13 ene. 2012

[Onii-Ai v2] Capítulo 4.1: 11 de Abril, AM7:00

Senpais pelirrojas, mi nueva debilidad. Aunque me esperaba una mala adaptación de High School DxD quedé bastante sorprendido por la calidad del primer episodio en anime. Ano Natsu de Matteru, al principio me pareció una versión de Onegai Teacher, pero el diseño de personajes y la historia me parecieron muy buenos.

Ahora sí, les dejo el último capítulo que se publicó en SAFT, luego tendrán más Onii-Ai.

Espero que disfruten la lectura. 

***********************************


De esa forma.

Los consecutivos días de visita a las casas, habían llegado al día final.

La persona a la que voy a visitar hoy es obviamente esa chica, lo que para mí, era algo bastante pesado, desde todo tipo de perspectiva. O más bien, podría decir que no estaba muy interesado. Pero en esta ocasión, sería demasiado raro de mi parte el saltarme su visita.

Por lo tanto, hoy también tendría que convencer a mi hermana, para poder tener mi propio tiempo personal.

Uh- mmm.

¿Qué debo hacer?

He usado elogios el primer día, y elogios + un anzuelo el segundo - y mi hermana lo había aceptado. Pero no creo que tácticas similares sean efectivas de nuevo.

Aunque el proceso de pensar de Akiko es realmente simple, y hace lo que le digo muy a menudo, sospechará de mí si se da cuenta de esas dudosas acciones por tres días consecutivos.

Las cosas definitivamente se volverán problemáticas si Akiko se entera sobre mis visitas.

Qué debo hacer...... No podía pensar en ningún plan decente......

Sin importar que tanto lo hiciera, no pude pensar en nada bueno. Estaba trabado.

Parecía que tenía que prepararme a mí mismo a hacer las cosas de manera forzosa y hacer infeliz a mi hermana - justo cuando decidí hacer eso.

Ocurrió un pequeño milagro.

No, no estaba muy seguro si eso podía ser llamado un milagro, pero en todo caso, definitivamente era cierto que sucedió en el momento perfecto, y trajo un rayo de luz a mi situación sin esperanza.

Pero, si hago eso, los pros y contras serán definitivamente...... no, ¿obviamente no me traerá más dolores de cabeza? Definitivamente.

Olvídalo, no tenía opción.

Sólo usaré esta oportunidad en su máxima extensión, y me concentrar plenamente en la crisis actual.

***

Sucedió en la residencia de estudiantes, en la familiar habitación del encargado.

Frente a la espalda de mi hermana que estaba preparando el desayuno mientras tarareaba una tonada, hablé.

"Sabes Akiko. Hay algo -"

"Cuando Onii-chan le dice algo, Akiko debe rechazar inmediatamente."

"¿Eh?"

Eso no era algo dentro de mis expectativas.

"¿Qué? ¿Por qué?"

"No va a funcionar si me menosprecias. Ya he anticipado lo que Onii-chan está a punto de decir."

"Ohhh. ¿Y qué es?"

"Será algo como que hoy no serás capaz de volver a casa conmigo después de clases. Haz intentando hacer algún acto inmoral al acumular las negaciones hacia tu linda hermana menor, ¿verdad?"

"Por cierto, negar tiene el significado de abandonar. Si admites justo ahora que eres una persona infantil en la sociedad, ¿quién no será capaz de sobrevivir sin el cuidado delicado o  la preocupación por los demás?"

"Es inútil tratar de sellar mis palabras con esa clase de lógica. He utilizado la compasión de una linda hermana menor por esos dos días y tolerado los actos barbáricos de Onii-chan, pero hoy no cederé. Romperé todos los obstáculos, y hoy haré que regreses conmigo."

"¿Sin importar qué?"

"Por supuesto."

"¿No cambiarás de decisión?"

"Por supuesto que no. Tengo a la justicia apoyándome. Aún si el mundo se pusiera de cabeza en este preciso instante, no cambiaré mi postura."

"Con que es así. Comprendo plenamente tus pensamientos."

Solemnemente asentí,

"Hablando de ello, accidentalmente me tropecé con esto hace un momento mientras estaba acomodando el equipaje que teníamos de nuestra mudanza."

"¿Qué? Así que planeas decir algunas cosas al azar para cambiar de tema nuevamente. Ya he visto a través de ese esquema tuyo, y no caeré en él-"

Un sonido de *pita*.
(Nota: Onomatopeya japonesa.)

Mientras mantenía la postura de darme algo, mi hermana quedó congelada en un instante.


Luego de unos pocos segundos.

Cambió miradas conmigo mientras mantenía esa seria expresión, y agitó su cabeza y manos.

Mi hermana dijo.

"So etá mal."

"...... ¿Por qué usas dialectos inconscientemente? Quiero escuchar tus escusas."

"No. Esa cosa, en realidad no es algo como eso."

"Este libro, es tuyo, ¿cierto?"

"¡No, no lo es! Sólo ocurre que estaba a mi cuidado por estas pocas semanas. No es algo que haya comprado con dinero de mi bolsillo."

"¿Pero no tiene la parte posterior de la cubierta tu nombre escrita sobre ella?"

"¡Ahhh  caray! ¡¿Esta disciplinada personalidad mía la cual hace que escriba mi nombre sobre todas mis pertenencias me ha traicionado?!"

Bien entonces.

He descubierto por casualidad, la cosa que hacía temblar tanto así a mi hermana, esto hizo que hablara en dialecto. El problema viene cuando hablamos acerca del tipo de cosa que es esto.

"No, en realidad no lo es. Este libro no es lo que parece. O debería decir, por favor toma en consideración el hecho de que actualmente estoy en mis años adolescentes, antes de hacer un juicio......."

Este es un libro.

El tamaño de un típico libro de formato pequeño, y que cuesta unos mil yen. En este país, uno puede decir que su circulación es únicamente comparable a los bunkobon - los típicos libros.
(Nota: Los bunkobon文庫本 son los famosos libros de bolsillo, que generalmente pueden ser adquiridos en los aeropuertos. Cuando se refiere a libros de formato pequeño, no necesariamente son bunkobon, más bien los compara en la forma de adquirir ambos tipos de libro.)

Sin necesidad de decirlo, no hay nada sospechoso acerca del hecho de que esto es un libro.

"Publicaciones Minan. <La Historia del Amor Prohibido>."

"¡¿Uwa?!"

" 'Un estudiante de dieciséis años de edad, Akio, quien está secretamente enamorado de su hermana menor, Akina.' "

"¡¿Oi Onii-chan?! ¡Deja de leer el resumen!"

" 'Sin decirle a nadie los sentimientos que ha albergado por tanto tiempo, Akio los ha mantenido escondidos en lo profundo de su corazón. Pero debido a algunos pequeños incidentes actuando como catalizadores, Akio gradualmente no podrá controlar sus pensamientos tabú.' "

"¡¿Ughhh?!"

" 'Por otra parte, Akina se ha dado cuenta lentamente de los sentimientos de su hermano. Poco después, los dos empiezan a buscar al otro de forma pasional-' "

"¡¿Uehhh?!"

"La ilustración de la cubierta, es la escena de Akio y Akina abrazados entre sí pasionalmente."

"E-Es suficiente Onii-chan...... me, me rindo......"

Bajé la mirada hacia mi hermana, quien estaba sentada sobre el tatami, mientras abrazaba su propio cuerpo débilmente,

"¿Deseas decir algo en tu defensa?"

"Por favor...... Por favor haz como si no lo hubieras...... visto......"

"No puedo hacer eso."

"¡No! ¡Esto es un malentendido!"

Mi hermana reunió sus últimas fuerzas, se puso de pie y empezó a explicar.

