30 mar. 2012

[Resumen] Mayo Chiki! - Parte 2 (Vol 6)

Otro más de Mayo Chiki! Este resumen cubre el volumen 6 e introduce un nuevo personaje.

Que lo disfruten :D

PD: Darkhellsingx, contáctame cuando puedas xD.

***********************************




Volumen 6


Capítulo 1

1 de septiembre, inicio de un nuevo período y Jiro está tratando de saber más acerca del club en el que está Kureha. Ella dice que está feliz en él, lo que enciende la alarma de Jiro ya que su hermana es una fanática de la lucha libre profesional. Le pregunta a Usami, quien también está en el club, y esta le dice “Existen algunas cosas en el mundo que es mejor no saberlas”. Otras fuentes de información le cuentan casi nada relacionado con el club, excepto por “No la eches a perder con la vice presidenta del club”, quien es la más fuerte en la escuela q incluso posee el 1er lugar dentro del club.

9 de septiembre, a una semana del festival deportivo. Subaru le prepara el almuerzo a Jiro y se lo da antes de ir juntos a la escuela (Jiro está en banca rota luego de gastar su dinero al comprarle  un regalo de cumpleaños a Kureha). Jiro se pregunta si Subaru se ha mejorado del resfrío que tuvo a final de las vacaciones de verano. Subaru aún tiene prohibido el uso de la cocina, y solo puede cocinar cuando Kanade está cerca para supervisarla. Jiro comenta para sí mismo que es falla como mayordomo al tener a su ama ayudándola con eso.


Jiro invita a Subaru a comer el almuerzo con él, y ella se queda paralizada y deja salir un “Eso no estaba en el libro” (Kanade escribió una guía de qué hacer cuando Subaru esté con Jiro). Llegan a la escuela y Jiro había dicho algo que Kanade no había planeado, y Subaru está toda nerviosa acerca de qué decir como respuesta. Kanade le dice a Subaru que vaya a almorzar con Jiro, aunque no había contado con que las cosas progresaran así de rápido.

Jiro hace de cuenta que su conversación va por otro camino planeado, por Kanade para burlarse de él, y la idea de que Subaru está enamorada de él nunca pasa por su mente. El nerviosismo de Subaru se debe a que está en contra de este plan, pero lo está haciendo de todas formas ya que Kanade se lo dijo (es lo que él piensa), y ya que Subaru preparó el almuerzo (nunca antes había sucedido) pensó que el bento podría ser una bomba. Cancela su ofrecimiento a Subaru de almorzar en el último minuto y planea encontrar una forma de hacerse cargo del problema. Subaru queda shockeada por cómo se volvieron las cosas, y se deprime, y Jiro se siente culpable por cancelar su ofrecimiento.

Subaru va a por más consejos con Kanade, y Jiro decide cortar preventivamente su esquema diciendo que había escuchado lo que estaban hablando acerca de las ‘Guías’, ‘notas’ y esas cosas, y les dice que todo ese esquema le parece molesto. Subaru se retira, al borde de las lágrimas (pensando que sus esfuerzos fueron rechazados por Jiro), y Kanade se da cuenta que Jiro había malentendido lo que ellas estaban planeando.

Jiro entra a la clase, y más tarde su amigo Kurose le dice que hay alguien de 1er año con orejas de gato buscándolo. Luego de charlas y bromas, Nakuru finalmente le dice la cosa importante: su hermana mayor, Shure, lo está buscando.
Justo después de decir eso, Shure (se ve más joven de lo que es, tiene el cabello plateado y está en la cubierta del volumen) lo encuentra y le da un puñetazo a través de la puerta del salón de clases con tal fuerza que incluso el cuerpo de Jiro, que está acostumbrado a recibir maltrato, toma unos pocos segundos en recuperarse.


