Aquí lo prometido, los capítulos que completan TODO el manga de
Kure-nai. Un agradecimiento grande a Keiichi que sugirió completar la serie y
se encargó del resto.
25 ene 2015
[Mahouka Koukou no Rettousei v8] [10] 6 de noviembre de 2095 d.C. / Casa principal de los Yotsuba・Sala de recepción
Diez capítulos y ya estamos casi a la mitad. El siguiente sí es más largo, así que tardará un poco más.
Mientras tanto, prepararé la entrada para publicar los capítulos que faltaban para completar la traducción de Kure-nai (manga) al español, y lo que estoy pensando sobre algún proyecto manga.
Que lo disfruten.
**********************************
Mientras tanto, prepararé la entrada para publicar los capítulos que faltaban para completar la traducción de Kure-nai (manga) al español, y lo que estoy pensando sobre algún proyecto manga.
Que lo disfruten.
**********************************
24 ene 2015
[Mahouka Koukou no Rettousei v8] [9] 6 de agosto de 2092 d.C. / Okinawa・Villa~Base Onna de la Fuerza Aérea
Bien, no era tan largo como esperaba. El siguiente es tan corto, que mejor lo dejo para mañana XD
Un amigo me preguntó si conocía el especial de Halloween de la serie. La respuesta: sí. Es una historia corta, un folleto, que vino con el volumen 8 (éste) y se sitúa exactamente entre este volumen y el siguiente. Es una historia corta de la fiesta de Halloween con el cast principal en la Primea Preparatoria. Gracias a que me hicieron acuerdo, lo traduciré cuando terminé este tomo, antes de pasar al 9.
Entre otros, hay spoilers incompletos y mal dados sobre Shinmai Maou (que en paz descanse) por la red, principalmente en /a/. Me animaría a dar un resumen, pero creo que debe haber algo más detallado en AS o Jcafe como siempre.Y tengo que leer el último volumen además.
Que lo disfruten.
**********************************
Un amigo me preguntó si conocía el especial de Halloween de la serie. La respuesta: sí. Es una historia corta, un folleto, que vino con el volumen 8 (éste) y se sitúa exactamente entre este volumen y el siguiente. Es una historia corta de la fiesta de Halloween con el cast principal en la Primea Preparatoria. Gracias a que me hicieron acuerdo, lo traduciré cuando terminé este tomo, antes de pasar al 9.
Entre otros, hay spoilers incompletos y mal dados sobre Shinmai Maou (que en paz descanse) por la red, principalmente en /a/. Me animaría a dar un resumen, pero creo que debe haber algo más detallado en AS o Jcafe como siempre.
Que lo disfruten.
**********************************
22 ene 2015
[Mahouka Koukou no Rettousei v8] [8] 5 de agosto de 2092 d.C. / Okinawa・Villa
Este es como 3 veces más largo que el de ayer. Me olvidaba decir que Sakurai habla con una mezcla de cortesía y familiaridad con Miyuki. No es completamente amigable, pero tampoco muy seria.
El próximo capítulo es algo más largo, pero no tanto comparado con los demás, así que espero tenerlo pronto.
Entre otras cosas, mi viaje en metro ayer me recordó las mañanas en Japón en la estación de trenes: todos como sardinas. Si no actualizo pronto de nuevo, asuman que me perdí en el metro.
Que lo disfruten.
**********************************
El próximo capítulo es algo más largo, pero no tanto comparado con los demás, así que espero tenerlo pronto.
Entre otras cosas, mi viaje en metro ayer me recordó las mañanas en Japón en la estación de trenes: todos como sardinas. Si no actualizo pronto de nuevo, asuman que me perdí en el metro.
Que lo disfruten.
**********************************
21 ene 2015
[Mahouka Koukou no Rettousei v8] [7] 6 de noviembre de 2095 d.C. / Casa principal de los Yotsuba・Sala de recepción
Este capítulo es tan corto, que podría subir el siguiente también, pero no quiero malacostumbrar a nadie.
Me gustaría decir que estamos a mitad del volumen, pero no. Más adelante hay capítulos largos. En realidad estamos en el 30%.
Acabo de leer el cap. 43 de Shigatsu, y me gustó. Y Kancolle acaba de darme una patada "ahí", así que agradezco la energía que me mantiene en pie (por ahora).
Que lo disfruten.
**********************************
Me gustaría decir que estamos a mitad del volumen, pero no. Más adelante hay capítulos largos. En realidad estamos en el 30%.
Acabo de leer el cap. 43 de Shigatsu, y me gustó. Y Kancolle acaba de darme una patada "ahí", así que agradezco la energía que me mantiene en pie (por ahora).
Que lo disfruten.
**********************************