Reseña: Date A Live

¿Alguna vez dije que apesto haciendo resúmenes? Si pudiera hacerlos, haría eso y no traducciones completas. El hecho es que, a menudo, cuando trato de resumir alguna LN me emocionó tanto que termino haciendo 10 hojas de lo que debieron ser 2 o 3.

Aunque antes no lo había hecho, a pesar de haber leído dos volúmenes de esta serie, y en vista que TheKira0802 se animó a hacer un pequeño resumen, me tomé la molestia de traducirla, en vista de que se viene un anime (hecho desconocido para mí), así que aquí les dejo el resumen de esta serie (ya tengo varios capítulos, pero necesito un poco de tiempo para hacerles una última revisión y Nisemonogatari no me ha dejado hacerlo).

  

[Onii-Ai v2] Capítulo 3.2: 10 de Abril, PM4:00

El segundo, con lo que termina el capítulo tres punto. Por ahora creo que no subiré nada más, me pondré a traducir los últimos 2 que me faltan para completar este volumen y empezar con el siguiente.

Si esperan High School DxD, lo más probable es que salga el domingo en SAFT, así que pueden revisar sus releases cada domingo por futuras actualizaciones. En lo que a mí respecta, ya le pasé el capítulo Life 1 a Zero, así que sólo depende del equipo de saft cuando lo saquen. 

Que lo disfruten. 

***********************************

[Onii-Ai v2] Capítulo 3.1: 10 de Abril, AM7:00

Aquí el siguiente capítulo de Onii-Ai, enseguida subo el segundo.

No sean curios@s, lean este primero antes que el otro. 

Que lo disfruten. 

***********************************

Mangas~

Un amigo me dijo que el tema de mi anterior entrada “Mis escusas” era incorrecto. Cuando busqué, encontré que hay escusa y excusa, la primera se refiere a un término relacionado con la ganadería, y el segundo como disculpas o algo así.

Creo que cometí el error en dos líneas más, así que ahora lo corrijo (siempre se aprende algo nuevo).

Ahora, el tema de esta entrada se debe a que la misma persona que me corrigió lo anterior, me dijo: “Y sólo hiciste eso en tus vacaciones?”, le dije que no, así que le interesó la lista de mangas que leí, y me dijo que sería una buena idea hacer algo parecido a lo anterior, pero sólo con mangas.

Así que aquí la tienen, quizás le sirva a más de uno al momento de decirse a trabajar en alguna serie nueva o algo parecido, no sé.

Un eroge~

Bueno, aquí les dejo la traducción de una escena de cierto juego (realsis) que fue la culpable de tenerme entretenido sin hacer nada más que jugar: