[Resumen] Oregairu parte 2 (volumen 5)

OK, continúo con los resúmenes saltándome lo que el anime ya cubrió. Para completar lo que falta del volumen 4:

-Cuando regresan de la prefectura de Chiba, en el auto, Sensei, ambos (Hikki y Hiratsuka-sensei) conversan sobre el método que él usó para ayudar a Rumi.

-La profe dice que es de lo peor, y que el método fue uno muy malo… pero quizás la única solución en ese caso, y que es gracias a la personalidad de 8man que puede entender a los que sufren mucho más que los demás.

-Luego empieza a acariciarle la cabeza, aunque Hikki dice que no lo haga.

-8man comenta que a su edad, ya no debería hacer esas cosas… y recibe un golpe en la nuca que lo deja inconsciente todo el camino.

Lo demás ya fue animado. Creo que se debe tomar en cuenta lo siguiente, porque es clave para el desarrollo que se viene:

-Haruno emparejando a Hikki y Yukinon diciendo que él le pertenece a Yukino.

-Ambos, Yui y 8man notan que el automóvil negro en el que viene Haruno es el mismo del accidente el primer día de clases.

-Sensei siendo muy amistosa con Hikki.

Volumen 5

Resumiendo lo que no se vio en el anime…

-Komachi está a punto de terminar su tarea, que en realidad fue hecha en gran parte por Hikki.

-Por supuesto, ambos empiezan con su conversación de siempre cuando Komachi detecta varias frases que el siscon de su hermano metió en ciertas partes del texto, advirtiéndole que los festivales de fuegos artificiales pueden ser peligrosos, o que estará bien siempre que esté con su Onii-chan.

-Mientras discuten, Kamakura (el gato que se ve en el anime) se acerca hacia los hermanos.

-Komachi empieza a acariciarlo.

-De repente, alguien llama a la puerta.

-Se trata de Yui.

-Resulta que Komachi se ofreció a cuidar de Sable, el perro, ya que Yui y su familia saldrían de vacaciones.

-En la casa de Hikki, mientras ambos están un poco tensos 8aunque por diferentes razones) Yui nota que tienen varios libros.

-Komachi comenta que es porque 8man y su papá compran muchos libros, y que el librero cada vez se sigue llenando.

-Cuando Yui saca al perro de su bolsa, éste salta directo donde Hikki y empieza a lamerlo.

  

-Por supuesto, la familia de 8man también saldrá de vacaciones, pero él no.

-En secundaria, hubo una vez en que Hikki no quiso salir de casa, y a partir de entonces, no tiene que salir con ellos.

-Obviamente, 8man se negaría a la petición de Yui, pero ver emocionada a Komachi hace que cambie de parecer.

  

  

-Hikki le pregunta a Yui si no tenía a alguien más que pudiera cuidar de Sable.

-Miura y Ebina no tienen experiencia con mascotas, y Yukinon tiene varios compromisos con su familia.

-8man recuerda que Yukinoshita no es buena tratando con perros de todas formas, aunque siendo Yui, podría haber hecho una excepción dado el caso.

-Yui le pregunta a Hikki si ha podido contactar con Yukinon.

-Al parecer, ella ha estado llamándola y enviándole mensajes como siempre, pero Yukinon no contesta a tiempo, y sus respuestas son más frías de lo habitual.

-8man piensa que es lo mismo que le pasó a él cuando solía enviar mensajes a las chicas en secundaria, y cómo ellas jugaban con él de la misma forma, pero no lo dice en voz alta.

-Hikki le dice que no es culpa de ella luego de que Yui preguntara si hizo algo mal.

-En contra de la naturaleza de 8man, le da ánimos, aunque es verdad que no es culpa de Yui. Yukinon está ocupada con las cosas de su familia, y de seguro todo volverá a la normalidad una vez que terminen las vacaciones.

-De todas formas, Yui sigue preocupada.

-Hikki reflexiona, y se da cuenta que en realidad nunca conoció a Yukinoshita. Supo varias cosas de ella, y la conoció un poco durante su convivencia, pero no sabe nada más aparte de eso.

-Al igual que nadie lo conoce a él, él no conoce a los que le rodean. La cuestión es, ¿cuándo será capaz de comprender realmente a alguien?

-De repente, los maullidos de Kamakura hacen que vuelva a la realidad.

-Sable y Kamakura se rodean uno a otro, mientras que Yui pide perdón y dice que trató de reservar un motel de mascotas (un lugar donde se puede dejar a las mascotas para que las cuiden), pero no hubo ninguno libre.

-Ahí fue cuando Komachi se ofreció a hacerlo.

-8man sabe que Komachi ya debe tener el consentimiento de sus padres. Su madre de seguro ya se lo dio, y el padre de ambos siempre hacía lo que Komachi pedía.

-En la casa, el orden jerárquico es Mamá>>Komachi>>Papá>>8man, con los dos hombres de la casa sin voz ni voto en absoluto.

-Kamakura debe estar por encima de todo, ya que siempre ve con desprecio a los humanos.

-Komachi le pide a yui que no se preocupe, que ya tuvieron un perro hace tiempo y que sabe cómo cuidar de ellos.

-También comenta que a 8man le gustan los perros y gatos, pero no los humanos.

-Por supuesto, 8man piensa que eso es muy cierto, y que si tuviera que escoger, elegiría a los gatos.

-Para ser más exactos, no quiere a los gatos… los ama!!

-Por supuesto, Hikki odia a los que maltratan a los animales.

-Yui se marcha luego de notar que se ha hecho tarde, y Sable empieza a pasear por toda la casa acostumbrándose a su nuevo hogar temporal, mientras que empieza a perseguir a Kamakura.

-El gato se sube al refrigerador al no saber cómo actuar.

-Hikki nota su mirada… es la mirada de alguien que quiere mantener a los demás alejados de él.

-Una tarde durante las vacaciones de verano, como es de costumbre, 8man asiste a clases de nivelación académica para los de 2do año.

-Por supuesto, tiene que tomar ciertas clases de forma obligatoria y otras a su elección.

-Se encuentra en el aula tratando de estudiar.

-Como siempre, nunca se sienta en la parte de atrás, que está reservada para la élite.

-Podría sentarse en la mitad o en las filas del frente, pero las filas cercanas a puertas y ventanas son las que mejor ocultan a las personas solitarias, que por lo general, buscan ir a esos lugares.

-Aunque pueda ser difícil ver al frente con claridad, nadie te molestará, y podrás estudiar mejor.

-Mientras observa a los demás con sus amigos, aparece una chica hermosa, alta de cabello largo quien parece ir a la fuerza a ese lugar.

-Esta chica se detiene frente a él, y le dice “…… Tú también vienes por las clases asistidas.”

-La chica en cuestión tiene un lunar bajo sus ojos, que muestran una mirada de descontento.

-De repente, ella le da las gracias, cuando 8man piensa en dónde conoció a esta persona.

-Debe haberse equivocado, ya que nadie va y le habla a un solitario como él así de la nada.

-La chica comenta algo sobre una beca y que su relación con Daishi ha mejorado.

-Al escuchar ese nombre, revisa mentalmente su lista de “Personas imperdonables” y concuerda con Kawasaki Daishi, el insecto que trata de acercarse a Komachi.

-¿Esta persona es algún familiar suyo?

  

  

-Luego de revisar su lista de personas con el cabello azul, y descartar varias, se da cuenta que la chica es Kawasaki Saki, quien comenta que Daishi a menudo lo menciona en sus conversaciones.

-Entonces se retira rápidamente.

-Saki se sienta unos puestos atrás de él, y saca su teléfono celular mientras ríe.

-8man piensa lo sorprendido que está de que una persona fría como Saki, y además una delincuente, vaya y le hable a él.

-También nota que ahora es mucho más amable con él.

-Saki detecta la mirada de 8man, y lo regresa a ver con mala cara.

-8man finge dolor de hombros y se da la vuelta de nuevo.

-Mientras Hikki piensa sobre la diferencia en la cantidad de solitarios en las clases extra para secundaria, reflexiona sobre aquellas personas, en especial parejas, que a menudo buscan ir a las clases más fáciles, o que van juntas.

-Si de verdad quieres y te preocupas por alguien, no vas a hacer que se retrase por tu culpa, ni lo sujetarías de esa manera.

-Empieza a reír para sí mismo cuando piensa en las parejas que terminan unos meses después de ello, y cómo se lamentarán el no haber sido más maduras en ese aspecto.

-8man no cree en esa clase de frases cliché que evocan amistad y amor, y piensa que nunca se dejará intoxicar por esa clase de líneas.

Por eso a él le gusta este lugar, los profesores nunca interactúan con los estudiantes si no es estrictamente necesario, y los estudiantes no interactúan entre sí tampoco. Todo ello se omite para una máxima eficiencia. El ambiente de camaradería en secundaría fue chocante para 8man. Todos se llamaban por el primer nombre, menos él.

-También existe el sistema de hermanos mayores y hermanas mayores, en el que estudiantes superiores ayudaban a los menores con consejos y en sus estudios.

-Aunque este tipo de escuelas por lo general son de esta forma, siguen existiendo personas como Hayato que quieren que todos se lleven bien con todos, y que organizan fiestas de grupo y esas cosas.

-Esta clase de gente está por todas partes, como insectos.

-8man no puede creer que exista gente que quiera ser así.

-Todos están muy animados conversando, y tiene sentido. Después de todo, los insectos se vuelven más activos durante el verano.

-Por supuesto, siendo una persona que odia los insectos, el verano es una estación insufrible para él.

-Termina la clase, y Hikki nota una ola de cansancio general.

-Cosa curiosa, en este tipo de clases, al final los solitarios son los que tienen más energía que los demás.

-Podría ir a una librería o a un arcade para pasar el rato.

-Mientras se alista, alguien lo llama desde atrás tocando su pupitre.

-Es Saki, quien no dice nada, pero tiene una mirada de “Vamos, pregúntame.”

-Hikki suspira, y le pregunta qué quiere.

-Saki le pregunta a 8man si está libre, y éste de inmediato dice que sí (por reflejo).

-Por supuesto, él no es de los que dicen “Sí, claro.”.

-Pero Saki tampoco es de las que se echan para atrás. Después de todo es alguien capaz de enfrentarse a Sensei y Yukinon.

-Entrecierra los ojos y le pregunta por qué.

“No, esto…, lo que pasa… Ah, así, es sobre mi hermana.”

-Saki asiente, y le dice que la acompañe un momento. Daishi está cerca y quiere hablar con él.

“Lo siento, pero no tengo ninguna razón para gastar mi tiempo en tu hermano-“

“Tu hermana está con él.”

“Hey, ¿en dónde? ¿Cerca? ¿Podemos llegar en 5 minutos? ¿Corremos?”

-Debió haber dicho eso antes.

-Sale rápidamente del salón con Saki detrás de él.

-Mientras caminan hacia el restaurante donde se supone se reunirían, ninguno de los dos conversa en absoluto.

-Hikki, siendo el solitario que es, camina rápidamente por la multitud encontrando los espacios vacíos.

-Es la hora de que Stealth Hikki tome el escenario!!

(Esta es una referencia a una de las personajes de la serie Saki: Momoka alias Stealth Momo. Stealth = furtivo, indetectable, invisible)

-Komachi y el insecto están cerca, se dice a sí mismo, mientras piensa que tendrá a su disposición algunas armas asesinas como tenedores y cuchillos a su disposición.

-Piensa que su alma pura se corromperá por esta clase de pensamientos, así que trata de imaginar algo feliz, como Puella Magi Totsuka Magica… (Referencia a Madoka).

-Mientras espera a la luz de paso del semáforo, Saki comenta que Yukinoshita también asiste a clases de preparación, pero que es alguien difícil de acercarse.

-8man la regresa a ver mientras piensa que Saki también lo es, con hombres y mujeres.

-Saki le pregunta por qué la está mirando, y 8man desvía la mirada de inmediato.

-Aunque ambas se comportan igual, sus circunstancias son distintas.

-Saki es así por su incapacidad de comunicarse, pero en realidad es simplemente una chica despistada.

-Yukinoshita en cambio no es agresiva, sino que todo su ser ataca constantemente a los demás con su sola presencia. Su perfección despierta la admiración y celos de los demás, lo que hace que se sienta aislada y se vuelva el blanco de malos tratos, aunque ella elige encarar estas cosas y deshacerse de ellas con toda su fuerza.

-La luz de paso marca verde, y antes de empezar a caminar, Saki detiene a 8man pidiéndole que le de las gracias a Yukinon de su parte.

