7 may. 2016

[Varios]

Yo en el medio




Para todos los que aún sigan el blog, muchas gracias. Esta entrada tiene como objetivo comentar  un poco el motivo de mi larga ausencia en el blog.

Como ya algunas personas sabían, mi especialidad es Ingeniería Electrónica con especialización aeroespacial. Hace un tiempo por motivos de investigación viajé a Sudamérica y otros países. Hace más o menos 1 año se me ofreció la oportunidad de trabajar para uno de los mayores ISP a nivel mundial, con su base en Helsinki.

Mi trabajo, básicamente, es (o era) mantener un monitoreo de la red a nivel internacional en base a varios sistemas. El trabajo consiste en implementar y verificar a nivel de red el estado de un sistema y predecir una falla o localizar la misma a fin de evitar una caída del Internet internacional en uno de nuestros clientes, los ISP a nivel local en cada país (mayormente América y Europa).

Aunque el trabajo no suene muy descriptivo, la labor en si requiere de horarios rotativos, quedarse muchas veces con menos de 4 horas de dormir y realizar reportes a diario. La paga es bastante buena, y los beneficio adicionales también. Por  ejemplo, una vez ahí no sales despedido por cualquier cosa, te pagan vivienda y comida, gastos de viaje, gastos básicos, seguro médico, vacaciones pagadas, etc. Además de empezar y poder avanzar dentro de la empresa.

La cuestión es, justamente se trata de un trabajo bastante estresante que no me permitió ponerme al día con muchas series, y otras ni siquiera pude leerlas aún. Aunque decidí esperar y ver cómo se daban las cosas, es prácticamente imposible hacer algo cuando tienes un horario irregular.


Había prometido dar un resumen de los dos últimos volúmenes de Mahouka, aunque no termino de leerlos. Como comentario personal, tampoco se me hacen los mejores de toda la saga hasta ahora, de ahí también que no tuviera prisa o buscara tiempo para resumirlos. Tengo algunas cosas que debí postearlas en Navidad como siempre fue la costumbre, pero me fue imposible estar de ánimo para eso.

A la final decidí que incluso si el trabajo era bueno, algo que no me permita disfrutar del dinero que gano no vale la pena. No soy alguien que se preocupe por el dinero tampoco, así que algo que me pague bien y me permita disfrutar de mis pasatiempos es lo mejor.
Al menos cuento con la experiencia y la cantidad de amigos que hice en el trabajo anterior. Ahora nos contactamos seguido y salimos de vez en cuando (renuncié hace 2 semanas).


Dicho eso, no me estoy justificando. Lo que hago, lo hago porque realmente me nace, no porque me paguen o porque ponga un botón de donaciones (aunque debería tener uno para comprar aunque sea un libro por amazon). Durante los próximos meses decidí seguir algunas certificaciones y descansar, ponerme al día con las nuevas series, las traducciones, etc.

Así que díganme que es lo que ha sucedido este último año. ¿Cuál fue el mejor anime? ¿Cuál fue el mejor ecchi? ¿Continúa la serie de DxD? ¿Qué BDs han salido sin censura? Etc.

15 comentarios:

  1. Es bueno verte de nuevo por aca, yo comence a seguir tu blog cuando buscaba las novelas de mahouka, me encantas tus resumenes ytus traducciones, aun que las he encintrado traducidas las que siguen del vol. 9 son pesimas trducciones, esperare con ansias las tuyas. Y lo que comentas del trabajo es cierto, si un trabajo no te deja disfrutar de los beneficios (digase el dinero y tiempo) no sirve por que solo vivirias para trabajar y hay que trabajar para vivir. Un saludo desde Chiapas México

    ResponderEliminar
  2. Bien vendido Ariel, es bueno verte por estos lares y como bien dices las cosas debes de hacer las solo si nacen desde ti, y a nuestro si comienzas a ver esto como una obligación y un trabajo tedioso eres completamente libre de tomarte los descansos y pausas que estimes convenientes.
    Con respecto a tu anterior trabaja creo estos no son una mala opción si es por una temporada corta, trabajas como burro un tiempo y luego te dedicas-perdón por la vulgaridad de la expresión XD- te las tiras por un tiempo incluso más largo, bueno yo creo por ahora te mereces un buen y largo descanso (aunque mi naturaleza humana; mezquina y ególatra, quiere más novela ), espero leerte pronto que descanses bien y retoma tus hobbies. Que la pases bien

    ResponderEliminar
  3. Bienvenido de vuelta Ariel. Espero que disfrutes tu tiempo libre ahora que tienes. En cuanto a animes yo me estoy viendo Boku no hero academia y poco mas, DxD creo que ya terminó esta temporada (no estoy seguro) y ecchi no mucho, a no ser que quieras ver uno de un dios oso que tiene a su disposicion TOTAL a una niña de 9 años.... Si como suena
    Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ah, y no es hentai por si te lo estás preguntando

      Eliminar
  4. Una muy buena serie de anime que estan dando en la actualidad es Netoge no Yome wa Onnanoko ja Nai to Omotta?. En dicha serie el protagonista se le declara via online en un juego de rol a un personaje neko femenino, pero es rechazado cuando ella le dice que es un hombre mayor que le gusta los cambios de rol en los juegos online. Habiendo pasado mas de un año de jugar en solitario por haberse sentido afectado por la neko, se une a un gremio y para colmo se le declara una chica. Lo mejor viene luego cuando la chica que se le declara resulta ser una chica en la vida real. Lo mejor empieza ahí. :P

    ResponderEliminar
  5. Y no tienes porque justificarte. Algunos somos un publico paciente. Respecto al trabajo, las cuestiones de servidores y demas te consumen el tiempo y la vida. Lo bueno es que te diste cuenta antes de mirarte un dia en el espejo y te veas viejo, con dinero y una coleccion de ecchi llena de polvo.
    Animes de la temporada... Kotetsujou no kabaneri, Re:zero, boku dake ga inai machi...BDs sin censura... Shinmai maou no testament II :v

    Unas imagenes para celebrar

    https://yande.re/post/show/354750

    https://yande.re/post/show/354206

    https://yande.re/post/show/352983

    ResponderEliminar
  6. Hola, que bueno que tienes tus prioridades definidas (y sobre todo, el hecho de que debes disfrutar lo trabajado), lamentablemente la mayoría de ingenierías son así de demandantes en ciertos puestos. Espero encuentres un trabajo que cumpla tus expectativas, y sobre todo que te sientas a gusto en el. Me paseo por tu blog, cada 3 o 4 meses (vacaciones o puentes de días feriados), y se agradece que compartas no solo tus traducciones, sino también experiencias es grato saber de ti. Sin mas, te deseo que te vaya bien.

    ResponderEliminar
  7. Me sorprende mucho leer esto, era un buen trabajo pero si no se puede disfrutar a tope no se hará nada bien asi que si fue lo mejor dejarlo, aun así estoy muy sorprendido por el trabajo se escuchaba demandante aun así interesante. Y pues con lo nuevo una ova de shokugeki, muy buena serie por si no la has visto. Ecchi creo q acaba de terminar shinmai maou burst sin censura.

    ResponderEliminar
  8. y bueno. como decis que no te preocupa el dinero bien por ti... yo recuerdo que senti esa libertad cuando cambie el regimen laboral... pero no podia disfrutar de la libertad por ya no tener el mismo salario de antes xDDDD. Bienvenido de nuevo.

    ResponderEliminar
  9. Que bueno es saber de ti, yo también pienso un poco como tú, lo mejor es trabajar a manera que tengas tiempo para lo que te gusta hacer, tomate tu tiempo para regresar a las traducciones, y bienvenido de vuelta.

    ResponderEliminar
  10. Coincido contigo, uno trabaja para vivir, no al reves. Lo ideal es hallar el balance adecuado.

    ResponderEliminar
  11. Que bueno es saber noticias tuyas, ciertamente no hay nada mejor que trabajar en lo que te gusta, así nunca vuelves a trabajar (ya saben el dicho popular). Yo igual estoy trabajando en una área de soporte a servicios residenciales de tv, Internet y telefonía, básicamente un call center, esto con la finalidad de financiar la especialización con la que voy a salir graduado de la u, Ingeniería en Ciencias de la Computación, pagan muy bien pero ciertamente no te realiza la vida algo que no estas cómodo o peor aun que no te guste. Suerte con las decisiones que tomes, y pues nos estamos leyendo.

    ResponderEliminar
  12. Hola Ariel

    que bueno que regresas!!! una pregunta continuaras traduciendo Mahouka?

    Saludos y espero que encuentres un trabajo con el que estés a gusto. :D

    ResponderEliminar
  13. es buen tenerte cerca ariell kun y uff tenias un trabajo de ensueño

    ResponderEliminar
  14. ME ALEGRA SABER DE TI ARIEL. NO TIENES QUE DISCULPARTE POR TU LARGA AUSENCIA, YA QUE TENIAS SERIAS PRIORIDADES. UN ANIME ECHI ULTRARECOMENDADO ES POR SUPUESTO PRISON SCHOOL EN BD. ME GUSTARIA SABER SI CONTINUARÁS CON LA TRADUCCIÓN DE MAHOUKA, YA QUE SOLO ME GUSTA TU TRABAJO. DE NUEVO, ES BUENO TENERTE DE VUELTA.

    ResponderEliminar