15 may. 2012

[Manga] Mahouka Koukou no Yuutousei Cap.1 (spin-off)

Ahora con el spin-off. Vi la otra versión y tiene varios erroes graves en la traducción, así que les recomiendo que no se fien mucho de su primer cap.


Seitsuki tomará el proyecto al inglés, así que no deberían tener problemas con los siguientes (pero sí con el primero).

***********************************





Descarga: Capítulo 1
Online (Batoto): Capítulo 1 en línea

****

Ahora, en una nota aparte, las pruebas que hice con Chaos:Head parecen dar resultado, así que si lo último funciona, estaría anunciando el incio de la traducción de este juego :D

Y el otro día me dió curiosidad de ver qué dispositivos usan para ver el blog (ya que yo lo hago desde una PC, un smartphone y una Galaxy Tab. Eso para ver si implementaba la vista para móviles de blogger:



La mayoría usa PC y Firefox, así que no me parece conveniente hacerle el cambio en la vista móvil. Además Android no se hace problema con eso xD.

4 comentarios:

  1. Muchas gracias por la traducción, y todo el esfuerzo que conlleva :DDDD . Me parece que tiene mejor dibujo que el otro, nuevamente gracias por hacer los dos proyectosñ



    P.D.: 3 visitantes de Japón D:

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Probablemente unos amigos que saben del blog :D

      Eliminar
  2. Chaos;Head la visual novel, spanish translation project?
    No sabía! Qué buenas noticias ;)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, tengo un último problema que voy a tratar de solucionarlo (la respuesta como siempre, de la mano de Houin Kyouma - Mad Scientist!

      Si funciona bien, si no pediré ayuda a los que están con la vn de Steins;Gate. Si eso no funciona, entonces no lo haré ;(

      Eliminar