-Él le dice que lo haga ella misma, pero Saki baja la voz y la mirada, mientras dice que no sabe cómo acercarse a Yukinon.

-Incluso si sabes que alguien no es mala persona, seguirá siendo difícil si no puedes llevarte con dicha persona.

-8man está de acuerdo con esa frase de Saki, mientras piensa que el elegir no actuar también es una forma de llevarse bien con los demás.

-“Onii-chan” “Onii-san”.

-Primero Komachi, luego Daishi… por supuesto que lo va a matar si vuelve a llamarlo “Onii-san) de nuevo.

-Saki se enoja, y 8man piensa lo desagradable que son las brocon, y lo insoportable que es estar con ellas alrededor.

-Antes de que ambos sigan peleando, Daishi logra calmarlos y ordenan unas bebidas.

-Daishi quiere conocer acerca de su preparatoria, y cuál es la opinión de Hikki.

-Hikki dice que es como cualquier otra, que tiene algunas clases especiales y punto.

-Por supuesto, con una exigencia más alta en calificaciones, el número de delincuentes también es más bajo… Dice mientras observa de reojo a Saki, quien lo está mirando fijamente.

-Por poco deja salir un “Todo menos en la cara!!” pero logra fingir tosiendo.

-Según Hikki, todos los que entran a la prepa tratarán de seguir el arquetipo de lo que es un estudiante de preparatoria.

1.      Como estudiante de preparatoria, debes tener un novio o una novia.

2.      Como estudiante de preparatoria, debes tener un montón de amigos y hacer barullo hasta que te canses.

3.      Como estudiante de preparatoria, debes actuar como los estudiantes en los dramas o las películas, y estar en toda clase de actividades.

Igual que las personas que no son samuráis ansían serlo y crean reglas para actuar como uno de ellos.

Podrías ser una persona honesta, pero para complacer a los demás, tratarás de ser popular e invitar a la chica que te gusta a salir, enviarle mensajes y comprarle cosas. También asistir a reuniones sociales e incluso escuchar música pop, aun cuando la chica pueda tener pasatiempos más femeninos y románticos.

-Esto lo hacen para no salir de la “norma”, para no diferir de los valores sociales de “todos”.

-Daishi está algo triste luego de escuchar esto, y Hikki comenta que si quieres algo, debes ofrecer algo a cambio si quieres llevarte bien con otros.

-Komachi tarta de cambiar el ambiente, y sugiere ir por unas bebidas, y Saki al escucharla, decide acompañarla.

-Daishi se sienta cerca de Hikki y le pregunta su opinión de las chicas de su prepa, ya que había escuchado sobre la increíble belleza de Yukinoshita.

-Hikki dice que hay una mayoría global en la preparatoria Sobu con un 90% de chicas, así que la probabilidad de hallar chicas lindas también es alto.

-Daishi se entusiasma, pero Hikki le calma.

“¿No te dijo tu mamá? Incluso si te gustan las chicas lindas, a ellas podrías no gustarles.”

-Daishi ha sido iluminado. Hikki le enseña acerca de “Darse por vencido”. Si Daishi no tiene éxito, debería darse por vencido, así que es importante saber cuándo hacerlo. Daishi pregunta si será capaz de llevarse bien con alguien como Yukinon, y Hikki niega rotundamente, añadiendo que eso es demasiado aterrador.

“Incluso si tu entorno cambia, tú no cambiarás. Pensar que podrías tener mejores oportunidades después de entrar a la preparatoria es simplemente fantasioso. Deja de soñar.”

-Hikki se dice a sí mismo que destruirá sus ilusiones (Referencia al Imagine Breaker de Touma en To Aru Majustsu no Index).

-Antes había guardado ciertas esperanzas por el futuro, pero la prepa no fue como él pensó, así que le enseñará a Daishi sobre esas cosas.

-Esto, por supuesto, es por ser amable con él.

-Komachi regresa, y le dice a Hikki que no moleste a Daishi, y Saki le dice a su hermanito que no crea lo que 8man dice.

-Debe pensar en subir sus calificaciones.

-Con su promedio actual, no logrará entrar a Sobu.

-Komachi le dice que no se desanime, y que seguirán siendo amigos aunque vayan a escuelas distintas.

“Sí, sólo amigos, Como cualquier otro ser humano”, añade 8man.

-Hikki comenta que trabajó muy duro para poder entrar a Sobu, ya que no quería encontrarse con sus antiguos compañeros de secundaria.

-Komachi dice que quiere ir a Sobu porque Hikki está ahí.

Cuando es el turno de Saki, ésta se queda callada.

-8man responde por ella: Sobu es una de las escuelas con una baja pensión y es muy reconocida académicamente.

-Saki se pone toda roja y apenada mientras lo mira fijamente.

-Daishi decide ir a Sobu de todas formas, y Hikki le da ánimos con sinceridad, aunque recuerda que Komachi tb quiere ir allá, y empieza a emanar una aura asesina a su alrededor.

-Saki regresa a verlo, mientras que 8man finge estar viendo el recibo para esconderse de esa mirada.

-8man decide que es hora de volver a casa, cuando SDaishi se pone de pie y da una inclinación frente a él.

“¡Onii-san! ¡Gracias!”

“Está bien…… Aunque la posibilidad de que me llames ‘onii-san’ en el futuro ahora es de cero…”

“¡¿De verdad?!”

“¿Hmm? Pero, no se sentiría extraño llamarte Onii-san si Onii-chan y Saki-san se casan, ¿verdad?”

Explica Komachi con calma, mientras Saki tarta de levantarse toda agitada.

“¡¿E… Eres una idiota?! ¿E… Esta imouto! ¡Esa clase de cosa es imposible!”

-Hikki escucha esto a su espalda mientras sale del restaurant. Ríe amargamente para sí mismo y dice de forma que Saki no pueda oírlo:

“Oh cielos. No me casaría con alguien que no pueda mantenerme.”

  

  

“¡Aquí está---¡ La repugnante línea defensiva de Onii-chan.”

“Hey, no la llames línea defensiva.”

No se llama línea defensiva. “Tener a alguien que me mantenga” es una absoluta línea defensiva.

Hoy,

No hay irregularidades en la absoluta línea defensiva.

------

Mientras Hikki no hace nada más que ver anime, se pregunta qué es lo que hace a uno un ‘chico’. No es difícil de contestar, pero 8man recibe este mensaje: “Hola. ¿Estás libre mañana?”

-Es un mensaje de Totsuka.

-Aunque estalla de la emoción por dentro, tiene que asegurarse de varias cosas primero.

-Por lo general no usa emoticones en sus mensajes, pero esta vez usa todos los que puede hasta ocupar el límite de 500 caracteres del texto.

-Al día siguiente, mientras espera por Totsuka, Hikki empieza a pensar en varias referencias a PreCure (El sol es Cure-Soleado, gracias a Totsuka es ultra feliz (Cure-Happy)).

-Totsuka está vestido como un jovencito y pide disculpas por llegar tarde.

-Hikki se dice a sí mismo que sólo han pasado 3 horas, y que no le importa en absoluto.

-Totsuka había corrido hacia 8man ya que lo había visto desde lejos en la multitud, lo que hace que Hikki se sonroje.

-Están en una cita.

-Pero Hikki no sabe qué hacer, incluso después de pasar la noche en desvela sin pensar en algo que hacer.

 -Totsuka tampoco sabe qué hacer, así que le pregunta a 8man qué le gusta a él.

-Deciden pasear por ahí, mientras Totsuka comenta que decidirán más rápido qué hacer ya que están trabajando los dos en equipo.

-Esto conmueve a Hikki, quien piensa en los tiempos en los que tenía que pensar solo, y que ya quiere elegir los nombres de sus hijos con Totsuka.

-Visitan varios lugares en el centro comercial, hasta que encuentran un cinema.

-Totsuka sugiere que hagan algo que a Hikki le guste antes de entrar, pero 8man niega y dice que ver una película en un cinema con alguien que no sea de la familia es divertido.

-Siempre fue a ver películas solo en la secundaria.

-Hoy, decidió darle su virginidad (de ver películas en un cinema) a Totsuka.

 -Mientras Totsuka se encarga de los boletos, 8man observa a las personas a su alrededor; personas popular y demás.

-De pronto se fija en un bulto con abrigo quien jadea del calor, y rápidamente desvía la mirada mientras trata de encontrar un asiento.

-Totsuka lo llama luego de encontrar asientos libres.

-Hikki se sienta y apoya sus brazos en los apoya brazos, todo poderoso y altivo como un rey demonio... hasta que siente algo suave sobre su mano.

-Por accidente había tocado la mano de Totsuka… la mano de Totsuka.

-Ambos retiran las manos de la vergüenza.

-Totsuka se encoge mientras baja la mirada.

-Como si estuvieran sincronizados, ambos regresan a verse al mismo tiempo.

-Totsuka le dice a Hikki que use el apoyabrazos él

-Al final, deciden compartirlo. Totsuka ocupa sólo una parte, pero Hikki ocupa el resto hasta que su brazo toca el de Totsuka, mientras grita de la emoción por dentro.

-Su brazo es el brazo más feliz de todo el mundo.

Hurra por la Paz Mundial!

Si hubiera 100 Totsukas en el mundo, nunca habrían guerras. Los fabricantes de armas y demases perderían sus trabajos. No habría estrés.

-La película está en su clímax, pero 8man no está muy seguro. Ni siquiera presta atención a la película.

-No tiene noción del tiempo tampoco. Es lo que pasa cuando disfrutas sintiéndote en éxtasis: el tiempo pasa volando.

  

  

-De repente, un fantasma en 3D salta de la pantalla… abalanzándose hacia los espectadores.

-Totsuka se agarra del brazo de Hikki con miedo, hasta que empieza a sollozar.

-Esta película es definitivamente aterradora… si esto continúa, 8man podría ir directo por la ruta de Totsuka.

-Con sus emociones al tope, quizás necesite de algunos métodos de resucitación pulmonar, respiración boca a boca y etc.

-La película termina, y como era de esperar Hikki no tiene idea de qué trataba ésta.

-Deciden ir por unas bebidas.

-Ahí se encuentran con un viejo conocido: Zaimokuza.

-Resulta ser él el tipo con el abrigo.

-Se había ‘camuflado’ para que Hikki y compañía no lo encontrasen en el cinema.

-Después empieza a conversar de las películas de terror con Totsuka.

-Hablan sobre lo aterradora de la película de hace un rato, y Hikki comenta que pudo haber sido más aterradora si hubieran cambiado al fantasma por Yukinoshita.

-Totsuka cree que está exagerando, pero está de acuerdo con que Yukinon es una persona que da miedo.

-POV de Hikki, al pensar sobre las diferencias en las opiniones sobre una película que vieron varias personas, piensa que es el caso con otras cosas en la vida: Uno ve sólo lo que quiere ver.

-De esto se desprende que es ridículo decir que dominas o conoces algo a la perfección. Eso es ser presuntuoso y es una característica de maldad.

-Aun así, tendremos que seguir viviendo al mentirle a los demás.

-Nuevo monólogo, esta vez 8man piensa en el tema de fondo de este volumen: Cómo se define la existencia de una persona.

-La existencia es un concepto vago, que cambia todo el tiempo, pero dicho cambio no es abrupto. Por lo general, tu nueva fachada se parece mucho a la anterior, y esto es realmente aterrador.

-Luego, Zaimokuza le pide que revise su nuevo script y hablan de varias cosas más. Recuerdan sus pasatiempos de niños, y 8man piensa que el tiempo entre chicos nunca termina ya que siendo de una misma generación, todos recuerdan sus raíces.

------------

Capítulo 4: Dedicado a mi sensei favorita. Lástima que no hayan incluido esto en el anime ;(

-Ramen, la comida más fuerte del mundo.

-Es la comida de los solitarios, para comerla en solitario.

-Cuando e siente mal o deprimido, lo primero que piensas es en un plato de ramen.

-Cuando te despiertas con hambre a medianoche, lo primero que se te ocurre es calentar agua y servirte un ramen instantáneo.

-Y esto hace que la pareja delante de él sea tan molesta e insufrible.

-Ramen es un plato que debería servirse en soledad, y no como esas personas que sólo están de exhibiéndose.

-Al perder su hora de comer, ahora está esperando por servirse algo en la tienda de ramen.

-Siendo un plato barato, bien podrían las esposas darles a sus esposos dinero y disfrutar de una comida como esa.

-Por supuesto, él aspira ser un “amo de casa”, y sueña con ser así y conseguir algo de dinero de su esposa después del divorcio.

-Por supuesto, cualquiera que quiera seguir sus pasos, debería ir preparándose como él.

-El centro de nivelación al que asiste ofrece becas a sus estudiantes, y gracias a esto, Hikki ha dominado la alquimia y hecho su propio “Oro”.

-Es todo un Okane, un alquimista que crea su propio dinero (referencia a Hagane de Full Metal Alchemist).

-Siendo así, Hikki decide llenar su estómago de ramen y nada más.

-En Chiba, prácticamente hay una zona de guerra para el ramen, con tiendas de ramen por doquier.

-Por supuesto, los solitarios que aman el ramen, incursionarán en nuevas tiendas buscando nuevos desafíos.

-Por eso, los solitarios en realidad son las personas más innovadoras de todas.

-Hikki decide ir a una de las tiendas de ramen no listadas en la guía que está cerca de su casa.

-El lugar en cuestión está rodeado por grandes edificios y hoteles con salones para bodas y otra clase de eventos.

-Suenan las campanas, así que decide acercarse ya que era la primera vez que veía algo así.

-Es como una de esas pinturas, una escena llena de felicidad… pero…

-Se percata de una masa negra… un cuerpo que absorbe la luz a su alrededor, y que maldice mientras su alrededor está lleno de dicha.

-Definitivamente es esa persona…

“Sería bueno si contrajeras matrimonio pronto.”

“¡La próxima boda será la de Shizuka-chan!”

“Shizu-chan, tía te encontró a otro buen muchacho. Esta vez irá de perlas, ¿quieres conocerlo?”

“Shizu, Papá y yo hemos empezado a ahorrar dinero para nuestros nietos…...”

Cada vez que escuchaba estas palabras, la oscuridad temblaba levemente. De repente, el reiatsu… desapareció?

Quizás se debe a que he visto algo que no debía. Desvié mi mirada de inmediato y me alejé pretendiendo que nada pasó.

Pero, nunca debes olvidar.

Cuando miras fijamente al abismo, el abismo también te mira fijamente a ti.

“¡Hi-Hikigaya!”

El objeto oscuro de pronto habló. Luego de escuchar eso, la pareja de ancianos me observa intensamente. Inconscientemente les doy mis saludos. Y ellos también. ¿Qué ocurre? ¿Esto se considera una visita a los padres? Si es así, ella también tendrá que cargar con la responsabilidad; cásate conmigo y mantenme…

La masa oscura voltea hacia la pareja de ancianos y empieza a hablar:

“¡A-Ahí está un chico problema! ¡Hora de trabajar! ¡N-Nos vemos!”

Sus tacones crujían  mientras corre hacia mí.

“¡Hikigaya! ¡A buena hora! ¡Me salvaste!”

Y con eso, este punto oscuro, el cual en realidad es una hermosa onee-san en vestido negro, agarró mi brazo mientras nos alejábamos de esa escena.

“hey, espere, esto…”

Ya que una onee-san hermosa me agarra del brazo, no tengo otra opción más que seguirla.

“Fiuu… Escapamos…”

Su vestido negro complementa el perfil de su cuerpo para formar unas curvas hermosamente pronunciadas, y sobre su cuello yace una bufanda color blanco. Su cabello lacio hace buen conjunto con su vestido, de color negro azabache y seductor. A través de sus guantes, negros como su vestido, puedo sentir una suavidad impactante proveniente de la mano que sujeta mi brazo.

“Emmm…”

“¿Hmm? Ahh. Perdón por lo inesperado de esto.”

La belleza majestuosa me lleva a una banca, con una sonrisa encantada en su rostro. Saca un poco de tabaco de su monedero.

Con gestos de un anciano, es un enorme contraste con su apariencia.

Con un encendedor de 100 yen, enciende el cigarrillo, y lentamente empieza a fumar.

Hasta ahora estuve confundido por la brecha entre esta y su apariencia habitual, pero ahora lo tengo claro.

Hiratsuka Shizuka. Consejera del Club de Servicio.

Oh, si se arregla bien, sería muy atractiva.

 -Sensei le cuenta que ya les dio su bendición a los recién casados, y que es la boda de su prima.

-No quería preocupar de nuevo a una prima, que una de sus tías empieza a preocuparse por ella y que sus padres la sigan molestando.

-Luego escucha los planes de Hikki, y decide ir con él ya que no ha comido.

-De pronto, sus ánimos dan un giro y ahora está muy motivada.

-Mientras caminan por la calle, todos les quedan viendo.

-Por supuesto, era de esperar con la belleza que caminaba a su lado.

-Aunque es así, a Sensei parece no importarle en absoluto mientras conversa tranquilamente con Hikki.

-Sabe bien lo que ocurre con Hikki actualmente.

-Su fuente: Komachi.

-Hikki se sorprende de lo bien que se llevan las dos, y empieza a sentir la presión del círculo de gente que lo rodea.

-Sensei tiene muy buena impresión de Komachi, y comenta que quisiera una hermanita como ella.

-8man señala que con la diferencia de edad, bien podría ser su hija.

-De pronto se da cuenta de lo que dijo, y cierra los ojos esperando el golpe.

-Éste nunca llega, y en cambio sensei está dolida por este comentario en esta situación.

-Hikki se disculpa.

-Alguien debería casarse con sensei lo más pronto posible, o sino él mismo lo hará.

-Todavía tienen algo de tiempo antes de entrar a la tienda.

-Hikki piensa que está bien, ya que es bueno en perder el tiempo… y hacer sentir incómodos a los demás.

-Sensei suspira, y se sorprende de que 8man pueda soportar esperar en fila aunque deteste las multitudes y las colas.

-Hikki dice que no detesta las colas, sino a la gente ruidosa.

-Charlan un rato, hasta que Hikki empieza otro de sus monólogos mentales.

¿Qué trata de probar esa gente ruidosa?

Para ellos, los que leen en silencio, juegan juegos en su casa, personas que disfrutan genuinamente de la tranquilidad, esa gente ruidosa diciéndole al mundo entero que es feliz es una declaración vacía.

Es imposible medir la felicidad usando el nivel de ruido o la cantidad de personas presentes, odio a aquellos que mezclan estas cosas. Para ellos, tener mucha gente alrededor significa una buena oportunidad para anunciar al mundo entero que son felices y que sus actividades son de lo último. No soporto ver esas mentiras y falsedades.

