[Mahouka Koukou no Rettousei v8] [5] 6 de noviembre de 2095 d.C. / Casa principal de los Yotsuba・Sala de recepción

Uno más del volumen 8, y debo decir que me dejó agotado. Es un capítulo tan largo que merezco otros 6 meses de descanso~

Gracias a todos los que se pasan a comentar, y a quienes me alegran el día con varias imágenes. En cuanto a complejidad, el vol.8 es el más fácil de traducir porque no incluye tantas explicaciones innecesarias en este punto de la historia. Terminando, seguramente me anime a trabajar en el drama DVD si poseo la tecnología necesaria para ese entonces (y tiempo). El vol.9 y 10 son un poco más difíciles, pero espero llegar a eso este mismo año.

Hablando de Mushoku Tensei y Oregairu, me comentaron que hay grupos que la están traduciendo al español, igual con LMS, así que prefiero dejar de lado los resúmenes que había prometido para que mejor lean directamente.


Que lo disfruten.

**********************************

[Mahouka Koukou no Rettousei v5] PDF v2

El volumen 5 en PDF para los que me molestaban lo esperaban ansiosos. Si hay algo mal o un error, por pequeño que sea me lo pueden decir en esta entrada o en la página de contenidos donde pueden encontrar el link. Quisiera también que me den ideas para subir estos pdfs. Pensaba usar Google Drive porque Dropbox me odia o algo así.



Seguiré llorando triste por la censura de Shinmai Maou, y esperaré Danmachi mientras me pongo al día con Durarara x2 y A/Z.
Más tarde los resultados de la encuesta manga. 

[Mahouka Koukou no Rettousei v5] Palabras finales

Yessss, por fin completé lo que sería el primer arco de la historia, que comprende los primeros 7 volúmenes. Ahora sólo tengo que organizarme para las correcciones de los volúmenes anteriores, mejorar el formato de los pdfs, las versiones móviles que están en camino, y las ilustraciones. No sé si trabajar en las primeras páginas con personajes y otras explicaciones ya que son los mismos siempre (bueno, cambian un poco cada volumen).

Como dije, el pdf, o más bien el documento de texto está listo para convertir a pdf, pero le falta mi firma personal (mis palabras finales) que es lo único que le añado a los volúmenes de mi parte.

Tenía pensado publicarlo hoy, pero cuando me dijeron que Shinmai Maou tiene censura a la Star Wars, se me acabó la energía ecchi, así que será para después.

También subiré una entrada con los resultados de la "encuesta" anterior.

 
Que lo disfruten.

**********************************

[Mahouka Koukou no Rettousei v5] Preámbulo: 魔法と魔法師 (Magia y Magos)

Completando el volumen con algunos conceptos de magia. A continuación las palabras finales.

Que lo disfruten.

**********************************

[Mahouka Koukou no Rettousei v5] Recuerdos de Verano

Finalmente encontré el tiempo para publicar el último capítulo (que debía traducir) para completar el volumen. Ya sólo falta subir las palabras finales y el pdf que está listo. Bueno, está listo para ser convertido a pdf.

Con esto ya me puedo dedicar por completo al volumen 8 y a los otros proyectos que tengo en mente.

Ahora vuelvo para terminar de ver los estrenos de esta temporada, por el momento seguiré viendo im@s ciderella girls, kancolle, y unlimited fafnir entre otras. También rezaré porque no haya mucha censura en shinmai maou.

 

Que lo disfruten.

**********************************