Penúltimo capítulo de este volumen, si todo va bien la próxima semana estaría listo el último que es bastante extenso.
Una pregunta que me hicieron y nunca se me ocurrió fue: ¿Cómo se pronuncia "psion"?
En la versión inglesa también se toma este término como romanización del término original que se pronuncia "saion" con acento en la primera sílaba. La romanización tiene que ver con el uso de términos en inglés en la serie.
También tengo que decir que la entrevista a Tsutomu Satou publicada hace un par de días en la web del anime, y las dos versiones del tercer preview me emocionaron más que todo lo anterior. Seguramente tenga animos de subtitular uno o ambos en algún rato libre mientras descanso de traducir la novela.
Por último, esta temporada que termina me pareció mejor que otras, en especial por series como Noragami, Mikakunin, Tokyo Ravens que mejoró muchísimo al final y otras más. También espero los BD de imocho con ansias :D
Que lo disfruten.
Una pregunta que me hicieron y nunca se me ocurrió fue: ¿Cómo se pronuncia "psion"?
En la versión inglesa también se toma este término como romanización del término original que se pronuncia "saion" con acento en la primera sílaba. La romanización tiene que ver con el uso de términos en inglés en la serie.
También tengo que decir que la entrevista a Tsutomu Satou publicada hace un par de días en la web del anime, y las dos versiones del tercer preview me emocionaron más que todo lo anterior. Seguramente tenga animos de subtitular uno o ambos en algún rato libre mientras descanso de traducir la novela.
Por último, esta temporada que termina me pareció mejor que otras, en especial por series como Noragami, Mikakunin, Tokyo Ravens que mejoró muchísimo al final y otras más. También espero los BD de imocho con ansias :D
Que lo disfruten.
**********************************
