24 ene 2026

[Kure-nai Vol. 1] Ilustraciones


[Kure-nai Vol. 1] Introducción

 

Introducción


Un día, una petición para proteger a cierta niña llegó súbitamente a manos de Kurenai Shinkuro, un estudiante de preparatoria que trabaja como mediador. Esta niña se llama Kuhouin Murasaki, y es hija de uno de los mayores conglomerados en el mundo. Shinkuro, sin conocer la situación, empieza una vida junto a Murasaki. Mientras se acostumbra a sus caprichos y al día a día caótico, un mensajero cruel lleva todo a un fina cruel. Conociendo su destino, su paraíso, y los deseos de Murasaki, ¿qué será lo que Shinkuro elegirá al final…?

[Kure-nai Vol. 1] Contenido

 Kure-nai ()

  



Autor: 片山 憲太郎 (Katayama Kentarou)

Ilustrador: 山本 ヤマト (Yamamoto Yamato)

23 ene 2026

Kure-nai (紅) Proyecto de traducción y cositas.

 


Buenas gente, ¿cómo están?

Ha pasado un largo tiempo, demasiado para mi gusto, pero quería volver con uno o dos proyectos que nunca recibieron el amor que merecían.

Antes quisiera darles un recuento de lo sucedido. 
Mi razón principal para inciar las traducciones era dar a conocer un mundo nuevo, un mundo que nacía a partir de nuestros gustos "otakus". Fue una época de altas y bajas, muchas persecuciones, servidores eliminados, peleas entre traductores, etc.

Para el momento que estuve trabajando en Mahouka mi vida laboral daba turnos muy raros. Mi trabajo me obliga a permanecer en grupos de investigación aislados del mundo. Otras veces el tiempo no da para más.

4 dic 2016

[Reseña] Saenai Heroine no Sodate-kata (冴えない彼女の育てかた)




Retomando las reseñas luego de dos años (creo) de no subir una sola, empiezo el mes de diciembre con esto para animar un poco el espíritu festivo. Además recuerdo que tengo algunas reseñas sin editar que quise subir pero no me di el tiempo de hacerlo por alguna u otra razón.

Quiero empezar con Saenai Heroine no Sodate-kata, o Saekano como más se le conoce.