21 abr. 2015

[Mahouka Koukou no Rettousei v3] Preámbulo

1/3.



Que lo disfruten.

**********************************






Los Diez Clanes Maestros

Estas son las familias de magos más fuertes en Japón.

Su principio fundamental es el de mantener una influencia inalterable e inviolable detrás del Gobierno, a cambio de no ejercer poder político en absoluto. De las 28 familias (Ichijou, Ichinokura, Isshiki, Futatsugi, Nikaidou, Nihei, Mitsuya, Mikadzuki, Yotsuba, Itsuwa, Godou, Itsumi, Mutsuzuka, Rokkaku, Rokugou, Roppongi, Saegusa, Shippou, Tanabata, Nanase, Yatsushiro, Hassaku, Hachiman, Kudou, Kuki, Kuzumi, Juumonji, Tooyama), se eligen 10 una vez cada cuatro años en una “Ceremonia de Selección de Diez Clanes Maestros” para ganarse el derecho de llevar “Clan de los Diez Grandes” en el nombre. Aquellas 18 familias que no son elegidas se llaman “Familias de Apoyo” y actúan como consejeras para cada una de las diez familias. Actualmente Ichijou, Futatsugi, Mitsuya, Yotsuba, Itsuwa, Mutsuzuka, Saegusa, Yatsushiro, Kudou, y Juumonji, son familias que conforman el grupo de los Diez Clanes Maestros. Por casualidad esta vez se encuentran los números del 1 al 10, pero esta es la primera vez que ocurre tal cosa desde que se implementó el sistema de clasificación de los Diez Clanes Maestros. Hasta ahora, la norma ha sido tener números repetidos o faltantes.


Los Numbers

Al igual que los Diez Clanes Maestros, cuyos apellidos contienen números del 1 al 10, las familias que comprenden a las Cien Familias contienen números desde el 11 en adelante. Como 1000 para los Chiyoda, 50 para los Isori, y 1000 para los Chiba.

El número no es un indicador de fuerza, aunque el tener un número o no en el apellido significa todo, por lo que es un criterio para suponer el talento de un mago.
Y así, las familias mágicas con apellidos “numerados”, los Diez Clanes Maestros y Las Cien Familias, juntos, conforman a los “Numbers”.


Los Extra Numbers

Estas son familias de magos con su “Número” arrebatado, es decir, son “Extras”. Esto ocurrió con los magos, en el tiempo en que eran conejillos de indias armados y los números eran dados a las muestras “Exitosas”, que no dieron la talla. Ahora, el término “Extra Number” en sí ha sido prohibido como sentido común. Y la comunidad mágica considera discriminación por ser un “Extra Number” una grave ofensa criminal.

1 comentario: