5 sept. 2012

[Piano v1] Capítulo 6: Funeral, Encuentro, Fondos

Luego de un debate con Silver sobre signos de puntuación y guiones, aquí tienen un capítulo más de Sayonara Piano Sonata.

Como comentario extra, Silver hizo su parte como pro, pero le comenté que las LN, en principio, no siguen reglas de ese tipo. Como es una lectura dirigida en su mayor parte hacia jóvenes, las Light Novels tienden a utilizar un lenguaje "manga" o "anime" más que el formal. Y eso precisamente es lo que hace difícil acostumbrase a guiones y puntuaciones cuando no se ha leído o visto manga o anime como para poder identificar esas partes. 


Siguiente: Date-A live. Tengo dos de Choku! listos, pero los retrasaré en vista de que no haré muchos releases por un tiempo XD.

***********************************




"Entonces, ¿estás diciendo que te topaste con Kagurazaka-senpai?"

A la mañana siguiente, Chiaki observaba mi rostro fijamente y me hacía esa pregunta mientras estábamos en el salón de clases.

"Oh, sí." Contesté en un tono molesto. "Aunque más bien creo que es ella quien me esperaba, que yo toparme con ella."

"Entonces...... ¿vas a unirte al club?"

"¡¿Por qué lo haría?!"

"Porque, Senpai es esa clase de persona...... que sin duda obtendrá en sus manos lo que sea que quiera."

Kagurazaka-senpai me dijo la misma cosa aterradora ayer en el patio enfrente del salón de práctica, con su dedo índice apuntándome. "Si se trata de algo que quiero, haré lo que sea para obtenerlo, por cualquier medio o trampa. No importa si se trata de Ebisawa Mafuyu, este cuarto o de ti."

Después de decirme eso, la sonata de marcha fúnebre de Chopin vino desde el salón de práctica, y sucedió en la parte del movimiento final en el que los vientos tempestuosos suenan por todo el cementerio. Por un breve momento, sentí como si muriera.

¡Deja de recordarme esas horribles cosas! A pesar de eso, Chiaki provocó que esos aterradores recuerdos aparecieran en mi mente.

"Escuché...... que siempre había querido una guitarra que cuesta un millón de yenes. Como resultado, fue a trabajar a la tienda de música en donde estaba la guitarra, e incluso logró conocer la debilidad del encargado de la tienda...... urm, se volvió amiga cercana del vendedor, y terminó obteniendo la guitarra gratis."

"¡¿Para qué rayos está la policía?!”

"Ya que Senpai pudo conseguir esa guitarra, Nao debería ser una muerte instantánea para ella."

¿Entonces quieres decir que ni siquiera valgo un millón de yenes?

"Que estés en el mismo club que esa clase de persona… De verdad no entiendo qué pasa con tu cabeza."

"Pero, ¡Kagurazaka-senpai es realmente genial!"

Hmm...... podría verse genial si la miro a dos kilómetros de distancia.

"Casarse con Senpai no es así de malo, ¿verdad?"

"¡Muy bien, adelante! ¡Pero ya que Japón no reconoce el matrimonio entre el mismo sexo, ve a Canadá y cásate ahí! ¡Ya sabes, Canadá!" ¡Y no vuelvas nunca!

"Pero Senpai y yo no sabemos cocinar. ¿Por qué no viene Nao con nosotras también?"

"¡¿Qué rayos tiene que ver conmigo?!"

Al mismo tiempo que le decía eso a Chiaki, la puerta de atrás del salón se abrió y Mafuyu entró a la clase. Sucedió que al mismo tiempo sonó la campana de la preparatoria, como si recordara a todos que el lugar en el que estaban es un salón de clase. Me miró de reojo, luego procedió a tomar asiento en silencio. En ese instante, me levanté irritado y salí del aula.

Una serie de pasos podían ser escuchados detrás de mí.

"¿Qué pasa contigo?" Chiaki me alcanzó.

"¡Voy al baño! No me sigas."

"Lo escuché de Senpai...... que fuiste derrotado por Ebisawa?"

Detuve mis pasos. La campana que señalaba el inició de la clase sonó y los estudiantes que se habían reunido en los pasillos fueron tragados por sus salones. Al final, las únicas personas que quedamos fuimos Chiaki y yo.

"No puedes considerar eso una derrota en absoluto."

"¿No dijo ella...... que aquellos que no tocan instrumentos musicales no tienen permitido acercarse al salón...... y entonces saliste huyendo?"

"¡Si crees que puedes provocarme diciendo esa clase de cosas, entonces estás muy equivocada! ¡No subestimes mi carencia de dinamismo!" Habiendo escuchado esas palabras salir de mi boca, no pude evitar más que sentir lástima de mí mismo.

"Nao sabe tocar la guitarra, ¿cierto?"

"No puedes tomar en cuenta eso como que sé tocar la guitarra." Y la cosa más importante es que...... había tirado a la basura la guitarra que usé en ese entonces, así que actualmente no poseo ninguna.

"¡Está bien si practicas todo de nuevo! Senpai es muy buena en eso, así que puedes pedirle que te enseñe."

"Si es así, ¿por qué no le pides a Senpai que invite directamente a Ebisawa a la banda? Ya se dio cuenta de que Ebisawa es realmente buena con la guitarra, y quiere adquirir ese salón de práctica junto con la forma de usarlo como cuarto de club, ¿verdad?"

¡No creo que todas esas cosas tengan que ver conmigo en absoluto! Solo espero que puedan dejarme solo.

Chiaki se quedó toda callada de repente...... Mierda, esa mirada suya sugería que estaba al borde de las lágrimas y de golpearme al mismo tiempo. Pero ¿por qué? ¿Dije algo que la hizo enojar?

"...... ¿No sabes por qué Senpai te está invitando? ¿De verdad crees que eres tan solo un artículo suplementario de Ebisawa?"

Las palabras de Chiaki sonaron como si las estuviera exprimiendo afuera a la fuerza.

"...... ¡Yo. No. Sé!"

No pude evitar más que encogerme de miedo, y dar unos pocos pasos hacia atrás también. Mi espalda golpeo contra las paredes del corredor.

"¡Nao, grandísimo idiota! ¡En tu funeral, diré 'la vida de Nao fue realmente aburrida'!"

Con eso dicho, Chiaki entró corriendo al salón.

Entré al baño acongojado, y me senté en la tapa del inodoro. ¡¿Qué pasa con eso?!

Sería genial si supiera tocar la guitarra, pero...... si tan solo pudiera sacar algo de motivación en mí después de escuchar a Mafuyu tocar la guitarra. Me senté encima del inodoro encogido, con mis brazos abrazando mis rodillas, y el sonido de la campana. No me moví ni un centímetro...... Fue la primera vez que me salté clases...... y solo había pasado un mes desde que empezó la escuela… ¿No es un muy temprano para eso? ¡Esa fue mi primera vez pisando el sendero para convertirme en un estudiante de preparatoria completamente inútil!



Al final, regresé a clases obedientemente durante el segundo periodo. Soy una persona que se da por vencida a mitad del camino de todas formas y no tengo las agallas de entrar a un arcade. Más aún, el tercer y cuarto períodos eran educación física. El profesor se pondría aterrador si me salto sus clases.

A mitad del descanso para almorzar, caminé hacia el viejo edifico de música, pensando que simplemente debería retirar todas mis cosas de ahí. Justo cuando entré al patio, pude escuchar los sonidos de la guitarra, y sentí que esos sonidos se mezclaban en mi cerebro directamente. ¿Así que esa muchacha toca la guitarra durante el almuerzo también? Suspiro; pensé para mí mismo que tan sólo debería venir en otro momento. Justo cuando estaba a punto de regresar, mi vista fue atraída por algo que estaba colocado cerca de la puerta del salón. Eso era...... una funda de basura de objetos que no deben quemarse. ¿Qué es exactamente esto?

Me acerqué a la bolsa de basura, y eché un vistazo dentro de ella. Una ráfaga de ira se encendió dentro de mi corazón. Dentro de la bolsa había una enorme cantidad de CDs: The Beatles; The Doors; Jimi Hendrix; The Clash… ¡Todos ellos son de mi importante colección! ¡¿Cómo se atreve esa chica a hacer esto?! Abrí la puerta a la fuerza, y azoté la puerta. Los sonidos de la guitarra me atacaron, pero desaparecieron rápidamente.

"...... ¡¿No lo dije ya?, que no entres como te plazca!"

Mafuyu estaba sentada en el cojín sobre el escritorio y abrazando su guitarra. Sus cejas estaban alzadas al mismo tiempo que decía eso, pero aun no estaba a punto de retirarme.

Levanté la bolsa de basura y protesté furiosamente: "¿Qué estás haciendo?"

"El estante es demasiado pequeño, así que solo saqué eso fuera del salón."

"¿A quién crees que le pertenecen esos CDs?"

"¡Si no fueran tuyos, no los habría tirado afuera!"

Estaba muy furioso, al punto en el que no podía pensar en una respuesta. ¡¿Qué sucede con todo esto?!

"¡Oi, ya que estás tocando la guitarra, deberías respetar  a los grandes pioneros del género rock!" ¡Y también deberías respetar mi propiedad privada!

"No escucho rock o lo que sea, ni sé nada acerca de ellos. ¡Esas cosas son una monstruosidad y un desperdicio de espacio, así que regrésalas afuera de inmediato!"

Mafuyu empujó al atónito de mí fuera del salón y cerró la puerta. Lo que fluyó hacia mis oídos fue <Piano Sonata No. 12 in A-flat Major> de Beethoven. ¡¿Y de nuevo otra marcha fúnebre?! ¡Eso debe ser deliberado, ¿verdad?! Justo entonces, una rápida melodía apareció rápidamente en mi mente. Ignoré la marcha fúnebre por el momento, y concentré mis pensamientos...... ¡Chuck Berry!


¿Se atreve a decir que son un desperdicio de espacio? ¡Pero si nunca antes los ha escuchado! He sacrificado la mitad de mi aburrida vida con el rock, ¿y aun así se atreve a denigrarlos? En un principio, quise derribar la puerta del salón por la frustración, pero al final pensé de otra forma. Había mejores cosas que debería hacer con mis manos.

Abracé la bolsa de basura hasta el salón de clase. Mientras apilaba los CDs en mi escritorio uno por uno, empecé a pensar en formas en las que podría derrotar a Mafuyu...... aunque  por supuesto, no estaba pensando realmente en golpearla. Los chicos de la clase se acercaron: "¿Estás armando una cabina con todos estos CDs?" "Todos son de música occidental." No les estaba prestando mucha atención, a pesar de que decían un montón de cosas.

¿Qué debo hacer...... ¿Cómo debería enseñarle una lección? Está decidido; deberé dejarle tener una vista de la grandeza del rock. Sin embargo, no puedo simplemente arrojarle los CDs a la fuerza, así que—

Finalmente logré encontrar el álbum de Chuck Berry de entre las enormes pilas de CDs. Después de introducirlo en mi Discman, me coloqué los audífonos en mis oídos.

Las clases de la tarde de ese día pasaron mientras escuchaba sus canciones.



Después de clases, salí corriendo a casa, pero olvidé abrir la puerta con calma, y de esa forma los CDs en la casa cayeron hacia mí como una avalancha. Apilé de nuevo los CDs con tranquilidad, me quité los zapatos y caminé hacia el corredor. Desde la sala se escuchaban los trabajos de Bruckner.

"¡Tetsurou, tengo algo que discutir contigo!"

Abrí las puertas de la sala. Tetsurou estaba sentado en el sofá con la laptop descansando sobre sus rodillas, y escribiendo un artículo a gran velocidad. Golpeaba con fuerza su teclado -la laptop será cosa muerta muy pronto-.

Desde los parlantes se escuchaba el aporreo de los timbales, y Tetsurou escribía en el teclado con un *darararara* junto al tempo de la música. Parecía que era ajeno  al hecho de que ya había regresado a casa. De tal forma, desconecté la música sin misericordia. Tetsurou se resbaló del sofá.

"Hijo mío, ¿qué has hecho? La cosa que más me irrita es cuando la sinfonía es cortada en el tercer movimiento. ¿No te lo dije antes?"

"Como un hombre de mediana edad que tiene interrumpido el tercer movimiento de su vida, ¿crees que tienes el derecho de decir eso?"

"Whoa, mi peque Nao, ¿de qué lugar de la Tierra has aprendido esas sucias contestaciones? Papi se siente triste......" ¡Las he leído de tus malditas críticas!

"Muy bien, en ocasiones deberías escuchar lo que tengo que decir, ¿está bien? Deja de estar ahí acostado, siéntate como se debe— ¡No hagas un seiza sobre la laptop! ¿Quieres romperla?"

Con un rugido de ira y una serie de regaños, finalmente hice que Tetsurou se sentara en una posición en la que pudiera oírme.

"¿Tienes algo que discutir conmigo?"

"Síp. Te pido una reunión familiar."

"¿Qué pasa? ¡Actualmente no tengo ninguna intención de volverme a casar! Pero si es con una chica como Chiaki, podría considerarlo."

"¡Deja de soñar despierto, criminal! ¡No habrá una segunda persona en este mundo que esté interesada en casarse contigo! ¡Y eso tampoco era de lo que quería hablar!"

"¿Entonces qué es lo que quieres comprar?"

El tono de Tetsurou se volvió serio repentinamente, y eso provocó que se me trabara la lengua por un momento debido al shock.

"Hay algo que quieres, ¿cierto?"

"Urm...... sí."

Me senté en el sofá después de tranquilizarme.

Naturalmente, estoy a cargo de las finanzas de la casa, pero eso no quiere decir que pueda gastarlas como me plazca. Tendré que hacer una reunión familiar si quiero comprar algo costoso.

"Yo...... quiero una guitarra."

"¿No hay una en la casa?"

"¡Tú la rompiste antes cuando la balanceaste alrededor durante el encuentro de béisbol! ¡¿No te acuerdas?!"

Para una persona como él que no atesora sus instrumentos musicales, ¿está siquiera calificado para ser un crítico de música......?

"...... ¿Lo haces por una chica?"

Preguntó Tetsurou así de repente.

"¿Eh? ¿Q-Qué?"

"Solo puede haber un motivo por el que un chico quiere una guitarra tan de repente. ¡Si es así, puede ser popular con las chicas!"

"¿Qué sucede con todas esas idioteces? ¡Pídele disculpas a todos los guitarristas en el mundo ahora mismo!"

"Daré un voto de rechazo si no lo admites con honestidad." Podía no decir nada. ¡¿Por qué tiene que ser una molestia?!

"¿Cuánto crees que cuesta una guitarra? Costará al menos de cincuenta a sesenta mil yenes para que puedas conseguir una decente, ¿verdad? Solo tienes cerca de veinte mil yenes libres para usar, ¿no es cierto?"

"¿Por qué estás tan claro acerca de cosas como estas?"

Hice una mueca, y me hundí en el sofá.

"¡¿Por qué no ganas algo de dinero por tu cuenta?! Solo escribe unos pocos artículos para mí."

Tetsurou empujó la laptop sobre la mesa en mi dirección.

"No...... no quiero hacer esas cosas de nuevo." Empujé la laptop de vuelta. Había ayudado a Tetsurou con algunos de sus artículos antes cuando las fechas límite se aproximaban. Originalmente, pensé que era imposible que los artículos sean escritos por un estudiante de secundaria para ser publicados en una revista oficial de música, pero esperaba un poco que el editor de verdad los usara. ¿Probablemente se debió a que Tetsurou los editaba un poco o algo así? Hablando de ello, ¿esa revista está realmente bien? Desde entonces, mis artículos fueron publicados en las revistas o en las cubiertas de los CDs frecuentemente, y Tetsurou me entregaba las regalías de los artículos en particular.

Aun así, el dinero que gané de los artículos escritos no se tradujo en mi bolsillo lleno de dinero. Tetsurou dijo que el treinta por ciento sería mío, mientras que el setenta se incorporaría a los gastos de la familia. Una vez traté de protestar diciendo: "¿Por qué no puedo usar toda la cantidad de dinero que gané?", y él siempre respondía con, "¡Porque es lo mismo para mí!". No puedo responder contra eso. Como resultado, tengo que sostener una reunión familiar si quiero comprar cosas que están fuera de mi presupuesto.

En otras palabras, no habría necesidad de tener reuniones familiares como esta si escribo más artículos bajo el nombre de Tetsurou. De nuevo entonces, ¿qué debería hacer respecto a la revista de música que no se ha dado cuenta ni una sola vez que estuvieron publicando los artículos escritos por un estudiante de secundaria......? Además, quiero comprar una guitarra justo ahora para así poder practicar con ella, pero será al menos dos meses antes de que pueda recibir las regalías por mis artículos.

"Las respuestas a los artículos que has escrito fueron todas bastante buenas. Ciertamente has heredado mis habilidades. ¡Qué sorprendente! ¡Sucede que solo he logrado escribir dos líneas desde esta mañana, así que ayúdame un poco!"

Por favor, no digas cosas como que he heredado tus habilidades. ¡Nunca te ayudaré a escribir artículos de nuevo!

"¡Si no deseas ayudar, tendrás que admitir que vas a comprar una guitarra para poder ser popular con las chicas! Si no lo haces, no aceptaré que la compres."

"¡¿Por qué tienes que ser tan insistente en ello?!"

"Porque una vez empezaste a aprender a tocar la guitarra, pero te diste por vencido de inmediato."

Abracé los almohadones, y quedé en silencio. Tetsurou siempre da en el clavo una de varias en medio de todas sus bromas. Creo que ese debe ser un hábito muy malo de él.

"Es verdad, pero......"

"¡Es por eso que, si un chico va a hacerlo para poder ser popular con las chicas, entonces no habrá problema en absoluto! Solo admítelo. Y esta vez, debes tener una determinación tal que, si te das por vencido a mitad del camino, ¡no serás capaz de conseguir novia por el resto de tu vida!"

Esas palabras suyas sonaron bastante estúpidas, pero de alguna manera también fueron extremadamente convincentes. Tomé un breve momento en silencio para pensar en lo que él había dicho. Por chicas, eh… Todo eso fue, de hecho, iniciado por Mafuyu, pero se trata más de que quiero enseñarle una lección......?

"...... Bien. Voy a tocar la guitarra para así poder ser popular con las chicas. ¡Da ya tu voto de aprobación!"

"Whoa, estar escuchando una línea tan estúpida saliendo de la boca de peque Nao. Papi se siente de veras triste~"

"¡Tetsurou, no estás en posición de estar diciendo eso!"

Me enfurecí y le lancé un cojín a Tetsurou, pero inesperadamente agarró la laptop y la usó como escudo en contra de mi ataque.

"¡Solo bromeo! Recuerda escribir mi nombre cuando hagas el pago, o si no, no podrán enviarme la factura."



Mi ira decayó luego de lanzarle los periódicos y una banana a medio comer a Tetsurou. Regresé a mi habitación, y reordené mis pensamientos mientras estaba acostado en la cama.

Nunca antes había estado en una verdadera tienda de instrumentos musicales. Colocan algunas guitarras en exhibición en tiendas de CDs, pero no tengo intención de conseguir una baratija en esos lugares. Sin embargo, se siente extrañamente incómodo si quieres que busque deliberadamente un instrumento musical en las calles. Además, si fuera posible, quisiera conseguir una guitarra que sea barata.

Después de pensar en ello por un largo tiempo, mi teléfono sonó. Era el número de Chiaki. ¿Debería iniciar la conversación hablando acerca de que quiero comprar una guitarra? Sin duda haría que me una al club Folck-lo que sea, así que simplemente me saltaré eso por ahora.

"— ¿Nao? Es demasiado temprano para que estés en casa, cobarde."

"¿Cómo es eso cobarde? Cierto, hay...... algo con lo que me gustaría que ayudes."

"¿Una petición? ¿Qué pasa? Puedo escuchar, pero el precio por ayudarte será que te unas a nuestro club."

"De ninguna manera. Mira, ¿conoces alguna tienda decente de instrumentos musicales?"

"¿Tienda de instrumentos musicales? ¿Por qué?"

"Para comprar un instrumento, obvio. Quiero comprar una guitarra."

Me arrepentí de esto un poco, pero aun así le conté el motivo. Como era de esperar, insistió en ir al fondo del asunto.

"¿Por qué, por qué? ¿Soñaste con alguien? ¿Eric Clapton?"

¡No soy tú! ¡Además, Clapton aún no está muerto!

"¿Podría tratarse...... de las cosas que te dijo Ebisawa?"

Me quedé sin habla por un momento.

"¡Ah! Silencio. Tengo razón~"

"...... No es eso—"

"Ehh, Nao y Ebisawa—"

Ambos nos tragamos las palabras a mitad de nuestras oraciones casi al mismo tiempo. Se puede escuchar el anuncio de la llegada del tren de su lado del teléfono. ¿Es probable que haya hecho la llamada en la estación del tren mientras regresaba a casa o algo así? Chiaki finalmente dijo:

"Cierto, ya que estoy a punto de ir a casa ahora, ¿vamos juntos?"

"Urm...... no tienes que hacerlo. Solo dime el lugar e iré por mi cuenta."

"Ah, está bien. Soy cliente regular ahí, así que será más barato si vamos juntos."

"Gracias, pero......"

"¡Oh! Aquí viene el tren. Nos vemos en la estación."

Colgó el teléfono antes de de que pudiera decirle lo que pensaba. Por alguna razón desconocida, su voz sonó extrañamente ronca. Se sentía un poco incómodo, pero aun así saqué cincuenta mil yenes del sobre que contiene el dinero para los gastos familiares y los puse en mi billetera antes de salir de casa. Antes de montarme en mi bicicleta, coloqué mi mano en la parte de mi corazón y lo confirmé una vez más......

Aún está caliente. Ese no fue sólo un momento de impulso.



Para llegar a la tienda de instrumentos musicales que Chiaki me mostró, uno tiene que salir a través de la entrada norte de la estación de trenes, luego bajar por el puente hasta llegar al tramo de escaleras al final. Después de bajar por las escaleras, la tienda está localizada justo en el punto de intersección entre la calle comercial y la algo desierta zona residencial. Está justo en la mitad de dos grandes edificios… se parece un poco al lomo de un libro delgado. Un letrero con las palabras 'Tienda de Instrumentos Musicales  de Nagashima' cuelga sobre su entrada. La tienda es bastante estrecha, y hay guitarras colgadas en las dos paredes a los lados de los pisos hasta el techo. Eso hacía ver a la tienda bastante intimidante. La música que se escuchaba en la tienda era heavy metal del norte de Europa, lo que se sumaba aún más al sentimiento de intimidación.

Chiaki me dijo antes de entrar a la tienda: "Soy una cliente frecuente aquí, así que si das tu mejor esfuerzo en regatear, definitivamente conseguirás un precio bajo y satisfactorio." Aunque no tengo mucha experiencia regateando, así que no me sentía muy confiado respecto a eso.

"Pero ¿por qué decidiste tocar de nuevo la guitarra? Aún seguías desmotivado esta mañana."

Así que me lo sigue preguntando al final.

"Hmm— Simplemente sentí que quería tocarla de repente."

"¿Crees que te conozco desde ayer? No eres la clase de persona que hace las cosas por capricho, pero...... como sea. Hola~"

Chiaki agarró mi mano y entró a la tienda. Incluso el piso está lleno con guitarras apoyadas en mostradores. Caminé por esas guitarras hacia adentro. Finalmente, encontramos el mostrador entre pilas de CDs y partituras. Por alguna extraña razón, me golpeó un sentimiento de nostalgia.

"¿Se encuentra por aquí el dueño?"

Mientras Chiaki decía eso, un hombre salió de la puerta ubicada detrás del mostrador. Su cabello revuelto estaba peinado hacia atrás de forma casual. Debe ser joven, pero esa cansada apariencia suya fue una vista bastante lamentable. Es como si fuera una patata que se quedó aislada después de tres semanas de haber sido recogida en el campo.

"Oh, es Chiaki. Lo siento, pero estoy muy ocupado aquí......"

"Bueno, lo siento, pero él tan sólo es un cliente normal. Este chico quiere una guitarra."

Justo cuando Chiaki estaba a punto de empujarme enfrente del dueño de la tienda, otra persona salió detrás del mostrador.

"¡Dueño! Las cuerdas en reserva no concuerdan en absoluto— ¿Mmm?"

"¿Eh? ¿Senpai está trabajando hoy?"

Mi yo entre Chiaki y el mostrador se quedó pasmado repentinamente. Kagurazaka-senpai vestía el delantal verde de la tienda con su logo impreso en él y su mano sostenía un cuaderno de registro. ¿Cómo? ¿Por qué está ella aquí?

