada.

Sí, todo había empezado perfectamente lógico, pero......

“Aunque tengo que admitirlo, decir que tratan de separarnos......”

Tatsuya murmuró bajo su respiración. Sintió con claridad que algo estaba moviéndose con decisión.

“Mi-Mizuki, ¿no estás malinterpretando algo?”

Escuchando los murmullos de su hermano, Miyuki por alguna razón preguntó con prisa.

“Miyuki...... ¿te ves algo apresurada?”

“¿Eh? No, no estoy de esa forma?”

“¿Y también poco convincente?”

Inicialmente mirando a los hermanos con esa muy buena relación en medio de la confusión sus amigos llenos de compasión (?) empezaron a animarse más y más.

“¡Le hemos preguntado!”

Ese fue uno de los compañeros de Miyuki.

“¡Es cierto! ¡Lo sentimos por Shiba-san, pero sólo queremos un poco más de tiempo!”

Esa fue una de las compañeras de Miyuki.

Ante su egoísmo, Leo dejó salir una fuerte carcajada.

“¡Ha! Eso es simplemente auto-justificarse. Encuentren un mejor momento para ello.”

Erika también respondió con una sonrisa y al borde del sarcasmo.

“Si realmente ya le han preguntado, quizás ya habrán obtenido su consentimiento desde el principio?

Han ignorado las intenciones de Miyuki y no  consultaron con ella o algo parecido. Existen reglas para eso. Ya son estudiantes de preparatoria, ¿es que no saben nada?”

Las palabras y actitud de Erika, diseñadas para ofender a propósito a la otra parte, afectaron a un estudiante en particular.

“¡Cállate! ¡Ninguna otra clase, mucho menos los Weeds, tiene derecho de interferir con los asuntos de los Blooms!”

Debido a su naturaleza discriminatoria, el uso de la palabra 'Weed' está prohibido por las regulaciones de la escuela. Era una regla que todavía se empezaba a aprender gradualmente, pero incluso así no es exactamente un palabra a usar en este contexto con tantas personas escuchando.

Quien reaccionó ante este despotrico fue, ya sea inesperadamente o lo contrario (probablemente 'como era de esperar' en realidad) de nuevo Mizuki.

“Todos nosotros somos novatos. Ustedes son Blooms, pero justo ahora, ¿qué tan buenos son a comparación de nosotros?”

No fue particularmente alta, pero la voz de Mizuki resonó por todo patio.

“...... bueno.”

Las cosas se estaban poniendo muy mal, pensó Tatsuya, mientras suspiraba por lo bajo.

Su murmullo fue ahogado por alaridos de enojo de los estudiantes del curso uno, y sólo Miyuki que estaba a su lado lo escuchó.

“...... si quieres saber que tan buenos, puedo mostrarte.”

Aunque la queja de Mizuki era legítima de acuerdo a las regulaciones escolares, al mismo tiempo, era refutada por el sistema escolar.

“¡Ja, interesante! ¡Como sea, muéstranos!”

Ante el trato de los estudiantes del primer curso, Leo respondió agresivamente. Habiendo llegado a esto, no se podía esperar otro resultado más que el de 'ojo por ojo'.

El derecho apoyaba a Mizuki.

Porque entendían muy bien ello, aquellos satisfechos con el sistema actual, el personal y los estudiantes de igual modo, se mantuvieron a un lado.

Aunque aquí hubo una clara violación a las reglas, la vasta mayoría ignoraría su situación y pretendería no haber visto nada.

Incluso si hubo una violación no sólo a las reglas de la escuela, sino a la ley en sí.

“¡Entonces lo haré!”

Los únicos que tenían permitido llevar CADs dentro de la escuela son los miembros de mayor edad del consejo estudiantil y ciertos miembros de comités.

El uso de magia fuera del campus estaba estrictamente regulado por la ley.

Sin embargo, la posesión de CADs fuera del campus no estaba limitada.

No tendría sentido.

Los CADs son actualmente herramientas indispensables para los magos, pero no son esenciales para el uso de magia. La magia puede usarse incluso sin CADs. De esa forma, la ley no restringe la mera posesión de CADs.

El procedimiento para los estudiantes que poseen CADs es el de dejarlos en la oficina antes de empezar las calases, y luego recogerlos antes de regresar a casa.

Así que no era sorprendente que los estudiantes tengan CADs en su camino de regreso desde la escuela.

“¿Un CAD especializado?”

Sin embargo, si son dirigidos hacia compañeros estudiantes, entonces se vuelve una situación, no, una emergencia.

Mucho más si el CAD apuntando es uno del tipo especializado que pone énfasis en el poder de ataque.

Los dos tipo de CAD son: general y especializado, con el tipo general poniendo una carga más grande en el usuario, pero capas de un rango más amplio de más de 99 secuencias de activación, mientras que el tipo especializado es capaz de tan solo contener nueve secuencias de activación pero posee subsistemas capaces de reducir la carga en el usuario haciendo posible invocar magia más rápidamente.

Por su naturaleza, el tipo de secuencias mágicas de combate agresivo son generalmente almacenadas en CADs especializados.

Para el sonido de fondo de los mirones dando alaridos, la ‘boquilla’ de ese CAD especializado, con la forma de una pequeña pistola de mano, fue empujada hacia Leo.

Ese estudiante no estaba tan sólo fanfarroneando.

La finura con la cual manejó su CAD, junto con la velocidad con la que lo tomó, fueron los movimientos de alguien acostumbrado a las peleas entre magos.

Una gran porción de magia depende del talento.

Al mismo tiempo, eso significa que el linaje juega un rol vital.

No existen pocos estudiantes del primer curso que entren a la escuela con resultados excelentes no como resultado de estudiar magia en la escuela sino debido a sus padres, negocios familiares, y posiblemente incluso ganando experiencia en combate por ello.

“¡Onii-sama!”


Incluso antes de que Miyuki hubiera terminado su grito, la mano derecha de Tatsuya se había extendido.

No había forma de que pudiera alcanzar, pero la había extendido de todas formas. Fue un acto reflejo significativo, o no.

Cualquiera que haya sido, en este caso, nada ocurrió por eso.

Eso fue porque--

“¡Eek!”

Ese grito llegó desde el estudiante del primer curso que apuntaba su CAD.

El CAD pistola de mano había sido golpeado de su mano.

Ante sus miradas, balanceado un bastón que apareció repentinamente de algún lado, de forma relajada, estaba Erika sonriendo. No había temblor o precipitación en esa sonrisa. Sólo al ver esa actitud alerta confiada, podrías darte cuenta que no hubo tal cosa como una amenaza desde el principio. Si la misma situación hubiera ocurrido 100 veces, el CAD del estudiante del primer curso habría salido volando 100 veces. Eso era seguro.

“A esta distancia, el cuerpo se mueve más rápido.”

“Estoy de acuerdo, pero también planeabas hacerme añicos la mano, ¿no es así?”

El que respondió mientras Erika relajaba su guardia y explicaba triunfante, fue Leo, cuyas manos se habían congelado a mitad de agarrar el CAD del otro.

“A~ra, yo no haría algo así.”

“¡No te rías de eso tan anormalmente de esa manera!”

Mientras Erika ponía el envés de la mano que sostenía el bastón hacia su boca y dejaba salir un 'ojojojojo', con su risa aparente escondiendo sus intenciones verdaderas, la paciencia de Leo estaba a punto de agotarse.


“Hablo en serio. Si ibas a hacerlo o no, puedo darme cuenta por tu postura.

Pareces una idiota, pero tu brazo dice otra cosa,”

“...... ¿te estás burlando de mí? ¿Estás burlándote en mi cara?”

“Es por eso que dije que te ves como una idiota, ¿verdad?”

Olvidando al enemigo ante ellos, los dos se enfrascaron en otra confrontación cómica, no sólo Miyuki y Tatsuya estuvieron desconcertados sino que todos los demás también, pero quien se recuperó más rápido fue la compañera de Miyuki que estaba delante de ellos.

No fue el estudiante cuyo CAD especializado fue lanzado lejos. Se trataba de la estudiante detrás, quien había digitado rápidamente a lo largo de su CAD general en forma de brazalete.

El sistema incorporado había iniciado, y empezado una secuencia de activación.

La secuencia de activación es la proyección previa de la magia, un programa que dirige la construcción de un ritual mágico.

Luego de la expansión, la secuencia de activación expandida es leída por la zona de procesamiento de magia del subconsciente y variables tales como coordenadas, salida, y duración son ingresadas, cuyo resultado es ingresado junto a la secuencia de activación y da paso a la liberación ritual mágico completo.

Este ritual mágico completo es tomado de las zonas de operación del subconsciente y transferido al nivel más bajo del consciente, la 'raíz', desde la zona entre el consciente y el subconsciente, la 'puerta', sobre la cual podía ser proyectado al mundo exterior, al mismo tiempo el ritual mágico proyecta y apunta 'eventos de información'-- en el estudio de la magia moderna, estos son llamados 'Eidos' por la filosofía griega, y se refiere al evento en el que la información del objetivo es temporalmente sobre-escrita.

La información está asociada con los eventos.

Si la información es reescrita, el evito será reescrito.

Como la naturaleza del fenómeno está escrita en los Psiones, las modificaciones a estos resultarán en eventos del mundo real  siendo temporalmente modificados también.

Este es el sistema mágico bajo el uso de los CADs.

La velocidad con la cual los Psiones son escritos es el poder de procesamiento de la magia, la escala a la que pueden construirse es la capacidad de la magia, y la fuerza con la cual los rituales mágicos pueden reescribir los Eidos es la fortaleza de interferencia. Actualmente, estos tres son llamados de forma global: poder mágico.

Incluso la proyección para el ritual mágico, la secuencia de activación, es un tipo de Psion. Sin embargo, la secuencia de activación sola no puede afectar la realidad.

Los Psiones procesados por el usuario simplemente se reordenarían y luego volverían como antes.

Hablando más ampliamente, esta es la función de los CADs, tomar los Psiones inicialmente provistos por la secuencia de activación, y formarlos en Psiones que el mago pueda usar para el fenómeno de reescritura: el ritual mágico.

Los CADS especializados a menudo tienen la forma de pistolas debido al uso de sistemas auxiliares de apunte incorporados en la zona correspondiente al cañón, la información coordinada es ingresada el momento que se inicia la secuencia de activación, y para poder reducir la carga de cálculo en el usuario, no se emiten Psiones desde la boquilla.

Desde el mago hacia el CAD, y del CAD de vuelta hacia el mago.

Si este flujo de Psiones es perturbado, entonces la magia dependiente de la voluntad de CAD no funcionará.

Por ejemplo, si durante el cálculo de la expansión una carga de Psiones es lanzada al exterior, el patrón de Psion del ritual de activación se desordenará, impidiendo la construcción de un ritual mágico efectivo y borrando la magia.

Como ahora.

“¡Alto ahí! ¡Usar magia de ataque en otros por cualquier otro motivo más que la defensa personal no sólo es una violación a las reglas escolares, es una ofensa criminal!”

La secuencia de activación expandida de la estudiante fue destrozada por una bala de Psiones.

Liberando una bala de Psion, aunque en sí misma es la forma más simple de magia, requiere de un control extremadamente preciso para poder destruir sólo la secuencia de activación y evitar cualquier daño colateral, y muestra la espléndida habilidad de parte del usuario.

Luego de reconocer a la propietaria de esa voz, la estudiante que intentaba atacar a Erika y compañía se puso pálida, y no como resultado de la magia. Cayó sobre otra estudiante, y ambas se desplomaron.

Quien había dado la advertencia, y la que había disparado la bala de Psion, fue la presidenta del consejo estudiantil Saegusa Mayumi.

Su --hasta lo que había visto Tatsuya-- rostro siempre sonriente, incluso ahora, no tenía mucha severidad en él.

Sin embargo en los ojos de alguien competente con la magia, su pequeña figura estaba envuelta en una luz de Psion más allá que la de los magos ordinarios, dándole un aire inviolable de dignidad.

“Ustedes son estudiantes de 1A y 1E, ¿no es así?

Los escucharé. Por favor vengan conmigo.”

Una dura, e incluso fría voz, vino de la chica cerca a Mayumi. De acuerdo a la introducción del Consejo Estudiantil durante la ceremonia de entrada, ella era la estudiante de 3er año jefa del Comité Publico de la Moral, Watanabe Mari.

El CAD de Mari sostenía una secuencia de activación ya desplegada y expandida.

No fue difícil imaginar en que terminaría cualquier forma de resistencia.

Leo, Mizuki, y los compañeros de clase de Miyuki, sin una palabra, se pusieron tensos.

Moviéndose sin rebelarse, pasando cerca de sus compañeros de clase inmóviles por la atmósfera, sin un trazo de altanería u orgullo, ni con la mirada baja o siendo tímido, Tatsuya caminando con pasos aún acompasados, seguido por Miyuki, se puso delante de Mari.

Mari les lanzó una mirada burlona a estos estudiantes de primer año que se habían acercado a zancadas.

Para ella, estos dos no parecían partes involucradas.

Tatsuya recibió su mirada sin estremecerse, y se detuvo a una respetable distancia de ella.

“Lo sentimos, la broma fue demasiado lejos.”

“¿Broma?”

Ante aquellas palabras inesperadas, las cejas de Mari se arquearon.

“Sí.

El desenfunde rápido de Morisaki es famoso, así que le pedí que una demostración para referencias futuras, pero se volvió tan convincente y se salió de las manos.”

El estudiante que había confrontado a Leo con su CAD abrió completamente sus ojos con sorpresa.

Mientras que los otros estudiantes de primer año se quedaron sin palabras, Mari le dio una mirada al bastón en la mano de Erika, el dispositivo con forma de pistola que yacía sobre el suelo, y después de darle una mirada espeluznante a los dos estudiantes que había intentado usar sus CADs ilegalmente, se volteó de vuelta hacia Tatsuya con una sonrisa gélida.

“Entonces, ¿por qué esa chica de 1A trató de usar magia de ataque?”

“Fue tomada por sorpresa. Ser capaz de iniciar un proceso de activación como un reflejo condicionado es verdaderamente digno de una estudiante del primer curso.”

Su rostro era inexpresivo mientras respondía, aunque su voz fue descarada de algún modo.

“Tu amigos estaban a punto de ser atacados con magia pero, ¿aún insistes en que fue una broma?”

“Incluso si lo llama un ataque, todo lo que ella intentaba era disparar un flash de magia cegadora. No al nivel en el que pudiera haber causado ceguera o discapacidad.”

De nuevo,  hubo una inhalación brusca colectiva.

La burla se convirtió en admiración.

“Hoou...... parece que de algún modo eres capaz de leer la secuencia de activación antes de que sea desplegada”

El ritual de activación es un enorme bloque de datos para construir un ritual mágico.

Los magos pueden adivinar intuitivamente qué clase de efecto tendría el ritual.

Al observar cómo el ritual mágico interferiría con los Eidos, y qué partes no serían afectadas, es posible leer intentando adivinar el efecto que tendría el ritual mágico.

Sin embargo, la secuencia de activación sola es simplemente un pedazo de información, representando una cantidad masiva de datos, e incluso el mago que lo despliega puede tan sólo interactuar de forma dinámica con ella en el subconsciente.

De esa forma, el acto de leer la secuencia de activación requiere la enumeración de interminables cadenas de datos de imagen, luego reproducir una imagen de ellas en tu cabeza.

Normalmente tales cosas no pueden ser hechas en el consciente.

“No soy bueno en la práctica, pero tengo confianza en mi análisis.”

Como si nada, Tatsuya desestimó esa demente habilidad con la palabra 'análisis'.

“...... tus habilidades de desinformación también son algo.”

Su mirada fue algo entre juzgar y una mirada fija.

La única persona que se abrió paso para proteger a su hermano soportando el castigo de la investigación, Miyuki, fue al frente.

“Como dijo mi hermano, esto en realidad fue tan solo un malentendido.

Sentimos mucho el haberlas molestado, senpai.”

Sin el más mínimo rastro de falsedad, dio una gran inclinación, y como si el miasma se hubiese disipado, Mari volteó a otro lado.

“Mari, ya está bien.

Tatsuya-kun, eso fue realmente tan sólo una demostración, ¿cierto?”

¿Cuándo empezó a llamarlo por su nombre?, pensó Tatsuya, pero no pudo rechazar la oportuna ayuda de Mayumi.

A la vez que asentía con el mismo rostro inexpresivo que había mantenido hasta ahora, Mayumi mostró una, de alguna manera triunfante --fue como si estuviera diciendo 'me la debes~'-- sonrisa encantadora.

“No está prohibido que los estudiantes se eduquen entre sí, pero en términos del ejercicio de la magia, están limitados incluso de iniciarla.

Esto se aprende en el primer semestre en clases.

En términos de auto-estudio de la práctica de magia, probablemente lo mejor es abstenerse.”

Regresando a su mirada grave después de que Mayumi terminara su discurso inspirador, Mari también dio unas palabras respecto al asunto.

“...... ya que la Presidenta así lo ha dicho, me abstendré esta vez. No quiero que haya una segunda vez.”