¿Por qué no pueden probar que son realmente felices por su cuenta?

No pueden tomar una postura ya que ellos mismos son inseguros. En alguna parte dentro de sus corazones hay una voz calmada que se cuestiona si en realidad son felices. Para eliminar esta duda, estas persona necesitan decirle a otras que están disfrutando por su cuenta, que el ambiente es animado, que es lo mejor, que son muy felices. Gritar estas palabras con todas sus fuerzas.

No quiero asociarme con esos sujetos. No quiero ser un falso moralista como ellos.

-De repente, Sensei interrumpe sus pensamientos preguntándole si va a ir al festival de fuegos artificiales.

-Hikki dice que no.

-Sensei suspira profundamente, y dice que ella sí, pero no para ver los fuegos artificiales sino para cuidar a los jóvenes, ya que es una de las tareas asignadas a los profesores.

-Empieza a hablar de su trabajo un poco animada, y menciona que gente de élite también irá.

-8man pregunta por Haruno.

-Haruno se graduó un año antes de que Hikki entrara, así que tiene 3 años de diferencia con él.

-Sensei menciona que Haruno era una élite en todo: estudios, deportes, organizaba los festivales escolares y prácticamente estaba metida en todo.

-Todos la veían como a una diosa gracias a lo anterior y a su belleza.

-Hikki piensa que es más parecida a una bruja… aunque brujas y diosas son básicamente lo mismo. La religión es la que se encarga en separar a unas y otras de acuerdo a sus creencias.

-Por supuesto, Haruno no era perfecta en todo: faltaba a clases, no se vestía correctamente, etc.

-Quizás esta es la razón de que tenga tantos amigos y se lleve bien con todos.

-Sensei quiere recordarle algo a Hikki, pero éste la corta.

-8man ya se dio cuenta desde la primera vez que Haruno simplemente está ocultándose tras una fachada.

-Sensei está impresionada, y sonríe a Hikki con malicia, como si fueran dos cómplices hablando mal de alguien más.

-Por supuesto, Sensei tb menciona que esa podría ser parte de su carisma. Incluso tras esa fachada, su poder y voluntad internos atrae a los demás.

-Hikki menciona que Haruno tiene mucho carisma, y Sensei menciona que ella se encargaba del festival cultural movilizando a un gran número de personas, incluso profesores.

-Incluso ella fue forzada a hacer de bajista.

-Hikki nota que sensei parece ser miembro de algún club de música ligera que además, toca el bajo.

-8man comenta que las hermanas Yukinoshita no se parecen en absoluto.

-Sensei dice que espera que Yukinon encuentre sus propias cualidades y que trabaje en ellas en lugar de tratar de ser como Haruno.

-Además tiene que trabajar en ser más amable con los demás, o sino tendrá problemas en sobrevivir en este mundo cruel.

-Por supuesto, Hikki no menciona que Yukinoshita no es amable en absoluto.

-Piensa que debería dejar pasar las cosas de vez en cuando, y no ser tan estricta todo el tiempo, aunque ser estricta también es su forma de ser amable.

-Hikki piensa que usa esta clase de pensamiento para personas como Yukinon.

-Regresa a ver a un lado, y se encuentra con Sensei sonriéndole dulcemente.

-Él es igual, amable y justo, dice Sensei, pero es una clase de amabilidad y rectitud distinta que la de Yukinoshita.

-Es la primera vez que alguien le dice esto a Hikki, pero él dice que no está feliz, simplemente cree en su forma de hacer las cosas…. P-p-por eso, n-no está feliz en absoluto!!!

-Hikki comenta que sus formas conflictivas harán que se contradigan el uno al otro, y detective Conan dijo alguna vez que sólo hay una verdad.

-Sensei dice que ella es creyente de Conan el niño del futuro y no de detective Conan.

-8man se pregunta cuántos años tiene esta mujer frente a él.

-Finalmente entran a la tienda y compran sus tickets de comida.

-Hikki se hace a un lado caballerosamente dejando que sensei vaya primero.

-Dejará pasar a las mujeres primero cuando se encuentren en una situación peligrosa o tengan que entrar a algún lugar desconocido.

-Sensei escoge ramen de puerco sin duda, y su masculinidad es un shock para Hikki.

-Después de recibir su turno, se queda a un lado mientras observa a Hikki.

-Quiere invitarle el ramen, y Hikki la llama Aniki (en voz baja).

-8man lo rechaza, ya que no quiere ser un aprovechado.

-Ser un aprovechado y un amo de casa son cosas distintas.

-Él también escoge el ramen de puerco.

-Luego de especificar la dureza de sus fideos, 8man nota lo masculina que es sensei, y lo interesante que es ver a una belleza espectacular en una tienda de ramen.

-Todos ven a sensei pero a ella no le importa. Ella está preparando alegremente la servilleta, chequeando la posición de las especias, etc.

-Es extremadamente seria.

-Llega el ramen y empiezan a comer.

  

   

-Sensei empieza a hablar sobre la filosofía de la vida, y hace comparaciones con el ramen.

-Dice que por ahora, 8man no tiene que aceptar todo lo que se le viene, pero que tendrá que aceptar todo lo que venga en su futuro.

-Hay cosas que no pueden ser aceptada, como el tomate en tu ramen, ya que es blando y sabe crudo.

Hikki nota lo infantil que es Sensei.

-Sensei dice que odia los pepinos, dejan su sabor por todas partes, pero le gustan los pepinillos.

-Hikki igual, no le gustan los pepinos, pero sí los pepinillos.

Ambos se quedan en silencio, y la conversación se detiene.

Observa a sensei con fascinación, y ella está aturdida. Se miran uno a otro, pero ella desvía la mirada, agarra su vaso con agua nerviosa y se toma el líquido de una sola.

“Ah, um, hablado de los pepinillos. Eh, umm. A… a mí también me gustan.”

“… No, incluso si corta la sentencia de esa forma, sigo hallando vergonzoso esto, así que por favor no me lo haga más difícil.”

“¡¿D-De qué estás hablando?! Como sea… Lo que quise decir es que, yo…”

-Sensei empieza a mover sus palillos mientras ríe.

-Hikki se pregunta si está bien de la cabeza, podría necesitar ejercicios mentales para evitar que envejezca.