Shure está molesta porque Jiro había hecho ‘eso’ con Nakuru, ya que Nakuru había ido a una cita con él e incluso se abrazaron el uno al otro. Las palabras de Nakuru solo aumentan el malentendido, y hacen que toda la clase de Jiro piense que este le puso las manos encima a su kouhai. Shure se encuentra a punto de darle un KO mortal antes de que Subaru llegue con una patada voladora y salve a Jiro. Entonces escucha acerca de Nakuru y él en una cita y parece como si quisiera matarlo ella misma.

Shure y Subaru no se llevan bien (con bromas llevando a hablar acerca de la estatura de Shure, algo que no le gusta). Shure quiere hacerse cargo de Subaru y Jiro al mismo tiempo, pero Kanade interviene, diciendo que el 1er período está a punto de empezar y que ya que Shure es la cabeza del comité organizador del Festival Deportivo el festival correría peligro si se mete en problemas. Shure acepta irse, y después de que Kanade propusiera que el evento especial aun-sin-ser-determinado fuera un duelo entre Subaru, Jiro y Shure, se retira. Si Shure gana, Jiro será el esclavo de Shure por un mes, y si él gana, desde ahora en adelante Shure le llamará ‘Onii-chan’.


Capítulo 2

Jiro y compañía están pensando en formas de derrotar a Shure en el festival que viene. El evento especial de artes marciales solo consiste en Jiro, Shure y Subaru ya que todos los demás perdieron las ganas después de escuchar que Shure iba a competir. Kanade se burla hablado sobre la habilidad Terminator de Jiro que debería ser capaz de conseguir para encontrar una forma de ganar. Jiro piensa en sus años de primaria (tercer año) y que cuando su mamá todavía estaba en casa, su profesor le preguntó si planeaba convertir a ese niño en un humano artificial con todo el entrenamiento. Ella contestó que quería convertirlo en un Terminator.

Kanade dice que Jiro está en deuda con ella, ya que Subaru fue arrastrada en esto cuando es él el único a quien busca Shure. Como pago quiere que Jiro compita en el evento ‘a tres piernas’ para que pueda divertirse observándolos. Jiro le pregunta a Kanade si eso es para curar su ginofobia, y Kanade dice que esa es una de las razones.
Kanade quiere consultar con Jiro acerca de sus problemas, pero también le dice que no va a decir qué es lo que le preocupa; sólo quiere mencionar que ‘tiene algo que le preocupa’. Kanade también dice que no puede contarle esto a Subaru. Jiro le dice que debería hacer lo que quiera hacer. No dudar y seguir adelante.


Kanade sonríe luego de oír eso. Jiro comenta que tiene que ser ilegal ser así de linda, y que si Kanade tuviera una mejor personalidad, sería perfecta. Ella dice que su problema era si debería seguir burlándose de Jiro de ahora en adelante (es mentira), y que a partir de hoy seguiría a su corazón, iría al lado oscuro y aumentaría sus bromas hacia él. También comenta que si Jiro no va al evento a tres piernas con Subaru en el festival, lo encerraría y le lavaría el cerebro.


Capítulo 3

Empieza el festival deportivo. En ese día hay un tifón, con velocidades máximas de 50km/h. No llegará a su ciudad hasta la noche, así que la escuela dice que si no llueve de mañana, el festival seguiría adelante. No llovió.

Kanade sigue molestando a Jiro durante los días previos al festival. Un incidente notable es cuando Kanade le despierta más antes que Kureha (Jiro no puede volver a dormir luego de ser despertado, es un hábito), y le dice que le está llamando sin nada puesto (desnuda). Jiro dice que es imposible, y Kanade dice que hará que sea una video-llamada para probar que no está mintiendo. Las hormonas de Jiro sacan lo mejor de él y acepta, y cuando la video-llamada llega resulta ser Kureha al teléfono. Esta le pregunta por qué tiene una mirada pervertida cuando llama a alguien más, y termina con Jiro noqueado por Kureha para prevenir que caiga en la perversión.