Sin mirar a los enemigos poniéndose derechos al unísono y dando una inclinación juntos, Mari dio la vuelta.

Pero después de un paso, se detuvo y les devolvió una pregunta.

“¿Tu nombre?”

En sus ojos largos estrechados mientras se daba la vuelta, la apariencia de Tatsuya fue reflejada.

“Primer año clase E, Shiba Tatsuya.”

“Lo recordaré.”

Conteniéndose de hablar, justo antes de casi dejar salir instintivamente un 'no hay problema', Tatsuya se tragó un suspiro.


◇ ◇ ◇


 “...... no creas que te debo algo.”

Después de que las oficiales se hubieron ido de la vista, el que había actuado primero, en otras palabras el estudiante del primer curso al que Tatsuya había protegido, lo miró y dijo eso con el mismo tono espinoso de voz.

La expresión de Tatsuya tenía una mirada más bien de 'oh cielos'.
(Nota: la expresión dice “yareyare”, como la de Kyon de ya saben que ;D)

Todos sus amigos tenían una cara similar a la suya.

Aliviado de que al menos este personaje innecesariamente vehemente no haría nada más, Tatsuya devolvió la mirada a la estudiante del curso A que de repente sintió escalofríos.

“No pienso eso en absoluto, así que no te preocupes.

La que te sacó de problemas no fue mi palabrería sino mas bien la sinceridad de Miyuki.”

“Fui en el momento adecuado porque aunque Onii-sama es bueno en hablar a las personas en tono condescendiente, tiene problemas convenciéndolas.”

“Ciertamente.”

Su mirada artificial de reproche se desvaneció, reemplazada por una sonrisa irónica.

“...... mi nombre es Morisaki Shun. Como pensaste, soy de la casa Morisaki.”

Viendo las cálidas bromas entre los hermanos, su hostilidad se apagó de alguna manera, y dio su nombre.

“Sólo digo que esto en realidad no es un problema así de grande.

He visto muchos ejemplos prácticos en materiales visuales.”

“Ah, ahora que lo mencionas, creo que también los he visto antes.”

“Tú sólo lo acabas de recordar, ¿no es así? Como pensé, Tatsuya está a un nivel diferente que tú.”

“Qué condescendiente. Un idiota que trató de agarrar un Houki en medio de la activación no tiene por qué hablar acerca de niveles.”

“¿Ah? ¿A quién le dices idiota, idiota?”

“Uhm...... eso es realmente peligroso. Los Psiones producidos por el ritual de activación de otro mago causarían un rechazo por tu propio subconsciente......”

“Es lo que ella dijo. ¿Entendido?”

“Erika-chan también, ¿está bien? No uses tus manos directamente, recibirás 1000 veces el efecto de la interferencia”

“Está bien. Esto está blindado.”

Mientras la charla entre sus amigos avanzaba, significativa por sí misma, finalmente regresaron a su dirección, Tatsuya y Morisaki compartieron una mirada sin moverse.

“Aun así no te reconozco, Shiba Tatsuya. El lugar de Shiba-san debería ser con nosotros.”

Con esa frase sin esperar la respuesta de Tatsuya, Morisaki se marchó. Probablemente lo dijo precisamente porque esa era una línea que no tenía una respuesta válida, algo de lo que su oponente estaba completamente consciente.

“Llamándome por mi nombre completo repentinamente, eh.”

Mientras Tatsuya murmuraba para sí mismo en un volumen apenas suficiente para ser escuchado, Morisaki sintió un escalofrío involuntario. Su terquedad era más que probable que no se detendría ahí, sin embargo parecía que su orgullo era una parte de su naturaleza.

A su lado, escuchando su murmullo, Miyuki parecía inquieta. Siempre había estado preocupada de que la habilidad especial de su hermano para hacer enemigos fuera una desventaja para él.

Pero más que eso, había tenido suficiente de los prejuicios de Morisaki.

“Onii-sama, ¿deberíamos regresar?”

“Sí, tienes razón. Leo, Chiba-san, Shibata-san, vamos.”

Compartiendo un sentimiento de fatiga mental, los dos asintieron a los otros, y empezaron a salir.

Como si fueran a pararlos en seco, para hacer las cosas peores, un par de chicas de la clase A se pusieron en su camino, pero su lenguaje corporal claramente indicaba que no intentaban hacer algo más por hoy.

Intercambiando miradas con Miyuki, el momento se alargó.

