9 sept. 2014

[Mahouka Koukou no Rettousei v8] [3] 6 de noviembre de 2095 d.C. / Casa principal de los Yotsuba・Sala de estar

Literalmente dos páginas para este cap, el siguiente en publicar será el 4 del volumen 8. El siguiente tiene 17 páginas (1 ilustración) así que podría estar listo hoy mismo. Eso sí, no prometo nada.

Si se preguntan si voy a continuar con los demás volúmenes (9 en adelante) la respuesta es sí. También podría empezar a hacer pequeños resúmenes de las siguientes novelas que salgan, como el volumen14 cuando lo tenga, eso si veo que es conveniente. Si no, sigo con lo mío.

El post para spoilers lo haré cuando tenga el volumen 14, o el viernes. Lo que llegue antes :D


Hablando de series, estaba viendo Blade Dance y recordé que no me travestí de joven, y tampoco entré a un torneo de chicas, aunque sí tenía una espada. La realidad me ha pegado fuerte y necesito de mis almas gemelas que me alegran el día con imágenes H.


Que lo disfruten.

**********************************




“¿Oh?”

Luego de escuchar la exclamación de Tatsuya mientras miraba hacia afuera de la ventana en dirección al patio, la consciencia de Miyuki regresó del pasado al presente.

“¿Onii-sama?”

“Son los hermanos Kuroba.”

(Nota: “hermanos” está escrito como “Hermana mayor/Hermano menor”.)

Levantando la vista ante la pregunta de su hermana, Tatsuya respondió con una mirada de leve sorpresa.

“¿Ayako-san y Fumiya-kun?”

Aunque su estremecimiento de sorpresa fue muy leve, no escapó a los sentidos de Miyuki. A medio levantarse, trató de corregir su postura rápidamente antes de pensar mejor y volver a tomar asiento dejándose caer en el sofá.

“Al parecer acaban de salir.”

El complejo del que venían los hermanos Kuroba era el lugar de su abuela, la hermana menor del fallecido abuelo de Tatsuya y Miyuki, así como tía aún con vida de la actual líder Maya.

Kuroba Fumiya es el candidato número dos a la sucesión del liderazgo de la familia Yotsuba. No era de extrañar que fueran a visitar a su abuela. Miyuki no se había sorprendido en sí por su presencia aquí.

“…… ¿Me pregunto si será una coincidencia?”

“No creo que sean del tipo que pasaría de largo sabiendo que estamos aquí.”

Eso es muy cierto, pensó Miyuki.

“Ya sea por un amplio o pequeño margen, parece que el destino ha decidido que no teníamos que encontrarnos unos con otros.”

Una respuesta muy evasiva.

Pensando lo mismo que su hermano, la mente de Miyuki se dejó llevar de vuelta a los eventos de un encuentro inminente ocurrido cierta noche……

10 comentarios:

  1. Gracias por el anterior y este capitulo tambien, y me alegro de que tengas definido seguir con el resto de Volumenes, al menos yo en lo personal aunque ya me he visto todo lo que esta en BT pero siempre estoy pendiente de tu version para poder comprender todo como Dios manda.
    Hacen bastante falta y se extrañan esas notas que colocas para darnos una mayor comprensión de los nombres de las tecnicas.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La versión en inglés está muy bien. faltan varias frases, hay nombres mal traducidos (como el Yasuyado de Azuka sensei que no existe como tal). Nombres de lugares, y otros pero creo que es excelente comparada con la traducción de otras series.

      Para los pdfs me gustaría añadirlos como notas de pie de página para que no estorben tanto XD

      Eliminar
  2. https://cs.sankakucomplex.com/data/2f/2b/2f2b6e00ee3e4718579396911e66f0fc.png?4002754
    https://cs.sankakucomplex.com/data/34/57/3457ab167742344d1254a4172bb6f057.png?4055024
    https://cs.sankakucomplex.com/data/4b/9c/4b9cf106a8a9a594de7efd69bf25c266.png?4077317
    https://cs.sankakucomplex.com/data/sample/8e/f6/sample-8ef6b8d6df1c66bde31dba1eda0ff15e.jpg?3986679
    https://cs.sankakucomplex.com/data/sample/aa/d9/sample-aad9f34bbd4cfcadf99a737e446f4e67.jpg?3650366
    https://cs.sankakucomplex.com/data/61/28/6128babac897f8f55e0d3c93e70ed7f3.jpg?3919734
    https://cs.sankakucomplex.com/data/sample/45/0c/sample-450c0a517d8ba84d6634459813266838.jpg?4064311
    https://cs.sankakucomplex.com/data/sample/39/b5/sample-39b5e5987b200cdabb8bb7b6dbc9f2f5.jpg?4064591
    https://cs.sankakucomplex.com/data/sample/82/4f/sample-824f7cf01a28b955e00c7e0a3a9fed4e.jpg?4064299














    ResponderEliminar
  3. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  4. gracias por el capitulo esperando el proximo con ansias

    ResponderEliminar