Kanade es la comentarista ese día. Kureha es arrastrada en ese mismo papel por Kanade. Jiro está a punto de comenzar el evento con Subaru. Nakuru llega y le desea buena suerte. Subaru pregunta si sucedió algo entre ellos esa vez que fueron al parque (cita). Jiro pregunta que por qué está sospechando Subaru, entonces tratan de dejar de hablar de ello diciendo que ya es su turno para la carrera.
Shure aparece repentinamente y quiere competir contra Jiro y Subaru. Necesita a un compañero, así que arrastra a Usami (quien estaba trabajando como la ayudante de Primeros Auxilios y vistiendo un uniforme de enfermera – Shure es la responsable de su vestimenta) desde donde se encuentra. Con Usami en cosplay y Subaru, las miradas de todos están en esta carrera. Jiro está bien con la atención (incluso con las miradas negativas), ya que el S4 no ha hecho nada aun, como lanzarle Cocteles Molotov.



La carrera inicia, Jiro y Subaru toman la delantera. Shure está muy cerca de ellos, arrastrando con ella a Usami. Shure hace que Usami tome el pan de la cuerda y empieza a comerlo mientras Usami lo sostiene con su boca, no está en contra de las reglas si no usan las manos. Subaru lucha por conseguir el pan mientras los demás competidores empiezan a pasarlos luego de obtener sus panes. Kanade les dice por los parlantes que hagan lo mismo que Shure para que Subaru coma su pan. Se desata un alboroto.


Terminando de comer, se dirigen al segmento final de la carrera. Los artículos prestados, en donde los concursantes toman una tarjeta y tratan de encontrar la persona/cosa de los espectadores, y tienen permitido usar un ‘PASO’ y encontrar una tarjeta distinta. Shure apura a Usami a encontrar a alguien a quien le guste y Jiro piensa que tendrían que pasar esa tarjeta, ya que sabe que Usami no confía en la gente. Subaru toma ‘Alguien a quien quieras confesártele’, y Kanade lo anuncia a toda la escuela (al espiarlos usando binoculares). Gran alboroto en la multitud. Kanade había colocado esa tarjeta planeando que Subaru se le confesara a Jiro en público.
Subaru usa PASO. Se escucha un gran quejido de desilusión del público.

Jiro toma “La persona del género opuesto más cercana a ti”. Kanade ve eso y de nuevo lo anuncia por los parlantes. La mirada de todos está en Jiro (incluyendo a Usami y Shure). Jiro piensa que si Subaru no estuviera disfrazada de chico entonces definitivamente la escogería a ella.
Jiro va a donde su hermana, le entrega la tarjeta, va a la meta con ella y obtiene el Primer lugar. Kanade no pensó en la posibilidad de que pudiera escoger a Kureha.

La carrera termina, pero Shure le dice a Jiro que se reúna con ella en privado en la estación de primeros auxilios durante el descanso para el almuerzo.


Capítulo 4

El evento especial da comienzo. Se trata de  ‘combate mortal sobre agua’, con flotadores en la piscina de la escuela y los concursantes peleando sobre ellos hasta que uno caiga o admita la derrota.
Primer round, Shure VS Subaru. Shure está en traje de baño escolar y tiene lleva una mochila con 10kg como una desventaja.

Flashback al encuentro a la hora del almuerzo. Shure le dijo a Jiro que Nakuru estaba enamorada de él. Jiro no le cree, y piensa que nunca ha levantado un flag con ella.
(Nota: Levantar un flag es activar un evento… en un galge o un eroge xP, básicamente consiste en activar un evento como enamorar a una chica  a través de las decisiones tomadas antes.)
Usami, quien también se encontraba en la estación de primeros auxilios parece estar en shock por esta revelación. Shure llegó a esa conclusión luego de perseguir a Nakuru mientras ésta perseguía a Jiro.

