[Reseña] The Legendary Moonlight Sculptor (달빛 조각사)

Y empezamos con las reseñas por festividades!

Esta vez, me gustaría iniciar con “The Legendary Moonlight Sculptor” o “El Legendario Escultor de Luz de Luna”.

Esta es una novela ligera coreana de ciencia ficción, acción, aventura, comedia, drama, fantasía y con el género de las MMORPG que se ha vuelto algo popular últimamente con SAO y Log Horizon.

Escrita por Nam Heesung (남희성), cuenta con 41 volúmenes impresos a la fecha, y con un récord de ventas único.

Resumen.

La historia cuenta acerca de Lee Hyun, un jugador badass en el MMORPG más popular de Korea. Es un genio que ostenta el puesto #1 en el Continente de la Magia.

Por culpa de su padre, ahora está endeudado en 100 millones de won (un poco menos de 100.000 dólares americanos).

Aquí hago un paréntesis para explicar un poco algo que aprendí con mis viajes a Korea del Sur.

En esta nación, a diferencia de China o Japón, el costo de vida es bastante bajo, incluso el costo de vida diario. A menudo se suele pensar que todo es caro por una simple conversión al dólar estadounidense, pero en realidad no es así dada la cantidad que se gana por el trabajo realizado. Mientras estuve con mis amigos no tuve que pagar renta, pero la primera vez que fui me hospedé casi un año en una posada cerca de KAIST, y aunque la renta es bastante cara (esto sí), como daba clases de inglés no tenía que paga nada. Como parte de un laboratorio, recibía un salario de 3,4 millones de won, y como referencia, 1 ticket de subterráneo cuesta unos 1000 won, un libro entre 8.000 y 60.000, una playera de 15.000 a 40.000 won. Incluso con ese salario, y sin pagar renta podía ir al cine, disfrutar de una comida en un restaurante una vez por semana, e incluso comprar una televisión de plasma en esa época.

En fin, Lee Hyun estaba endeudado unas 48 veces más o menos esa cantidad. Además no había terminado los estudios porque los dejó en la preparatoria después de la muerte de sus padres, para mantener a su familia.

Debido a esto, decide poner en venta su avatar “Weed”. Sin esperar mucho, decide empezar la oferta por 50.000 won (50 dólares) y deja un límite de 24 horas. Al principio la gente es escéptica ya que Weed es un avatar que tiene todos los ítems nunca antes vistos, además de tener el nivel máximo (el cual había sido aumentado hace poco), pero es confirmado por profesionales de que Weed es un jugador legítimo y muy conocido. Hyun no sabe que es famoso, ya que siempre ha ido en solitario mientras que los demás lo ven como un jugador que ha derrotado a los jefes del juego él solo sin ayuda, lo cual le ha dado bastante reputación.

De esta manera empieza la subasta, hasta alcanzar una cobertura de medios y con gente importante empezando a pujar el precio ya que tener ese avatar es algo de lo que puedes presumir (supuestamente). Mientras esto pasa, Hyun está durmiendo. El valor final llega a 3,09 billones de won (unos 3 millones de dólares), y Hyun queda abrumado por la felicidad.

Sin embargo…

Los agiotistas aparecen en el hospital donde se encontraba su abuela, y exigen 3 billones de won, argumentando que se debe a un 50% de interés por 8 años de deuda y un poco más, así que Hyun queda con sólo 90 millones de won (90.000 dólares). 50.000 van para pagar una pequeña casa para su abuela y hermana menor. Otra parte para enviar a su hermana, Haeyun, a la universidad.

Con esto en mente, y decidido a hacer pagar a los agiotistas por lo que hicieron, se une al más reciente MMORPG de realidad virtual, “Royal Road”, para demostrar que “la historia se repite a sí misma”. Con estrategia, trabajo en equipo, ingenuidad, y trabajo duro, tiene como meta cumplir este objetivo.

Para eso, seguirá los pasos del Emperador Geihar von Arpen (que seguramente sea un NPC dado que el juego es nuevo) que supuestamente ha conquistado todo lo correspondiente a Royal Road, y ser él mismo el próximo Emperador.

Mapa de Royal Road.

Información general.

MLS como lo abreviaré porque why the fuck not?, es la novela ligera más popular con tema MMORPG en Korea, y sin miedo a equivocarme, la novela ligera más popular en ese país. A mediados de 2010 se vendieron más de 25 millones de copias impresas, para principios de 2011 subiría a 30 millones. Para mediados de 2012, según el autor, habría llegado a los 40 millones de copias vendidas. En octubre de este año llegaría a unos 60 millones. Lamentablemente no ha dado frutos la distribución licenciada en el extranjero, dada una serie de problemas que impidió la serialización en otros países de lengua extranjera.

Cubierta del volumen 1 licenciado al inglés.

El estilo es bastante peculiar, y por el blog del autor podemos apreciar un gran fanatismo por los juegos de video, en especial por los de realidad virtual y simuladores.

Uno de los éxitos de esta novela es que la descripción de los hechos es tan clara que no necesita de ayudas visuales para apreciarlas. A veces puede llegar a ser un poco confuso distinguir quién es NPC y quién no, ya que estos personajes también muestran características únicas.

Opinión personal.

Lo primero que puede venir a la mente de los fanáticos de las novelas ligeras es “SAO”, y aunque no soy de criticar negativamente una serie, en mi opinión MLS es muchas veces mejor. La narrativa, la historia en particular, la excentricidad de los personajes es tan sólo una parte de sus fuertes.

Incluso se podría decir que es un poco ‘más real’ respecto a la realidad de los MMORPGs que SAO. Quizás la compararía con Log Horizon en ese aspecto.

Fan-art by LoremAgro

Lee Hyun es uno de los mejores protagonistas, no sólo por su amor por su familia y por todos sus sacrificios por mantenerla luego de la muerte de sus padres, sino porque es EL protagonista.

Después de caer en la desesperación por culpa de los agiotistas, decide un año después levantarse, poner fin a eso y empezar de nuevo una nueva leyenda.

Por supuesto, en este camino lleno de desdichas y glorias, aparecerán amigos, enemigos, admiradores y una constelación de personajes únicos. Lee Hyun demostrará que todo es posible, sin recurrir a bugs o a triquiñuelas; a través de trabajo duro, un deseo ilimitado por conseguir dinero, con decisiones inesperadas, y con un cuerpo bien forjado apoyándolo.

Un poco spoiler; Haeyun, la hermana, estaba yéndose por el mal camino con malas compañías bebiendo y conduciendo en motocicleta cuando estaba en la prepa. Incluso una amiga de la pandilla llegó a quedar en estado vegetal un tiempo debido a un accidente.

Nuestro Main Character decide llevar a su hermanita por el buen camino de nuevo… qué mejor que romperle las piernas dejándola en su cuarto sin poder hacer nada por unos meses y reprendiéndola para que tome sus estudios con más seriedad. La hermanita comprende que la próxima vez, quizás sea capaz de cortarle ambas piernas para darle otra lección, así que decide dejar de beber y andar en esas compañías, y empezar a tomar en serio sus estudios.

Una pequeña muestra para picarles el ‘bicho’ de la curiosidad XD

En mi escala de novelas, le pondría un 100 sobre 10, en la categoría de ‘por qué diablos no la has leído aún’ y ‘super deluxe mega awesome light novel evah’.