16 nov. 2013

[Reseña] Absolute Duo




Bien, por fin terminé de solucionar varias cosas respecto a mi tesis de ingeniería, y podría decirse que ahora sólo tengo que realizar algunas gestiones para la presentación y etc, etc.

De esa forma estaría muy pronto volviendo con la traducción de Mahouka, y alguna cosa más por ahí.

Esta vez quería hablar/hacer una pequeña reseña sobre una de las últimas novelas que he estado siguiendo: Absolute Duo.


Sinopsis.- “Blaze”… es un arma creada al materializar tu propia ‘alma’ con tu fuerza de voluntad ‘mejorada. Yo, Kokonoe Tooru, poseo esa habilidad que, se dice, la posee sólo uno en mil, así que tomé la decisión de enlistarme en la Academia Kouryou en la que te entregan un “Blaze”, además de que te enseñan técnicas de batalla. Pero por alguna razón desconocida, mi “Blaze” no tuvo forma de arma, sino de una protección, y tomó la forma de un escudo.

Absolute Duo es una ligh novel escrita por HiiragiTakumi, e ilustrada por Asaba Yuu, publicada por Media Factory bajo la etiqueta MF Bunko J a partir del 23 de agosto de 2012, con 3 volúmenes a la fecha (se espera el cuarto a finales de este mes).
También cuenta con una adaptación manga de la mano de Naruse Yoshiki, publicada en la revista mensual Comic Alive a partir de julio de este año.

Lo personajes principales son; Kokonoe Tooru, el protagonista. Yurie Shigtuna, estudiante de Gimle, un estado del norte de Europa. También tenemos a Tachibana Tomoe, Hodaka Miyabi, Nagakurai Imari, Lealith Bristol y la profe Tsukimi Rito.

En BT Riki inició la traducción de la LN como teaser, me parece que seguirá con ella y con los otros proyectos en los que colabora como traductor así que no quiero dar muchos detalles para arruinar la sorpresa.

La historia comienza con nuestro prota en un escenario para nosotros desconocido, sintiendo dolor de un fuego intenso dentro de él. Poco después nos enteramos que se trata del proceso por el cual se materializa el espíritu (fuerza de voluntad, deseos profundos, etc) en un arma de combate gracias a un proceso de alteración del cuerpo. Tooru no recibe un arma, sino un escudo (es el primero, y también es por eso que es un caso raro).

En la ceremonia de apertura, reunidos todos los aspirantes a la academia, se da a conocer que la academia tiene un cupo limitado de personas, así que deben pelear en parejas y quien gane pasará a la rama principal de Kouryou (spoiler, esto tiene más explicación en el volumen 3).

Tooru, vence a su pareja (Imari) una chica que caba de conocer antes de que iniciara la ceremonia, y atrae la atención de Yurie, una chica de cabello plateado que emplea dos espadas como “Blaze”. La historia a partir de este momento se desarrolla en la pareja que llegan a formar Yurie y Tooru, algo del pasado de ambos, y en cada volumen se da importancia a una chica más que a todas.

Sobre el protagonista, diría que es básicamente una mezcla de Yuuki Rito + Godou (Campione) pero sin una fuerza a nivel dios. Le pasan cosas ecchis sin que lo busque, y tampoco es que sea un pervertido nivel Issei, por ejemplo. En todo caso, el diseño del personaje es bastante bueno haciéndole bastante más agradable de lo que pensaba en un principio.

Yurie, por su parte, la compararía con Est en STnBD, o con Ana en Oniai. Tiene complejo de padre (si eso existe), y para quien le interese, es una loli (no que me gusten ni disgusten). Como toda kuudere, tiene sus momentos ecchis sin darles importancia, o demostrando muy poca reacción frente a varias situaciones, excepto algunas con Tooru.

También tenemos a Tomoe, quien despierta mi lado sádico, a Miyabi que además de despertar mi “S” interior, también despierta mi “Issei” interior y su gusto por lo pechos. Rito-sensei toda una incitadora, Lealith una de mis rubias favoritas (se me viene a la mente Cecilia en IS) y también una de mis heroínas favoritas junto con Yurie en esta serie.

No la calificaría completamente como “harem”, y tampoco va al nivel de To love-ru, y menos una batalla campal entre las chicas por el MC como en IS, pero tiene sus momentos dedicados a cada una, y en un futuro parecería que va por ese camino.
Mientras la historia involucra acción y vida escolar, también pesa mucho el pasado del prota, de Yurie y de las otras chicas, y de sus metas a futuro. En general es una lectura muy buena, y sin tanta importancia al “harem” que pueda haber, o las relaciones amorosas, da una vibra de ser algo ‘fresco’ en el mundo de las LNs.

En cuanto a la adaptación manga, la verdad es que se ajusta bastante a la obra original. Si se pierden cosas, en realidad son detalles pero lo clave sigue ahí (lástima, algunos detalles como conversaciones con otras chicas darían una idea más apropiada de cada personaje).

Les dejo algunas imágenes al azar, y si pueden, léanla.


Nameless Girl vs Yurie

De arriba hacia abajo: Yurie y Tooru

De derecha a izquierda y de arriba hacia abajo: Tooru, Yurie, Tsukumu Sakuya (Principal de la Academia), y el grupo de los pechos grandes con Tomoe (cabello azulado) y Miyabi.

Lealith. No sabría decir si es la que más me gusta o si es Yurie, pero creo que se lleva el #1 de mi lista. Yurie va por el #1.5 :P

Ya conocen a la pandilla, aquí pueden verlos con sus "Blaze".

Me lo ponen difícil... Lealith con su Blaze "Rifle" a la derecha

Típica escena de la chica desnuda... que NUNCA me cansaré de ver
\(^_^)/ banzai~

Tachibana Tomoe... O como le dicen por mi tierra: "Juguete sexual"

Y dije que no era un haaaaarem, pero por ahí va la cosa.

He leído suficiente Seirei Tsukai no Blade Dance como para saber cómo termina esto...

Y ya saben, pronto necesitaré de mi ración de porn- digo, ecchi para continuar con las traducciones. También tengo algunos proyectos en la mira (oneshots) ponerme al día con algunos manga, seguir viendo anime, etc.

Recibo recomendaciones de anime también, ya que me da pereza bajar como 32573257 series y verlas una por una para ver si me gustan o no ;D

14 comentarios:

  1. Felicitaciones por la (casi) finalizacion de tu tesis. En cuanto la novela parece interesante.... pero a la vez aburrida, no se por que pero tengo la sensacion ya vi este argumento en otro lado...por otro lado, en cuanto a la recomendaciones te sugiero strike the blood y/o tokyo ravens, y tambien de paso Game of Thrones que mas alla de no ser anime es una MUY BUENA serie para ver ya que cada vez falta menos para la cuarta temporada! Saludos raton!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thanks!
      Game of Thrones la tengo en la mira. por ahora la única serie no-anime que sigo es The Breaking Bad, cuando la termine sigo con GoT ;D

      Eliminar
    2. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    3. Claro que si lo has visto en otro lado en chaos;head que materializan armas por medio a la imaginacion.

      Eliminar
  2. Un recuerdo del XIX Salon del Manga

    Blog GAUDÍ Y MÁS:
    http://amf2010blog.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muy bueno, tengo varios amigos allá y me han contado de algunas convenciones de comics.

      Eliminar
  3. suelo comentar muy poco o casi nunca en este blog pero desde hace un buen tiempo lo sigo gracias a un amigo ( fagosto ) y me empece a leer esta light novel y gakusen toshi asterisk ( creo que el ilustrador es el mismo que el de IS ) buen en resumen es que de las 2 novelas me quedo con esta me pareció mas interesante, igual gracias por vuestra reseña. Por cierto, anime ecchi de esta tempo o en general ?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Cualquier temporada, aunque si es de las antiguas seguramente ya lo he visto casi todo.

      Eliminar
  4. GRACIAS POR LA RESEÑA PARECE BUENA LA LN.Y ME ALEGRO QUE YA ESTES POR FINALIZAR TU TESIS TE DECEO SUERTE.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias y gracias XD

      La novela es buena como para pasar el rato, y de hecho el desarrollo de la historia y personajes es muy bien trabajado. Otra cosa es que el género en sí te guste o no.

      Eliminar
  5. Gracias por la reseña parece muy buene (acabo de buscarla y encontre el teser en español :3), buena suerte con tu tesis.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No sabía que ya la estaban trabajando. Si es teaser, supongo que será lanove (son los únicos a los que he visto que hacen eso).

      Por lo menos tienen material para el volumen 1, y como no hay mucho, es más atractivo trabajar en esta novela que en otras que tiene más volúmenes.

      Eliminar
  6. hahahahaha, ame cuando dijiste "mi racion de porn...- digo, ecchi"

    ResponderEliminar