"Ah, Camarada Aihara. Hoy estamos realizando un chequeo de nuestro inventario, pero de repente faltó personal. Hablando de ello, nos volvemos a encontrar, joven hombre. Qué bien. Decídete rápido y únete al club, ¿sí?"

"Urm...... Ah, no...... Ugh, ¿por qué?"

Lo que me recuerda, Chiaki ciertamente mencionó que Senpai había trabajado en una tienda de instrumentos musicales para conseguir su guitarra...... Entonces, ¿en realidad estaba hablando de este lugar? Debí haberlo pensado...... ¡Diablos, debía haberlo hecho! ¡Esto es una conspiración!

"¡Tómate tu tiempo! Esta es mi tienda, así que no tienes que reprimirte."

"Urm, esta es mi tienda......" el dueño hizo una débil protesta.

"La tienda del dueño es mi tienda, ¿cierto? Hablando de ello, el número de las cuerdas Extra de Martin en el inventario no concuerdan para nada. ¿Las pusiste en alguna otra parte?"

"Ah, no, acerca de eso...... ¡No sé si jefe no está cerca!"

"Dueño, eres completamente inútil......"

El dueño parecía que estaba al borde de las lágrimas.

"Entonces no hay nada que pueda hacer. Joven hombre, tengo algo de tiempo libre, así que te asistiré con tu compra. ¿Necesitas algo?"

"¿Eh? B-Bueno, no estoy aquí para comprar." Dije una mentira en el acto.

"Quiere comprar una guitarra. ¿Qué recomienda, Senpai?"

Chiaki interrumpió. No tuvo sentido que tratase de ocultar todos mis propósitos.

"Hmm. ¿Cuál es tu presupuesto, joven hombre?"

"Bueno......"

"¡Oh, esa es una gran suma! Alrededor de cincuenta mil yenes."

"¡No tomes mi billetera sin mi permiso! ¡Y tampoco veas lo que contiene!"

Arrebaté mi billetera de vuelta de las manos de Chiaki.

"Cincuenta grandes, ¿eh?...... Solo puedes comprar cosas baratas con la cantidad de dinero que has conseguido, pero sería un total desperdicio de dinero."

"No digas eso......" el dueño se hizo ovillo mientras decía eso. No tenía idea de cuál es su nombre, pero ya empezaba a tenerle lástima.

"Joven hombre, ¿qué tal esto entonces? Jugaremos piedra, papel y tijeras. Si ganas, te venderé una guitarra que aún reposa en la bodega y que vale unos cien grandes, a tan solo la mitad de su precio. Si gano, escogeré una guitarra para ti que esté dentro de tu presupuesto. ¿Qué tal?"

"Espera un segundo, Kyouko. ¿Cómo puedes ser tan precipitada?" El dueño estaba agitado.

"Dijiste a la mitad del precio, eh...... Pero ¿está bien eso?"

"No te preocupes. Está claramente establecido en el primer capítulo de Capitalismo: las personas venden su poder laboral a un comprador, no para satisfacer las necesidades personales del comprador, sino para aumentar el capital del que compra."

"No lo entiendo para nada......"

"Para ponerlo en términos simples, significa que la mayor parte de los instrumentos aquí se venden a un precio exorbitante, así que seguirán ganando aun si te los vendo a la mitad del precio."

"Kyouko......" el dueño estaba a punto de llorar.

"Dueño es muy irritante, así que tengamos nuestro juego afuera. Joven hombre, ¿vas a aceptar mi reto o no?"

Kagurazaka-senpai agarró mi mano y tiró de mí hacia afuera de la tienda.

Aunque fue realmente una lástima para el dueño, lo que Kagurazaka-senpai dijo también tenía sentido. O mejor aún, es demasiado bueno para ser cierto, ya que yo no soporto perder nada.

"Si el precio de venderme barata la guitarra es unirme al club, entonces me retiro."

"No necesito imponer ninguna condición, ¿verdad? Más aún, no creo que siquiera vaya a perder con un nacido para perder como tú." Maldita, es demasiado directa.