-Sensei decide darle un pedazo de carne a Hikki, y éste le dice que mejor mantenga toda la fibra debido a su edad.

-Sensei decide llevar a Hikki a otra parte. Cuando era estudiante, visitó casi todas las tiendas de ramen en Chiba, y tiene un lugar que recomienda, aunque no es apropiado que una profesora sea vista con un estudiante todo el tiempo, así que esperará hasta que él se gradúe.

Hikki en cambio, le pide la dirección para poder ir por su cuenta. 

*Crack*

Un sonido claro, destructivo y explosivo hizo eco en la tienda.

“Oh vaya, se rompió.”

“Por favor lléveme a ese lugar…”

Por lo general, los palillos no se rompen en tus manos cuando los sostienes…

“Síp, espéralo con ansias.”

Sensei se ve más feliz que lo normal.

No se siente mal tomar ramen con otras personas. No importa si comes solo o acompañado, el ramen siempre sabrá delicioso.

Ramen es la comida más fuerte. Objeción denegada.

----------

-Quedan dos semanas más para que terminen las vacaciones de verano.

-Mientras Hikki piensa que dos meses no bastan, que quisiera 3 de vacaciones, Kamakura se le acerca y lo regresa a ver.

-Se sienta sobre los pies de Hikki.

-Ahora que Komachi se la pasa todo el tiempo con Sable, de seguro Kamaruka se siente solo, así que no tiene más opción que conformarse con Hikki.

-Hikki empieza a acariciarlo, pensando cómo Sable es un perro hiperactivo que se la pasa corriendo por toda la casa, buscando a Kamakura con interés, y cómo el gato suele escapar de él subiéndose al refrigerador, etc.

-8man se disculpa con el gato en voz baja, y le dice que tiene que aguantar ya que él es el Onii-chan… una frase que quedó grabada en la mente de Hikki desde pequeño.

-Kamakura mueve la cola sobre el suelo, quizás en respuesta.

-Komachi entra al living, comentando la combinación tan extraña ante sus ojos.

-Hikki dice que ella tiene buena química con los gatos.

-Komachi dice que él se parece a un gato.

-Hikki lo niega, y dice que él no es un gato, es un león.

-Komachi se queda muda de la sorpresa, pero Hikki añade que los leones se la pasan de perezosos lo que hace feliz a Komachi. Hikki también ríe de su propia broma, y Sable también se une con ladridos.

-Komachi quiere que Hikki le preste su teléfono porque quiere descargar una aplicación famosa que sirve como traductor de lo que ladran los perros, usando varias muestras e interpretándolas.

-Hikki comenta que es una aplicación muy conveniente, y que si no habrá una para los humanos ya que ellos nunca revelarían sus verdaderas intenciones tan fácilmente.

-Hikki descarga la aplicación junto con otra para los gatos.

Lo demás se ve en el anime, Hikki prueba con Sable y siempre sale “Vamos a jugar”. Luego de pensar que la aplicación está dañada, lo prueba dando él un ladrido que es traducido como “No quiero trabajar.”

-Komachi toma la correa que le dio Yui para sable, y decide que saldrán a dar un paseo.

-Hikki pregunta si tiene que hacerlo él, y Komachi dice que es ella quien sacará a pasear a su Onii-chan, ya que se está convirtiendo en un Hikki-komori.

-Hikki suspira, y dice que no quiere ir, pero es empujado por Komachi.

-El sol se está ocultando, y la luna poco a poco se hace más visible.

-Monólogo de Hikki acerca del cambio.

Según él, cambiar es una forma de escapar de la realidad. Por supuesto, el cambio es inevitable, y no puedes negar tu pasado ni tu presente, pero si no quieres seguir la corriente y escapar, no cambies, mantente firme y resiste hasta el final.

-Mientras pasean con Sable, Komachi comenta que ha sido un buen tiempo desde que salieron juntos.

-Hikki admite que no le gusta salir, ni siquiera con Komachi, y que si lo hace es sólo para ir de compras o a convenciones de mascotas.

-Hikki observa el panorama; hombres regresando de sus trabajos, amas de casa saliendo de compras, niños jugando con sus amigos, etc. Esto le hace sentir nostálgico.

-Komachi susurra que tener a alguien que te dé la bienvenida es algo maravilloso, pero Hikki niega, y la imouto dice que 8man es una persona problemática.

-Decide ver a Sable y comenta que es muy feliz, incluso si la persona que le da la bienvenida es un hermano mayor problemático.

-Hikki aprieta la marcha, adelantándose a Komachi y Sable para que no vea su cara de felicidad.

-Comenta, un poco dere-dere, que no lo hace por Komachi, simplemente ocurre que él está ahí cuando ella llega, eso es todo.

-Komachi dice que no le importa incluso si es así, con ternura en su voz. Esto hace que Hikki la regrese a ver rápidamente mientras ella se lleva una mano al pecho y dice palabra por palabra:

“Y esa es tu hermanita digna de elogio mostrando su lindura.”

Y esa fue la sonrisa más falsa que él vio en todo el verano.

-Hikki vuelve a apurar el paso, pensando en estas cosas.

-Komachi comenta que mientras él estuvo en el hospital, fue Kamakura quien le daba la bienvenida.

-Hikki le informa que el gato lo ve hacia abajo, desde el segundo piso (tb significa verlo con desprecio).

-Komachi dice que simplemente es un perezoso que vive con otros perezosos. Hikki niega que sea un perezoso.

-Imouto dice que será feliz, incluso si es una persona perezosa la que le dé la bienvenida.

-Hikki dice que él no siempre estará él ahí, y que tiene que acostumbrarse a estar separa de su Onii-chan, lo que hace que cambie de esa sonrisa falsa a un rostro de dolor y shock.

-Hikki la consuela diciendo que no se irá de la casa sin ninguna razón y que quiere ver cuánto puede durar sin trabajar.

-Komacchi está preocupada por el futuro de su Onii-chan, pero Hikki le acaricia la cabeza diciéndole que no se preocupe. Tratará de entrar a una universidad cerca de casa ya que no quiere dejar la casa a menos que suceda algo serio.

-Por lo general, un chico esperaría dejar la casa un día, comenta Komachi, y que Hikki es raro.

-Hikki dice que está bien, ya que sus dos padres trabajan, así que puede tomarse la vida con calma.

-Incluso después de decir esto, Komachi no quiere sentir la soledad cuando Hikki se vaya, es lo que dice Hikki.