Jiro finalmente recuerda su ‘cita’ con Nakuru, y se pregunta si esa es la razón de su enamoramiento. Shure le dice a Jiro que tiene que fingir ser derrotado por ella en el evento especial, para ver si Nakuru por fin deja ver que Jiro le importa. Ya que cualquier persona normal haría alguna clase de escándalo si la persona que quiere está siendo derrotada. Jiro acepta el plan de Shure por el momento.

De vuelta al evento. Shure se pregunta por qué Subaru se demora tanto, y que si el traje de baño que le dio era la fuente del problema. Kanade le dice a Jiro que vaya a ver cómo está Subaru. Ella dice que no tiene nada puesto excepto los shorts, y ya que es una chica no puede salir de esta forma como si no tuviera nada que perder.



Shure llega para ver si Subaru está bien. Jiro le dice que Subaru está perdida. Shure dice que es una lástima, que quería una buena pelea con Subaru aunque su objetivo principal era que Nakuru se diera cuenta de sus sentimientos. Shure le dice a Jiro cuál es su oponente: Kureha, una de las principales causas de su ginofobia y que tenía una historia de enviar a otras personas al hospital.

Nakuru está dando ánimos a Jiro. También dice que es una pena que Subaru no vaya a enfrentar a Jiro en las finales, ya que quería una escena BL de anteojos con Jiro y Subaru quienes se aman el uno al otro pero que tienen que pelear entre sí. Jiro le empuja a la piscina con el pie por pensar en eso, de seguro Shure está equivocada y esta chica no piensa en nada más que anteojos y BL cuando se trata de él. Nakuru dice que casi se ahoga y Jiro le responde que eso es imposible, la piscina tiene solo 150cm de profundidad.

La pelea con Kureha comienza. Aparte de atacar a los ojos o a la entrepierna, todo está permitido. Luego de un dialogo llamativo y de fanservice. Jiro usa un ‘golpe bajo’ luego de hacer un candado y someter a Kureha a base de cosquillas. Jiro le gana a Kureha por primera vez en diez años. Los espectadores empiezan a pensar que Jiro es un siscon y un lolicon por la forma que la que le vieron sujetarla hacia abajo mientras le hacía cosas. Jiro se apresura a levantar a Kureha y le dice que niegue los malos entendidos.


Kureha dice que ahora ya no puede casarse. Jiro dice que cosas como esas terminarán en malentendidos. Resulta que Kureha se refería a su puntaje de ‘no derrotas’ y no a su pureza.

Antes de la siguiente pelea, Nakuru visita a Jiro y le pide que no pelee con Shure. Nakuru tomará el lugar de Jiro. Jiro ganó contra su hermana que le aterrorizaba todo el tiempo, así que ella quería ver si también podía hacer lo mismo.

La batalla final empieza. Shure quiebra una parte de la isla flotante de una patada, y le dice a Nakuru que puede darse por vencida si quiere. Esa apuesta con Jiro no importa, ya que era solo una carnada para ver qué tanto había crecido Nakuru. Ver a su hermana dispuesta a ir en contra de ella deja satisfecha a Shure, y dice que está bien si terminan con eso ahora ya que todos sabían que Shure era la más fuerte y la tormenta que se avecina se está volviendo más fuerte. Nakuru dice que aun así peleará, ya que Shure está planeando ir al extranjero en un viaje de intercambio y esta podría ser la última oportunidad de enfrentar a su hermana mayor. Nakuru saca una lata de gaseosa de entre sus pechos, la bebe y usa el golpe des-vestidor (o que desnuda) contra Shure.

Antes del dar golpe final, la isla se parte completamente en dos, debido al incremento en la dureza del clima y a la patada anterior de Shure. Nakuru salva a Shure de caer dentro del agua, pero ella cae dentro, así que técnicamente perdió. Shure le pregunta por qué la salvó y se llevó la derrota, y Nakuru dice que Shure es tan pequeña (ni siquiera 140cm de alto) que se ahogaría si cayera en el agua. Y que Shure aún tenía algo de peso adicional como desventaja.
La tormenta se hace más pequeña y el evento termina.


