12 mar. 2013

Avisos y más

Una imagen para alegrar la entrada :D


Como ha pasado un tiempo sin haber muchas actualizaciones (en especial Piano ^^'), quería comentar el estado actual de varios proyectos:

Entre otras cosas, estoy pensando en continuar con el segundo volumen de Mahouka, con Chu2byou y Piano. Dark Sister sigue en espera al igual que Zaregoto y las demás.

Sobre algunas series tentativas tengo a:

-Sakurasou no Pet na Kanojo
- 나와 그녀와 그녀와 그녀의 건전하지 못한 관계(La Relación indecente entre Cuatro Amantes)
-Famima!
-Gekka no Utahime to Magi no Ou
-Tokage no Ou
-Cloture of yellow y wiegenlied of green (I-II)

Mangas:
-Koaka Head
-Smash
-Sekainohate de aimashou

También le doy drop a Date-A live ya que han salido varios grupos que la están trabajando, y como no me interesa eso prefiero dejarlo por el bien de otras series.

Si saben algo de las series que comenté antes, pueden decírmelo aquí para animarme o no a tomarlas.

Por último, resúmenes tentativos:
-BenTo
-Hagure Yuusha (más que seguro)
-Yahari Ore
-Kore wa ZOmbie desuka

Y por último, tengo pensado traducir el artbook que salió con el volumen 4 de Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru con la sinópsis de 6 u 8 de los personajes (aunque puede ser un poco spoiler). Unas imágenes de dicho extra:







29 comentarios:

  1. Solo una pregunta ariel q paso con OniAi?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La dejé descansar luego de que el anime tomara partes de lo que sigue en los siguientes volúmenes. Por ahora me concentro en otras que todavía no son muy conocidas, o están en espera.

      Eliminar
  2. porfa traduce tokage no ou

    ResponderEliminar
  3. oniAi ariel dijo que el anime avanzo mucho de donde el quedo en la novela o algo asi.

    Gracias Ariel por todo tu esfuerzo!!!. No sabia se sakurasou estaba basado en una novela.

    ResponderEliminar
  4. podrian dejar el nombre o si es posible links de los grupos q estan trabajando Date A live? se los agradeceria enormemente

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Vi uno en facebook, y en algunos foros mencionan otros. TDnF (creo) quiere sacar su versión y así.

      Eliminar
  5. Solo se que Mahouka la estan traduciendo en t4dw (van en el capitulo 1 del volumen 1). Me uno al comentario de arriba; por favor deje el nombre de los grupos que la trabajan.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mahouka ya la estoy continuando en el volumen dos. Me pareció raro que nadie la tomara luego de dejar pasar mucho tiempo. Luego seguí con el manga (o creo que fue al revés) y con el spin-off.

      En facebook puedes encontrar uno, y supongo que en los foros de McAnime tb te dirán otros (lástima no tengo los links y no pensé en memorizar los nombres de los grupos).

      Eliminar
  6. ¡Hola!, soy alguien que habla mucho y la mayoría de veces sin sentido, pero ahora escribiré[cuerdo] un murallón[muy probablemente], respecto a todas las series que pusiste (¿tal vez comentarios como éste te incentiven a seguir con el blog?).


    -Sakurasou no Pet na Kanojo: Comencé a ver el anime(no soy muy bueno viéndolos, veo a lo más unos 5 por año) y partió todo lindo y brillante pero luego se fue yendo a negro, no es que sea mala serie, es que es simplemente demasiado emo. El MC es un emo al cubo y culpa a todo de cosas que él es realmente culpable. No me molestan los personajes emo, vi Evangelion y creo que Shinji es un emo necesario para mostrar la mierda que es el ser humano y blah blah, pero aún así siento que este tipo es depresivo por mero gusto¿después deja de ser así? (dije mucho emo en tan poco espacio)

    - 나와 그녀와 그녀와 그녀의 건전하지 못한 관계(La Relación indecente entre Cuatro Amantes): No tengo NPI de qué se trata, pero suena ero $$$:

    -Famima!: Al igual que lo de arriba, NPI de qué va, pero por lo que leí en MangaUpdates quiero preguntar, ¿Es wincest?

    -Gekka no Utahime to Magi no Ou: La descripción de MU lo hace ver interesante, y el arte se ve bueno también, me atrae.

    -Tokage no Ou: Esta serie tengo más idea con respecto a las demás, ya que sigo el manga que traduce Vexed. Todavía está en el laaaaaaaaaaaargo prólogo, pero me tiene muy metido y el entorno y personajes los siento muy interesantes, además, creo que es una prometedora serie.

    -Cloture of yellow y wiegenlied of green (I-II): Realmente no tengo idea, pero por lo que vi en interné, es de algo que no conozco xd.


    Mangas:
    -Koaka Head: Me lo he topado algunas veces pero pese a que tiene su noséquéquequéséyo, de flojo no lo he leído, ¿cuál sería tu opinión?