Comprendiendo las intenciones de su hermano, Miyuki estaba a punto de despedirse de ellas, pero entonces una abrió la boca.

“Yo soy Mitsui Honoka. Lamento haber dicho todas esas cosas antes.”

Repentinamente dio una inclinación, completamente honesta, y Tatsuya se sintió más bien avergonzado.

Esta chica, quien antes no escondió su elitismo por decir lo menos, parecía haber dado un cambio casi por completo.

“Gracias por protegerme. Morisaki-kun se libró de esto, pero es gracias a Onii-san que no se convirtió en un problema enorme.”

“...... no fue nada. Aunque, por favor deja el ‘Onii-san’. Somos estudiantes del mismo año.”

“Entiendo. Entonces ¿cómo debería llamarle......?”

Una intensa convicción destelló en sus ojos.

Sería genial si esto no se hubiera convertido en un problema, pensó él, mientras pensaba bien en responder de una manera que no se oyera contrariada.

“Tatsuya está bien.”

“...... muy bien.

Así que, umm......”

“...... ¿qué sucede?”

Con un rápido contacto visual, Miyuki se puso delante de Honoka.

“...... ¿está bien si vamos con ustedes a la estación?”

Nerviosamente, pero con una convicción determinada oculta en su rostro, Honoka pidió acompañarlos.

Con un sentido de la sorpresa no tanto por las palabras de Honoka sino por lo imprevisto de todo el asunto, Erika y Mizuki compartieron una mirada.

Aunque incluso esas dos, más Leo y por supuesto los hermanos Miyuki y Tatsuya, no tenían motivo para rehusarse, y ciertamente no lo hicieron.


◇ ◇ ◇


Había una atmósfera delicada de camino a la estación.

Los integrantes del grupo eran Tatsuya, Mizuki, Erika y Leo de la clase E, junto con Miyuki, Honoka y una tal Kitayama Shizuku de la clase A, la chica que había atrapado a Honoka durante la aparición de Mayumi anteriormente.

A un lado de Tatsuya estaba Miyuki, y por alguna extraña razón, en el otro lado estaba Honoka.

“..... Entonces, ¿la persona que realiza los ajustes de Miyuki-san es Tatsuya-san?”

“Sí. Me siento mucho más cómoda confiándole cosas a Onii-sama.”

En respuesta a la pregunta de Honoka, Miyuki contestó orgullosamente.

“Sólo hago unos pocos arreglos, así que no se requiere mucho mantenimiento en la parte del CAD.”

“Aun así, si sólo tienes el conocimiento para entender el Sistema Operativo del dispositivo no puedes hacer mucho.”

Observando detenidamente desde un lado de Miyuki estaba Mizuki, quien se unió a la conversación. Juzgando por la leve sonrisa de Tatsuya mientras respondía, eso no fue realmente efectivo.

“No tengo la habilidad para acceder a los sistemas del núcleo del CAD. Eso es demasiado.”

“Tatsuya-kun, ¿podrías también darle un vistazo a mi Houki?”

Observando desde atrás, Leo y Erika.

El motivo por el que Erika cambio su forma de referirse a Tatsuya de 'Shiba-kun' a la de 'Tatsuya-kun' fue debido a que Mitsui-san lo llamó de esa forma, “así que estaba bien”, había declarado de forma unilateral. “En cambio, tú también puedes llamarse simplemente Erika”, había impuesto como condición.

Naturalmente, Mizuki también insistió en el asunto, y todo se volvió oficial bastante rápido.

“Imposible. No tengo fe en mi capacidad de manejar un CAD así de especializado.”

“Ajá, si que eres realmente algo, Tatsuya-kun”

Era difícil saber si Tatsuya estaba siendo serio o tan sólo humilde, pero la reacción de Erika fue un simple elogio.

“¿Por qué?”

“Te diste cuenta que este era mi Houki.”

Ante la pregunta de Tatsuya, Erika rió alegremente mientras giraba el bastón replegado por la correa atada a su mango.

Sin embargo, había un brillo detrás de su mirada que iba más allá de una simple sonrisa.

“¿Eh? ¿Ese bastón es un dispositivo?”

Suficientemente segura, como si estuviera en lo cierto con respecto a la insinuación, los ojos de Mizuki se abrieron con sorpresa, y Erika simplemente asintió dos veces satisfecha.

“Gracias por la reacción normal, Mizuki.

Si todos ya lo hubieran notado, hubiera quedado con la cara plantada.”