  
Capítulo 5

La ceremonia de clausura del festival, Jiro está agotado. Shure está ofreciendo un discurso. Después de terminar le pide a Nakuru que suba al escenario y le entrega el micrófono. Nakuru se le confiesa a Jiro delante de todos.

Todos están en shock, y Jiro sale al frente para darle una respuesta. Le dice que no, y le pregunta que si está bien que se confiese cuando está escribiendo un doujin BL de él y Subaru. Ella dice que está satisfecha con ser la amante y que no planea entrometerse entre el BL de Jiro con Subaru. Resulta que está haciendo esto solo como un punto estratégico para escribir su doujin BL. Jiro le pregunta a Shure qué piensa de eso, y ella le responde que no le importa y espera que ellos dos terminen con una gran familia. Shure también le llama a Jiro ‘Onii-chan’ como había prometido después de su apuesta, lo que le provoca más trauma. Piensa que tener a Kureha como hermana probablemente es la mejor opción, ya que Shure es más violenta que Kureha.

Jiro rechaza la confesión de Nakuru al 100% después de eso. Nakuru no se da por vencida, y dice que se le confesará también en el futuro. El festival termina con el cielo despejado, pero Jiro siente que más nubes están apareciendo en su vida.


Capítulo 6

Kanade está disfrutando de la incomodidad de Jiro debido a ese incidente. Subaru pregunta si está bien que Jiro no salga con Nakuru (ya que estaba muy bien desarrollada), y él dice que no va a hacer eso cuando ella solo quiere observarlo. Usami dice que Jiro es un siscon ya que parecía feliz cuando Shure le dijo ‘onii-chan’, y cuando estaba peleando con Kureha. Él responde que solo estaba vengándose de Kureha y que no tenía nada que ver con eso.

Jiro confirmó con su charla con Kanade que el evento especial siguió adelante a pesar de la tormenta debido a su influencia (solo por ser la hija del director de la escuela y todo eso). Kanade le pregunta de nuevo por qué no sale con Nakuru,  ya que parece tener una buena figura y que es una linda chica en el fondo. Si trata salir con ella podría ser capaz de curar su ginofobia. Jiro dice que no planea salir con alguien antes de curarse de su ginofobia. Subaru y Usami también le escuchan decir eso.

Kureha, quien había llegado a casa antes que él, va donde él a 5 minutos de llegar a casa. Un rayo había caído cerca de su vivienda y dañó una línea de energía, la casa vecina se incendió y la de ellos tenía daños por las llamas. Su cuarto y el de Kureha están bien, pero la otra mitad de la casa está destruida. No pueden contactar a su mamá (no saben en dónde está), y todos los demás familiares que tienen no viven cerca.

Kanade les dice que pueden ir a vivir con ella. Pero no es gratis, así que tendrán que ser sus sirvientes mientras vivan ahí. Kureha es una sirvienta pero Jiro es llamado perro. Jiro tiene un mal presentimiento acerca de todo esto


*Fin del Volumen 6 *

4 comentarios:

  1. uff bastante interesante je nakuru confesándose bastante inesperado y al frente de todos... estuvo muy bueno gracias!

    ResponderEliminar
  2. de lujo el resumen muy bueno espero y saken segunda temporada del anime y nadie sabe si onii-ai van a ser lo anime o se quedara como mandga y LN

    ResponderEliminar
  3. bastante interesante el resumen, espero y saken la segunda temporada.
    una pregunta, planean sacar los volumenes de mayo chiki por pdf?, o si me puedieran decir donde los puedo encontrar por favor, ya que es una serie de la que no e podido encontrar sus novels para descargar.
    espero que me respondan por favor

    ResponderEliminar