    -Smash!:¿Esta es la serie que tiene badminton que PROzess comenzó porque él mismo jugaba badminton?, él dijo que era una serie meh, sumado a que no le hago al badminton y no me atrajeron los dibujos, ni la toqué xD.

    -Sekainohate de aimashou: lo siento, genderbender no es mi tacita de té, al menos en los que un hombre se convierte en mujer xddd.


    Agora, una pregunta respecto a Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru, ¿el título es cierto o es "sarcasmo"?, estoy leyendo el manga y pinta a bien (aunque dicen que se siente muy Haganai), pero un tipo que dice leer la novela escribió "I just wanted to give people heads up that this isn't really comedy romance novel. Just a very self-loathing, somewhat depressing, masochistic type of novel. This isn't going to turn sweet (maybe a few scenes), it'll just turn more bitter and stay that way". Aunque eso no me afecta en que seguiré.


    Esa sería toda mi biblia por hoy (y eso que no opiné de los resúmenes), aunque dudo que alguien la lea, siquiera tú, Ariel xDD.


    Besitos *;

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. -De tokage por lo que lei no es que el prologo sea largo, es que todos los capitulos los llaman "prologo" como con TLR con el "trouble", pero no sé...
      -Famina, hay una loli con un onii-chan y lo traducen en imoutolicious debe ser wincest xD

      Eliminar
    2. Sobre Sakurasou, lo cierto es que antes comentaba en el thread en McAnime, y la verdad es que es muy sobrevalorada. Sorata nunca me gustó, y lo dije antes de que salga el anime. Fue peor cuando salió, aunque much@s dijeron que era la revelación del siglo.

      Lo malo es el mal timing de las escenas. Puedes saltar de la comedia al drama en fracción de segundos, y lo peor es que los personajes secundarios son los que se roban el show. La LN es mejor aunque no por eso deja de ser una serie más o menos. Lo bueno son ciertas escenas.

      Koaka Head es un must read, aunque al final queda una sensación de vacío con el final.

      Smash! es bastante meh, pero tiene un ecchi decente, y en general es buena para ser una serie de badmingon.

      Sobre Yahari Ore, te mentiría si no dijese que tiene semejanzas con Haganai, pero eso en lo superficial. La serie puede tornarne un mind fuck si lo que esperas es una comedia romántica.

      El prota Hachiman (aka Hikki) es un Koyomi en la etapa previa a Kizumonogatari, y puede caer pesado si no te gustan esos personajes. Su plot no se basa en el romance estilo Haiyore! o Haganai como los avances de Rika o Sena con Kodaka, sino que la situación lleva a que las chicas sientan atracción/repulsión por él. En todo caso, deberías prepararte para un emo antisocial con una visión muy oscura de la vida.

      Lo bueno es que los otros personajes calzan bien con la historia, y el mensaje de fondo y las pocas escenas sentimentales están bien trabajadas,

      Eliminar
    3. Yo realmente no encuentro la gran cosa Sakurasou pero era una serie que me servía para pasar el rato, ya que la dejé (opino lo mismo del timing, y he encontrado mejor OreShura como anime).

      Smash! dicen que es una serie de romance con un subplot de badminton xD.

      Y Yahari Ore, entonces sí tiene algo de romance(¿?). En cuanto a lo del protagonista emo antisocial con una visión muy oscura de la vida, no creo que sea tan malo, yo misto tal vez caigo en esa categoría xd.

      Eliminar
    4. Y por segunda vez se me olvida preguntar quién y de dónde es la tipa de la portada xD

      Eliminar
    5. Es koruyukihime de Accelerator World

      Eliminar
  7. -Sakurasou tenia entendido que varios la estaban haciendo al español, o al menos estaban interesados, igual no sé, dijeron que el anime cubre hartas novelas.
    -4 lovers, lol, siento lasmita por el protagonista, todas ellas parece que lo engañan.
    -Famina y Gekka no Utahime to Magi no Ou, las tengo para leerlas cuando hayan avanzado mas las traducciones y koaka head la leere cuando este terminada de traducir.
    -Tokage no ou, novelas o manga?, estoy esperando a que tokage haga algo bueno, ya ha pasado 10 cap. de manga.
    -Smash, se ve meh y Sekainohate de aimashou no me gusta el gender bender y mas ese que es todo tan confuso xD.
    -Kore wa zombie, es una lastima que nanodesu la dejo de traducir, ojala alguien mas las tomara, por lo que lei no le falta mucho...
    -Hagure, meh
    -Bento, el anime estuvo bueno y las novelas dicen que son buenas tambien, y yahari, el manga estuvo muy bueno sobre todo por el prota, es bastante agradable aunque a veces las chicas del prota pueden ser muy perras. esta me intereso bastante en intente spoilearme de la wiki en japones pero GT votaba unas cosas muy fumadas y casi no encontre spoiler D:

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. btw, olvide preguntar, ariel haz leido hataraku maou-sama (LN)?, recientemente vi el manga, no habia tanto fanservice, pero fue bastante interesante.