-Añade que vivir solo no es conveniente. Tienes que trabajar para mantenerte, y hacer los quehaceres domésticos. Prefiere la situación ahora,

-Conversan sobre la soledad de los que van y los que se quedan, y de lo difícil que tendrá Yukinon al vivir sola.

-Hikki dice que si Komachi se casa, de seguro llorará ríos de lágrimas. Luego toma la correa de Sable de las manos de Komachi y se ofrece a pasearlo.

-Komachi ríe, y luego dice que hará algo para hacer que Onii-chan no salga de casa.

-Toma una de las manos de Hikki con la suya.

-Hikki le asegura que no saldrá de casa, incluso después de casarse.

-Deciden ir por el camino más largo ya que es la primera vez en mucho tiempo que salen juntos a pasear.

  

 ---; Aquí vemos lo del anime con el regreso de Yui. Cabe resaltar que le muestran la aplicación a Yui, y cuando lo prueban en Sable, éste dice “¿Quién es esta persona?” lo que lleva a Yui al borde de las lágrimas. Cuando sale con el perro en su bolso, se pueden oír los gemidos de Sable, lo que pone un poco triste a Hikki y Komachi.

--------

Esta parte es la de la cita con Yui. No creo que haya mucho que añadir la verdad.

Lista de compras Komachi:

Yakisoba: 400 yen

Algodón de azúcar: 500 yen

Lamune: 300 yen

Takoyaki: 500 yen

El recuerdo de ver los fuegos artificiales, no tiene precio.

La aparición de Sagami, una… de las personas con peor personalidad que aparecen en toda la serie. Puede ser spoiler, pero a ella le importa demasiado lo de las jerarquías, y a menudo usa métodos desleales para conseguir lo que quiere.

En el volumen 6 vemos esto con mucha claridad ya que es protagonista en esa parte de la historia, y una de las culpables que hace que la situación de Hikki de un cambio.

La conversación entre Haruno y Hikki es igual, salvo que hay más detalle sobre la situación familiar de las hermanas, y ciertas insinuaciones de Haruno con Hikki y esas cosas.

No hay que tomar todo lo que dice Haruno en serio, ya que casi todo el tiempo miente o dice bromas.

Cuando ven los fuegos artificiales, Haruno dice “…… Yukino-chan, una vez más no fue la elegida.”

-----

La última parte, en realidad es un recuento del tema de fondo del volumen: no puedes comprender a una persona sólo por sus acciones.

Alguien no es amable sólo por haber hecho una cosa amable, ni es mala sólo por hacer cosas malas de vez en cuando.

Repasa las personalidades de cada uno: Totsuka, Haruno, Yui. Cada uno tiene su propia historia, y cada uno elige cómo actuar. Cada uno tiene su personalidad.

¿Y él? ¿Qué hay de Hikigaya Hachiman?

8man no ignora los hechos. Puede comprender las acciones y mentalidad de Yukino, pero no significa que pueda comprender sus emociones. Todo lo que puede hacer es asumir algo en base al medio que los rodea.

Las personas ven lo que quieren ver.

Cuando se pone a pensar, ambos son muy similares, aunque ella pueda ser demasiado perfecta, tanto que esté fuera de su alcance ser como ella.

Por eso… no quiso saber más.

A sus ojos, Yukinoshita siempre es hermosa, honesta y nunca miente. No depende de nadie, pero sigue luchando. Una postura fría y soberbia… tan elusiva que evoca tristeza.

Esa clase de Yukinoshita Yukino… debe ser algo a lo que debo aspirar…

--- El primer día de clase después de vacaciones.

Para recortar, básicamente es lo que se vio en el anime. Aquí la parte de la conversación entre Hikki y Yukino:

“Ara, ha pasado un tiempo.”

“Oh. Lo mismo digo.”

Ya estoy acostumbrado a la forma altanera en la que habla.

Yukinoshita sincronizó sus pasos con los míos mientras subía las escaleras conmigo a la misma velocidad. Es por eso, que la distancia entre los dos sigue siendo una constante.

“Hikigaya-kun.”

Un sonido viene desde el frente, pero esa persona no dio la vuelta, y yo simplemente asentí en respuesta.

Para mantener este silencio, me quedé callado por un momento, y finalmente Yukinoshita prosiguió.

“… Mi hermana se encontró contigo.”

Aun cuando hay varios ruidos a nuestro alrededor creados por los otros estudiantes, la voz de Yukinoshita sigue transmitiéndose claramente.

“Ah, fue coincidencia.”

¿Cómo soné? ¿Se transmitió claramente?

Antes de que pudiera confirmarlo, llegamos a nuestro destino, el corredor de las clases de 2do año.

Si vas a la izquierda llegará a la clase de Yukinoshita, al salón I y al J. A la derecha están las clases de la H a la A.

En esa bifurcación en donde la distancia entre los dos está reducida, Yukinoshita se detiene.

“Hey…”

“-Las actividades del club, ¿empiezan desde hoy?”

Me adelanté a Yukinoshita, y di media vuelta.

Yukinoshita titubea, y no sabe qué decir, lo que es raro para ella.

“E… E-Eh… Por supuesto. Yo quería…”

“Bien. Nos vemos luego.”

Me fui antes de que la conversación terminase.

Desde atrás, puedo sentir la mirada de Yukinoshita. Quiso decir algo pero se contuvo, aun así, no detuve mis pasos.

Los salones de clase por los que pasaba estaban llenos de la alegría de demás reuniéndose de nuevo.

Lo mismo para la clase F, me escabullí sin que nadie lo notara.

En secreto, dejé salir un suspiro de alivio. Bien, sigo siendo yo.

Me gusta como soy.

Nunca jamás me he odiado.

Mis altos estándares, mi apariencia promedio o mi visión pesimista, pero realista de la vida, no odio nada de eso.

Pero, esta es la primera vez que empecé a odiarme a mí mismo.

Tuve expectativas respecto a ella, reforcé ese pensamiento y creí que la comprendía, luego me decepcioné de ella con todas mis suposiciones infundadas. Aunque me recordé  nunca cometer esta clase de error tantas veces, yo seguía sin cambiar.

——Incluso Yukinoshita miente.

Esa es la pura verdad, y a mi “yo” que no pudo perdonar este hecho, lo odio profundamente.

Fin del Volumen 5.