20 mar. 2014

[Spoiler] Tokyo Ravens - final del volumen 9

Esto es más para los niggas en mcanime que querían saber el final del volumen 9 de Tokyo Ravens, que es el último volumen a adaptar en su serie anime. 

Para los demás, estoy a poco de terminar otro capítulo de mahouka, pero el último me costará más tiempo porque es el más largo de todo el volumen.



Que lo disfruten.
**********************************






Y la magia envolvió su cuerpo.




Aun así---

"......Lo siento"

Dijo Harutora moviendo los labios. Natsume abrió levemente los ojos con un "eh".

"Lo siento, Natsume. Pero, algún día...... de seguro, [[volveremos a estar juntos]]......"

Aquellas palabras fueron lo último que pudo escuchar mientras él desaparecía en el aire.

¿Harutora-kun?

Con ese susurro, Natsume perdió la consciencia mientras trataba desesperadamente de enfocar la mirada--




"...... ¿Harutora-kun?"

Cuando abrió los ojos, Harutora no estaba ahí. Natsume recorrió la habitación con la mirada sin estar todavía completamente despierta.

Una habitación desconocida. Una cama desconocida. Una almohada desconocida. Un futon desconocido. Pero esta no era la primera vez que los veía.

Ahora mismo, se encontraba en la habitación de Harutora.

"...... ¿Harutora... kun?"

Susurró vagamente una vez más.

Se preguntaba si lo que vio fue un sueño. No lo sabía. Estaba mareada. Despertando de su letargo, todavía no podía llegar a una conclusión.

Pero--

Se tocó suavemente los labios. Una sensación extrañamente vívida seguía ahí. Sonrojándose, escondió la cabeza bajo el futon una vez más.

El sueño volvía rápidamente, mientras que la oscuridad rodeaba cálidamente a Natsume. Con los ojos cerrados, emergieron las imágenes del chico a quien amaba.

Harutora-kun---- susurró inconscientemente. Como volviendo a ver el sueño, de nuevo se sintió feliz.

El sol matutino empezaba a colarse por las finas cortinas de la ventana junto a la cama. Sin embargo, sin preocuparse demasiado, decidió disfrutar un poco más del descanso.

Un poco más.

Sólo un poco más......




Después de despertar, reunió el valor para escapar sola--

bajo el cielo nocturno de profunda oscuridad.




(Nota: Las líneas finales tienen relación con el título de la novela: The DarkSky, y puede ser interpretado de varias formas, pero eso se lo dejo a ustedes ;D )

19 comentarios:

  1. Soy seguidor del anime y con esto ya puedo estar tranquilo por como terminara la serie, muchas gracias y espero ansiosa mente el próximo capitulo de Mahouka.

    ResponderEliminar
  2. gracias tenia ganas de saber que pasaba al final, después de que vi los comentarios en facebook, donde le llaman a natsume zombi.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No, para nada. No es zombi, pero seguramente le dicen así porque no está del todo "viva" en el vol.10

      Eliminar
  3. Bueno esto me sorprendió!, soy un seguidor del anime y la verdad me gustaría leer las novelas desde el inicio, pero no creo que alguien las vaya a traducir por ahora... De igual forma gracias por traducir aunque sea este pequeño pedaso de la novela ^^!
    PD: Podrías traducir el volúmen 10? xD!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En bakatsuki van por la cuarta, si te interesa.

      Eliminar
    2. Nah, el vol.10 es aburrido. Sólo la parte final cuando aparece Harutora es genial. Lo demás con la coneja y Natsume no es tan bueno.
      Tal vez lo más importante es saber que pasa 1 año desde el final del vol.9, lo que hacen los chicos que tuvieron que escapar, etc.

      Eliminar
    3. pasame link de todos los vol traducidos plzz solo encontre el vol10 traducido, quiero leerlos todos :(

      Eliminar
    4. pasame link de todos los vol traducidos plzz solo encontre el vol10 traducido, quiero leerlos todos :(

      Eliminar
  4. Ariel, disculpa las molestias quisiera saber que es de Mahou Sensou, la verdad solo quiero saber por la razon de que siento que el anime le hizo una matanza muy ruda a las novelas, la verdad me parace que se pasaron con el cortar y pegar en esta serie (se notaba a mil leguas), he estado visitando foros ingleses pero el mas dificil reunir info que saber cuando sale el proximo tomo de la LN, de ante mano gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La estoy leyendo. Por ahora nada que resaltar. En general, el anime adapta lo que hay y lo hace a grandes saltos, pero el fondo sigue siendo el mismo.

      Tal vez lo que estoy notando es que le da un poco más de drama a la situación familiar en la novela. Cuando termine seguro le hago una reseña.

      Eliminar
  5. ne ariel kun ke pasa exactamente en la novela 7 de mahou sensou

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya haré una pequeña reseña de la novela. No termino el vol.4 aún ;)

      Eliminar
  6. En las novelas Harutora es igual de patetico que en el anime???

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí es patético, pero menos que en el anime. Se supone que sea así por su incapacidad para ver espíritus o energía espiritual pero después cambia, en particular luego de la batalla de D contra Otomo-sensei.

      Eliminar
  7. sabe donde puedo leer la novela en español? la he estado buscando pero la encuentro

    ResponderEliminar
  8. GRACIAS POR EL FINAL DEL VOLUMEN 9 OJALA HAYA OTRA TEMPORADA.

    ResponderEliminar
  9. Ud no traduce las novelas completas?

    ResponderEliminar
  10. donde puedo seguir voendo esta novela

    ResponderEliminar
  11. Alguien me explicaría porfa que me cuesta interpretar el final pliss

    ResponderEliminar