      Eliminar
    2. a hagure el anime no le hizo justicia a la novela.

      Eliminar
    3. @Anónimo12 de marzo de 2013 23:02

      Sí, y también sigo el manga en ComicAlive. Es una serie muy buena, aunque a ratos puede ponerse un poco pesada. En general el plot es regular pero la interacción de los personajes es bastante convincente

      @fagosto:
      Es verdad. Aunque el anime se dedicó más a lo ecchi. Sinceramente, el arte de las ilustracones de la LN son mucho mejores que el anime.

      @Anónimo12 de marzo de 2013 22:57
      Así es, en realidad se espera que salga el último volumen de la LN junto con el final de la serie anime (como lo que pasó con Toradora). Si hay otros grupos interesados mejor la dejo donde está. Quizás un especial o algo distinto podría hacer.

      4lovers es muy buena en la parte de la sinergia de los personajes, y de paso es un tanto controversial para lo que se acostumbra en otras pàrtes del mundo.
      Kore wa Zombie sería resumen, aunque me interesa Hagure Yuusha después del tremendo spoiler que se mando la editorial de la serie (unas pocas páginas online donde se muestra un cambio de tiempo muy grande).

      Bento es de lejos mejor que su anime. Por ejemplo, Satou siempre fue mostrado como un chico normal que se mete en la pelea por las cajas de comida... grave error. Su padre es especialista en tácticas militares, su madre otro tanto y él tiene entrenamiento especial y de supervivencia. El anime llegó a cubrir apenas 3-4 volúmenes de la serie.

      Yahari Ore es muy controversial, y yo tendría cuidado de no dejarme influenciar mucho por los comentarios de otras personas en ciertas webs. La verdad es que las chicas son bien raras, y la principal es perra como dices XD. Lo malo sería que, a pesar del título, podrías decepcionarte después esperando algo más en la parte romántica. En todo caso tiene campo para mejorar.

      Eliminar
  8. ¿Una pregunta que personaje es, de esa portada?

    ResponderEliminar
  9. segun lei en mcanime, el capitulo 22 de Sakurasou recien abarca la sexta novela, y posiblemente termine ahi, ya que solo quedan 2 capitulos, o sea, faltarian adaptar 4 novelas, a menos de que el final sea inventado...Hermandad no fansub empezo a traducirla, pero desde ese entonces no hubo nada mas, ya veran si deciden hacerla o no, ya que de las "tentativas" es la unica que conozco, no opino de las otras, solo agrego que me interesó Sayonara Piano Sonata
    Bueno, quiero hacer una pregunta, creo que no sere el primero en preguntar y espero que no sea molesta: al terminar de traducir un volumen, ustedes suben en PDF para poder descargar?

    ResponderEliminar
  10. deberías seguir traduciendo la novela de sekaimo

    ResponderEliminar
  11. =O y q paso con los resumenes de Mayochiki !!!!???

    ResponderEliminar
  12. Te puedo decir que en manga la opcion mas viable por ser exelente manga en general (comedia, Harem, romance), y ademas que ya finalizo y tiene 2 volumenes es la de Koaka Head, digo, tu lo debes de saber de por si al ponerla como opcion, y mas que ahorita el fansub ingles esta traduciendo mas rapido para acabar ya con ese manga y empiezen a traducir otro, y de noveleas, ahí si esta difícil, todas son buenas, Sakurasou no Pet na Kanojo seria mi opcion favorita, ya eh leído 2 capitulos de esa novela y esta exelente!, ni decir el anime!, de ahi seria Tokage no Ou y Gekka no Utahime to Magi no Ou, pero la decisión final la tienes tu! buena suerte!

    ResponderEliminar
  13. hola, soy nueva por acá, muy buena la pagina. Me gustaría que continúes con los resúmenes de Mayoi chiki! estoy enganchadisima con esos jee...ah y quería preguntar si alguien sabe si se puede leer en alguna pagina las novelas de Okami-san, he tratado de buscarlas y no encuentro :( ...Igual muchas gracias por sus trabajos, saludoss :)

    ResponderEliminar
  14. BenTo?? de verdad??

    Eres mi héroe

    ResponderEliminar
  15. Ariel, un amigo me ha preguntado por qué dropeaste la novela de Hentai Ouji.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Cuando empezaba a tomar proyectos, salieron otros grupos tomando los mismo, así que perdí la motivación de seguir con esas series y de spaso Hentai Ouji quedó sólo para ser resumido.

      Eliminar
    2. Ya me imaginaba que sería por eso, pero aun así, me parece que ya no la hace nadie... por ahora, porque con la salida del anime, ya verás como se colapsa.

      Eliminar