"¡Por favor no seas engañado por el título del libro y su cubierta! ¡Este libro es realmente maravilloso! Aunque hay algo de contenido estimulante, ¡pero es totalmente acerca de amor puro!"

"Esta es una novela acerca de sexo incestuoso, ¿sabes?"

"¡No! No es algo vulgar como eso - ¡es literatura! ¡Definitivamente no lo leo con intenciónes pervertidas!"

"Los nombres de los protagonistas son Akio y Akina."

"¡Admito que me atrapó por los nombres de los protagonistas! Sin embargo, ¡esa tan sólo es parte de la razón! Si haz leído los demás trabajos de Shindou Koichirou - el autor de este libro, ¡serás capaz de comprender!"

"...... ¿Podría ser que, Akiko es una fan de este autor?"

"¡Una fan a muerte!"

"...... Lo dices en serio......"

"¡¿Oi Onii-chan?! ¡Por favor no trates de evitarme  de esa manera tan obvia! ¡Eso de verdad me hiere!"

"No, aún si dices eso......"

Siendo totalmente lo opuesto a mí, quien estaba cayendo lentamente en un ánimo sombrío, mi hermana había revivido.

"¡Por favor, léelo una vez! ¡Si haces eso, definitivamente comprenderás sus puntos buenos!"

"¿Olvídalo?"

"¡Por lo menos lee el prólogo!"

"No no no, olvídalo. Déjame ir, en serio."

Esto probablemente sea así.

Convertir un desastre en una bendición, y halándome a ‘ese lado’ después de hacerme leer el libro - ¿es posible que ella hubiera planeando eso? En serio, ¿Qué clase de broma es esta?

"Akiko."

"¿Estás dispuesto a leer?"

"Nop. Aún así, los pasatiempos de uno difieren de personan a persona. Aunque tengo un montón de cosas que quiero decir con respecto a que hayas leído este libro en detalle, deseo respetar tus intereses tanto como pueda."

"Esto, ¿qué quieres decir?"

"Esta vez, pretenderé que nunca he visto este libro. Como deseabas."

"¡¿En serio?!"

"A cambio, tienes que prometerme. De ahora en adelante, te harás cargo de esos libros, y no me dejarás verlos."

"Entendido."

"Y no vas a hablar acerca de este libro, sin importar que."

"Comprendo eso también."

"Y finalmente. Vas a dar tu consentimiento para que me vaya a donde sea después de clase."

"Uhh...... E-Eso no tiene relación con esto......"

"Darás tu consentimiento, ¿verdad?"

"Uuuhhhhhhh......"

Parecía que Akiko no podía aceptarlo totalmente, y estaba apretando su cabeza. Pero comprendió que estaba en una posición muy mala.

Pronto, con una expresión de darse por vencida, dijo con una expresión alicaída,

"...... Comprendo. Akiko obedientemente se quedará en casa por hoy también."

"Mmm. Eso es."

"Pero, por favor regresa a casa tan pronto como puedas, ¿ne~? Te prepararé una cena como para chuparse los dedos y esperaré por tu regreso. ¿Me lo prometes?"

"OK. Trataré de hacer todo lo posible."

***

Apenas de esa forma, he logrado convencer a mi hermana por el tercer día también.

...... Oh vaya.

Aún así, ella tenía un pasatiempo realmente perturbador. Y no tenía que ser tan precisa respecto a ello.

Entonces nuevamente, al negociar con esta cosa como mi escudo, ¿ciertamente he dado un paso equivocado? ¿Sería mejor si me quedo callado, y pretendo nunca haberlo visto?

Error, sólo eso. Luego de verlo, me es imposible no reaccionar. Además, debería por lo menos usarlo como comodín en la negociación - ese fue definitivamente el mejor uso de algo como eso.

Esta cosa definitivamente tomará de mí su retribución en el futuro - Tuve esa clase de premonición. Pero ahora, tenía cosas más importantes a la mano, así que lo dejaría de lado por el momento.

No hay comentarios:

Publicar un comentario