[Mahouka Koukou no Rettousei v1] [3]

Este capítulo casi mata todas la neuronas buenas que me quedan luego de años de eroge... 88 páginas, este solo es incluso más grande que los anteriores 3 y que los próximos dos últimos. Hubo palabras y expresiones que tuve que arreglar, y aún así creo que pueden mejorarse. Si tienen idea, me la dicen ;).

Con esto casi llegamos a la parte final.
Por cierto, no subiré pdfs sueltos sino de volúmenes. Si alguien quiere hacerlo por capítulos y compartirlo en los comentarios no tengo problema.

Que lo disfruten.

**********************************

[Manga] Mahouka Koukou no Yuutousei Cap.5 (spin-off)

Otro capítulo más. Espero poder terminar de revisar el siguiente de Sexless friend para mandarlo a editar ^^'

La traducción del capítulo 3 de la novela está tardando porque tiene demasiados términos extraños, y es mucho más difícil de lo que pensé, sin que suene raro, así que ahora termino más de 100 páginas que tiene esta parte, lo reviso, lo mando a editar y listo. Con suerte el viernes podría estarlo publicaando.

Un error del que me hizo dar cuenta Chris (valió de algo :P), es que no es "Comité Público de la Moral", sino "Comité de la Moral Pública", así que ya lo corrijo en el cap.2 

Que lo disfruten.

[Mahouka Koukou no Rettousei v1] [2]

Un nuevo capítulo y dos entradas, dando el proyecto como oficial (antes era algo tentativo). La correctora a cargo de esto es Chris, la misma amiga que me chantajeó pidió que trabajara en Hyouka, y la misma que me ayudó con el anterior.
Como es nueva, de seguro tendrá sus errores, pero vamos a darle una oportunidad a ver cómo va... o la despedimos del puesto XD.

80 páginas más otras cosas me dejaron cansado, pero trataré de completar el volumen 1 y 2 con un capítulo semanal, o me voy a quedar atrasado en esta serie que es una de las pocas que vale la pena leer.

Que lo disfruten.

**********************************

[Mahouka Koukou no Rettousei v1] Contenidos

魔法科高校の劣等生 (Mahouka Koukou no Rettousei)

  

Autor: 佐島勤 (Satou Tsutomu)

Ilustrador: 石田可奈 (Ishida Kana) 

[Manga] Mahouka Koukou no Rettousei Cap.10

Esta vez el capítulo salió rápido (con respecto a la fecha en que envié la traducción) gracias al nuevo editor: Arkand que nos ayuda con la serie.

Próxima semana el capítulo 2 de Rettousei (LN). La persona que me ayudó con el 1 no sabe de Silver (y no le he dicho) así que tengo que coordinar lo de la corrección y eso.

Que lo disfruten.
***********************************