"Muy bien, entiendo. Me venderás una guitarra decente sin importar el resultado, ¿cierto? ¿No vas a darme cosas defectuosas o algo así?"

"¡Por supuesto! ¡Lo juro por el nombre y reputación de la tienda!"

"Bueno...... está bien."

"¿Listo? Te daré una ventaja."

Kagurazaka-senpai mostró una fugaz sonrisa de satisfacción, y mostro algo que estaba entre sus dedos índice y medio. Esa es una púa de guitarra. ¿Eh? ¿El dedo índice y medio?

¿Eso significa que no sacará tijeras? No, espera...... ¿Es una trampa? ¿Me está guiando a una trampa? "Piedra— Papel— Tijeras!" A la par con la voz de Senpai, lancé roca inmediatamente.

Los dedos de  Senpai estaban extendidos mostrando papel - la púa se deslizó por sus dedos y cayó al suelo.

"...... Joven hombre, eres bastante honesto."

Palmeó gentilmente mi cabeza. ¡Eso es demasiado astuto! En realidad, en lugar de decir que Senpai fue astuta, ¿debería culparme a mí mismo por caer tan fácilmente en su trampa? Mientras Senpai ponía una sonrisa de victoria en su rostro, pude ver al dueño detrás de Senpai dejando salir un suspiro de alivio.

"Entonces bien...... Iré a la bodega a buscar la mejor opción que alcance con tu presupuesto."

Me calmé un poco y me senté de cuclillas. Chiaki vino a mi lado y dijo:

"Nao es realmente débil, eh."

"Cállate......"

"Perdiste en el momento en que aceptaste el reto."

Levanté mi cabeza, y luego de ver a Senpai tomar una guitarra gris metálica de la bodega, finalmente entendí a lo que se refería Chiaki.

"Este es Aria Pro II cuesta cincuenta y cuatro mil seiscientos yenes, incluyendo impuestos. Bueno, es exactamente cincuenta grandes si lo redondeo por ti."

"Urm...... ¿sólo tiene cuatro cuerdas?"

"¿Hmm? ¿No sabes? Este es un bajo. Tiene dos cuerdas menos que una guitarra normal, y su tono es una octava más baja."

"No, ya sé ese tanto. Pero, ¿por qué me estás vendiendo un bajo?"

¡Estoy aquí para comprar una guitarra!

"El bajo es parte de la familia de las guitarras, ¿cierto?"

"Urm, bueno, pero—"

Chiaki colocó sus manos sobre mis hombros y dijo,

"Ya que al Club de Investigación de Música Folklórica le falta un bajista, esto es así. ¿Ahora lo entiendes?"

Me tomó dos segundos procesar eso, antes de darme cuenta, estupefacto, que había caído en su trampa. El motivo de esa chica todo el tiempo fue 'ser capaz de escoger la guitarra que yo iba a comprar', y de esa manera me prometió que sería capaz de conseguir una guitarra sin importar cual fuese el resultado. El idiota que no vio a través de su ardid...... fui yo.

"E-Espera......"

"No me interesan las palabras de un perdedor. ¿Necesitas un recibo?"

Kagurazaka-senpai lanzó una sonrisa fugaz mientras decía eso. Así que en realidad también tiene su lado lindo—

"Nunca pensé en tocar el bajo......"

"Bueno, no sabes cómo tocar la guitarra en general, ¿verdad?"

Mi débil protesta fue rápidamente rechazada por Senpai.

"Además, quieres arreglar un desafío con Ebisawa Mafuyu con una guitarra, ¿cierto?"

"Ugh......"

Me quedé sin palabras por un breve momento.

"Esa chica puede tocar a Chopin y Liszt con una sola guitarra. ¡Joven hombre, basada en tus habilidades actuales, no hay oportunidad en absoluto de vencerla con una guitarra!"

No es realmente un desafío o algo así, solo—

"Sin embargo, puedes ganar si usas un bajo."

Kagurazaka-senpai empujó el pesado bajo entre mis brazos—

"Haré que la victoria sea tuya."

2 comentarios:

  1. muchisimas gracias por el cap.....
    mucho tiempo sin leer sayonara piano

    *sonrisa de alegria incontable que aparecio
    en mi cara al veer que ya habia nuevo cap xDD

    un saludo!

    ResponderEliminar