10 may. 2012

[Sekaimo v1] Promo


 
­­­ ­­­—— Bienvenido
al imperio de la doncella preparado para ti solo.”                                                        



¡La hermana “menor” más grande ha aparecido!

Una joven chica de belleza suprema: Maria Lunalady Blackhazel.
La líder de una compañía militar privada multinacional, la maestra de la estrategia táctica de sangre fría, la archiasesina en ropas de ángel.
Y…




Kyaa, Onii-sama. Te amo, Onii-samaaa~
¡¿Un grave caso de complejo de hermano?!


Maria Blackhazel

La estimada hija de los Blachazel, la familia líder de élites del mundo. A menudo es llamada la chica más hermosa de todo el mundo, pero, al mismo tiempo, tiene un IQ de 200 y es líder de Bandersnatch, una compañía militar multinacional que pisotea sin piedad pequeñas naciones. Maestra de la estrategia táctica a sangre fría, archiasesina en vestidos de ángel, Perséfone en la tierra.
Con incontables títulos, es por esto que la gente la llama con adoración, y temor...


Esta misma persona apareció enfrente de mí, y luego me besó. Y con una voz perdida en amor y obsesión, susurró…:

“Quería verte, Onii-sama…”

Y justo de esa manera, me fue dada la hermana “menor” más grande en todo el mundo.

Al principio, estuve feliz de vivir con una familia élite y tener una hermosa hermanita.
Sin embargo, esa felicidad fue pasajera. ¡Mi hermanita estaba soñando con el amor prohibido!
Bañarse juntos es solo lo básico, y me observa todo el tiempo con cámaras de vigilancia, y si la oportunidad se revela, ¡podría incluso atacarme en medio de la noche!

¡¿Qué clase de historia de juego de simulación romántica es esta?! ¡Soy una persona normal!



Maria Blackhazel


La líder de Bandersnatch y la casa Blackhazel, una prestigiosa familia de Romania.
Es la señorita más noble y despiadada en el mundo.

“Ustedes dos, no hablen tan duramente de Onii-sama. Sus modales en la mesa son ciertamente desastrosos. Es cierto que no tiene ni una pizca de elegancia como un Blackhazel. Y es verdad que la mitad de su sangre es la de una inferior raza Amarilla. Aun así… es nuestro único Onii-sama!”


 
Dorothy Blackhazel

La hermana menor de Maria.
No reconoce a Siyoung como su hermano mayor.

“¡H-hauuu…! ¡Pero, Onee-sama! ¡No hay manera de que este virgen, que no conoce los modales básicos en la mesa, pueda siquiera poseer los requisitos de un Blackhazel!”



Lily


Una miembro de Lady in Black, una fuerza especial multipropósito bajo el control directo de Maria Blackhazel.
Con el nombre código , es la guardaespaldas de Siyoung.

“¡Hmph! Lily no es… una niña pequeña.”


Han Siyoung


Un solitario chico que ha sido abusado y abandonado por sus padres adoptivos.
Entonces, un día, le es dada la hermana menor más grande en el mundo.

“¡Maria, nunca pensé que tú también serías cruel conmigo----!”

*******

Como aclaración, la palabra usada para “grande” cuando se describe a Maria, no implica que sea una especie de gigante ni nada por el estilo xD.




Como ven, este es uno de los proyectos que tenía en mente luego de ver cierto thread en AS. Aquí el staff inglés:
Imoutolicious members:
- Kalkin (Main translator)
- Kurosmith (Scanner, former main translator)
- Cobalt Flames (Proofreader)

12 comentarios:

  1. Veo hartos clichés, pero eso es lo que lo hace divertido xd

    ResponderEliminar
  2. Se escucha bien,ha esperar el proyecto si es que se realiza en esta web

    ResponderEliminar
  3. se ve genial, esperandolo con ansias

    ResponderEliminar
  4. Se ve interesante..!! Espero que lo publiken Pronto :D

    ResponderEliminar
  5. Se ve extremadamente interesante... TODAS RUBIAS!!! ;$
    Mi punto débil! xD Jajaja!

    Visité la página de Imotoulicious, cómo me reí cuando leí el About: "A translation blog that is slightly partial toward little sisters."
    Jajaja!

    Me puse a ver las entradas, pero todavía no empezaron a traducirla no?
    Allá también es Promotional?
    Quería empezar a leerla :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Este mes liberarán el primer cap, así que estuve coordinando algunas cosas con ellos.

      Las rubias no son tanto mis favoritas, pero las de aquí si que convencen ^^

      ---

      En otra nota, ya tengo el script del spin-off de MK Yuutosei, así que espero pasárselo hoy a Dark para ver si se lo puede liberar la próxima semana.

      Eliminar
    2. Buenísimo, a esperar entonces ;)

      Off-Topic: me puse al día con los últimos 4 capítulos del anime de Sket Dance y vi a Saaya... Y no pude evitar volver a leer el capítulo 167 del manga xD Jaja! Me encanta esa Tsundere :$

      Eliminar
  6. Me gusto esa Sinopsis, Suerte en el proyecto... Y a esperar el Primer cap *o*

    ResponderEliminar
  7. es una novela de origen coreano o solo el raw esta en coreano?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es una novela ligera coreana por lo que sé.

      Eliminar
    2. Sí, así es. En este mes voy a subir el primer cap ^^

      Eliminar
  8. esperamos entonces ^^

    ResponderEliminar