[Manga] Mahouka Koukou no Rettousei Cap.10

Esta vez el capítulo salió rápido (con respecto a la fecha en que envié la traducción) gracias al nuevo editor: Arkand que nos ayuda con la serie.

Próxima semana el capítulo 2 de Rettousei (LN). La persona que me ayudó con el 1 no sabe de Silver (y no le he dicho) así que tengo que coordinar lo de la corrección y eso.

Que lo disfruten.
***********************************

[Manga] Mahouka Koukou no Yuutousei Cap.4 (spin-off)

Con este capítulo estamos al día (por fin!).
Links en Direct Mirror, si suben a otro host, pueden decirmelo para añadir los links de descarga.

Ahora a trabajar en el 10 de Rettousei, y continuar con algo más

Que lo disfruten.

 ***********************************

[Manga] Mahouka Koukou Series resubida

¿Qué pasó Blogger? Antes eras buena onda...

Como hubieron comentarios sobre los links de los capítulos de Rettousei y Yuutousei, decidí armar un compilado de todo lo publicado (9 capítulos de la serie principal y 3 de el spin-off) con la corrección de color del 3 by me :D

Sigo con mis propias cosas y las traducciones, aunque estará todo a ritmo más lento hasta  que termine el año.

[Piano v1] Capítulo 6: Funeral, Encuentro, Fondos

Luego de un debate con Silver sobre signos de puntuación y guiones, aquí tienen un capítulo más de Sayonara Piano Sonata.

Como comentario extra, Silver hizo su parte como pro, pero le comenté que las LN, en principio, no siguen reglas de ese tipo. Como es una lectura dirigida en su mayor parte hacia jóvenes, las Light Novels tienden a utilizar un lenguaje "manga" o "anime" más que el formal. Y eso precisamente es lo que hace difícil acostumbrase a guiones y puntuaciones cuando no se ha leído o visto manga o anime como para poder identificar esas partes. 


Siguiente: Date-A live. Tengo dos de Choku! listos, pero los retrasaré en vista de que no haré muchos releases por un tiempo XD.

***********************************

[Manga] Mahouka Koukou no Rettousei Cap.9

Ya pasó más de un mes, así que era turno para la serie principal.

El siguiente trataré de sacarlo más rápido. Si puedo, publico Piano mañana.

Que lo disfruten.
***********************************