Escuchando dicho intercambio de palabras, Leo preguntó aún más.

“...... ¿dónde está el sistema incorporado? Por el sentimiento de antes, no está totalmente apagado, ¿cierto?”

“Mala suerte. Aparte del mango, aquello está totalmente apagado. Eso incrementa la fuerza de las técnicas al usar los sellos tallados dentro. El refuerzo mágico es tu especialidad, ¿no es así?”

“...... la técnica toma un patrón geométrico, lo graba en una aleación sensible, la cual se dispara al inyectarle Psiones, ¿verdad?

Si haces eso, ¿no se desplegaría una considerable cantidad de Psiones? Te quedarías sin energía muy seguido, ¿cierto?

Los sellos grabados son un combustible económico bastante malo en primer lugar, así que pensé que era una técnica no muy usada estos días.”

Ante los puntos de Leo, los ojos de Erika se abrieron un poco por la sorpresa y admiración.

“Ooh, ciertamente tu especialidad.

Pero hay una cosa más.

El reforzamiento sólo es necesario durante la expansión y el momento del impacto. Si limito la emisión de Psion en esos momentos, no desperdiciaré mucho.

Es el mismo principio que el timón divisor. ...... ¿eh, qué ocurre chicos?”
(Nota: El término es algo… extraño. 兜割り significa algo como “Divisor de mando” “divisor de casco” “helm splitter”, etc.  El término lo encuentro parecido a uno de Zelda, pero no estoy muy seguro de su significado, así que mejor puse algo neutro: ‘helm splitter’ en español.)

Como una mezcla de admiración y shock llenando el aire, Erika hizo la pregunta,

“Erika...... Estoy muy segura que algo como el ‘helm splitter’ era clasificado como un secreto o técnica misteriosa.

Eso es muchísimo más sorprendente que una simple emisión de una gran cantidad de Psion,”

Miyuki respondió de parte de todos.

Aquello fue señalado más bien por casualidad.

Juzgando por la asustada expresión de Erika, ésta estaba aterrada.

“Tatsuya-kun y Miyuki-san son sorprendentes, pero Erika-chan también lo es......

En nuestra preparatoria, ¿son raras las personas normales?”

“No creo que hayan personas normales en una preparatoria mágica.”

Ante el comentario natural de Mizuki, la hasta ahora silenciosa Kitayama Shizuku dejó salir un tsukkomi supremamente preciso, y el núcleo del asunto desapareció en varias formas.

13 comentarios:

  1. que bien gracias por el cap2, la voy a leer cuando tenga algo de tiempo. Una pregunta subiras en pdf los capitulos o lo haras solo con los volumenes completos??

    ResponderEliminar
  2. Gracias, estupenda noticia la del proyecto oficial.

    ResponderEliminar
  3. muchas gracias chris ^^
    por ser correctoraa contamos contigo
    sigue chantajeando ariel para nuevos proyectos
    igual que hyouka xD

    Un saludo !!

    ResponderEliminar
  4. Muchas gracias por el trabajo ^^.

    Tenia ganar de leer esta light novel.

    ResponderEliminar
  5. Espero los siguiente capitulos

    ResponderEliminar
  6. Muchas gracias, gran trabajo, salu2

    ResponderEliminar
  7. Mil gracias por la traducción y Excelente trabajo!

    ResponderEliminar
  8. gracias por los aportes
    podrian subirlos en pdf??

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No lo hago porque espero a que el volúmen esté completo. Además hay cosas que siempre se tienen que cambiar, o que vuelvo a traducir porque se me ocurrió algo mejor.

      Si alguien más lo hace no tengo problema, es sólo que yo no puedo por ahora (y tampoco creo que vaya a hacerlo por lo que dije antes).

      Eliminar
  9. quiero saber si mi entendimiento es correcto por favor diganme!!!..
    Hasta lo que he leido tatsuya en realidad tiene poderes pero ..¿los oculta???

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Unos los oculta porque son demasiado poderosos, otros por órdenes del ejército y de su clan.

      Lo que no puede es ejecutar magias avanzadas de algunos tipos, pero las pocas que tiene son algo desproporcionadas y es lo que le hace casi-invencible.

      También tiene dificultad con la rapidez y otros factores de la magia, por eso quedó en el curso 2, pero no es algo que le importe en realidad.

      Eliminar
    2. muchas gracias por la explicacion!!!

      Eliminar