15 dic. 2011

[Onii-Ai v2] Capítulo 1.1: 8 de Abril, AM7:00 (Un día después de la ceremonia de apertura)

Y aquí un nuevo capítulo de Onii-Ai, ya tengo varios del volumen 2 pero los sacaré luego de la publicación de SAFT. Por ahora trabajaré más para terminar este volumen y sacar a la par Sayonara Piano. Por cierto, ¿alguno de ustedes ha visto Horizon in the Middle of nowhere? Por qué está genial. Igual Mashiro Iro Shymphony.

Que lo disfruten.
***********************************




"El complejo de hermano ciertamente es inconveniente, ¡pero definitivamente no es una maldición!"

Era una mañana en la mesa del comedor, en la habitación del encargado de la residencia para estudiantes de la Academia St. Ririana.

Mi muy incompetente hermana de repente dijo eso, con sus cejas arqueadas.

"Mucha gente tiene el concepto erróneo de que tener un complejo de hermano = tener una maldición. Incluso hay algunas personas de mente estrecha que creen firmemente que el complejo de hermano es alguna clase de enfermedad mental. Gente que ha cometido esos errores tan graves han aparecido repetidamente, y esa es la triste verdad. Pero, aún así, nunca debemos darnos por vencidos. Debemos mantener firmemente nuestra posición, y pelear contra tales prejuicios hasta el final." 

"............"

Una vez que observé a mi hermana, quien ha dado ese espléndido discurso tan repentinamente, detuve mis manos cuando tomaba el desayuno,

"Bueno, aunque en realidad no comprendo de lo que estás hablando. Sólo diré que - el complejo de hermano no es algo así de maravilloso, ¿está bien? No puedes estar abiertamente enamorado."

"Hmph. Es algo que ya sé...... pero Onii-chan es una de esas pobrecitas gentes que están plagadas por la enfermedad llamada sentido común. Esa probablemente es la única debilidad de mi hermano, de quien estoy profundamente enamorada."

"Pero si eres una bro-con, no serás capaz de tener niños saludables, ¿cierto? El hecho es que, la unión de genes relacionados entre sí de manera muy cercana resultará en el obstáculo del desarrollo de futuras generaciones. Eso ha sido probado por la historia y la ciencia."

"¡Sí, acerca de eso! ¡Estaba a punto de hablar acerca de eso! "

"Deja de agitar tu puño y palillos alrededor. Eso es de mala educación."

"¡Es precisamente debido a ese tabú, que hace a este apasionado amor aún más excitante!"

Mi hermana ignoró mis recordatorios y continuó.

"Me atrevo a decir que el complejo de hermano es un regalo de Dios - un talento irremplazable."

"Ajá."

"Ciertamente, debido al hecho de que soy una bro-con, he sufrido en ocasiones gracias a las críticas gratuitas. Algunas veces también soy tratada injustamente por personas de forma subconsciente, y no soy capaz de tomar venganza de ellas. Tengo que admitir que, en lo que corresponde a mi diario vivir, esta característica es bastante inconveniente."

"Comparado con esas cosas, ¿por qué no estás comiendo? La comida se enfriará si no la comes pronto, ¿sabes?"

"Pero, ¡no puedes decir que esto es una maldición o algo así! ¡Nadie sabe qué clase de felicidad he estado disfrutando cada día debido a que amo Onii-chan un montón! Como alguien que trata a su hermano relacionado por la sangre como un miembro del sexo opuesto, y lo ama profundamente debido a eso, ¡ellos no tienen idea de qué tipo de vida gloriosa he estado viviendo!"

"...... Sabes, no debería importar incluso si la parte opuesta no soy yo, ¿cierto? La cantidad de felicidad que sientes será la misma aún si la otra mitad no está relacionada por la sangre contigo."

"¡No, estás totalmente equivocado! ¡Está en contra de la moral, pero precisamente debido a eso, podemos saborear la felicidad absoluta! Además, ¿podría cualquiera encontrar un romance encantador, si éste fuera demasiado fácil? La respuesta es nop, ¡absolutamente nadie!"

"Ara. El arroz de esta mañana está realmente delicioso."

Me he dado cuenta que está conversación no terminará pronto.

Ignoré el discurso de mi hermana, y cambié de tema.

"Todos y cada uno de los granos de arroz están grandes y brillantes. Obviamente es diferente de aquellos del pasado. ¿Podría ser que has cambiado a otro tipo de arroz?" 

"Por favor Onii-chan. Esa táctica ya no va a funcionar, ¿sabes?"

*Che che che*, mi hermana movió su dedo índice.


"Akiko ya lo ha experimentado personalmente, la habilidad de la que Onii-chan está orgulloso, la cual es cambiar de tema de conversación. Eso es cierto, si piensas que siempre voy a caer en ello, entonces estás terriblemente equivocado."

"Luego de una revisión más de cerca, has mezclado varios tipos de arroz en esto, ¿cierto?"

"¡¿Ah?! ¡¿Te diste cuenta?!"

Mi hermana mostró una expresión mitad en shock, y mitad en júbilo.

"Había planeado mantenerlo en secreto, pero quién habría pensado que sería descubierto tan rápido....... como era de esperar de Onii-chan."

"Esto probablemente...... es algún tipo de arroz económico, ¿cierto?"

"Ah, eres perspicaz. Sí, así es. Usé un tipo de arroz realmente ordinario, que cuesta quinientos yen por kilogramo."

"Eh...... Aún así, este arroz es realmente delicioso."

"Sí. Verdaderamente, no sólo son deliciosos los tipos de arroz costosos."

"Uhuh. Lo cual significa que, esto es algo como combinar café, ¿cierto?"

"Como era de esperar de Onii-chan. Es justo como dices."

"Ya veo. Sin duda encontré al sabor así de intrigante. Para ser capaz de hacer 1+1 igual a 3 e incluso 4, realmente eres maravillosa."

"Ejeje. Gracias por tus cumplidos."

"Pensando en ello, ¿de dónde aprendiste tales técnicas? ¿La familia Arisugawa también enseña cosas como esas de verdad?"

"No, ¿cómo podría ser? Esto fue enseñado por el jefe de la tienda de arroz, con quien me he vuelto familiar recientemente. Con la familia Arisugawa teniendo una reputación tan buena, sólo usan arroz orgánico de la más alta calidad. Actualmente, con sólo algo de esfuerzo, el arroz de precio común puede ser así de delicioso...... las mentes de esa gente son realmente rígidas."

"...... *Suspiro*, pero de verdad lo siento, haber provocado que pasaras a través de tales problemas."

"? ¿Hay algo mal?"

"No, es sólo que nuestro presupuesto familiar es realmente apretado. Incluso has aprendido técnicas como esas, porque quieres aliviar la carga en nosotros, aún si es tan sólo un poco. ¿No es así? Si tan sólo pudiera ganar más dinero, entonces sería más fácil para ti también."

"Onii-chan ¿qué estás diciendo? Yo estoy extremadamente satisfecha con nuestro estilo de vida actual, y cada día estoy realmente agradecida con Onii-chan por vivir conmigo. Ser tan ahorradora como sea posible, y usarlo como base para una vida mejor, esa es mi responsabilidad como una esposa. Onii-chan debería enfocarse en su trabajo, mientras yo me concentro en las tareas del hogar, ¿no es eso maravilloso? "

"Hmm supongo. Aunque encontré cierto término que está demasiado equivocado. Bueno, con que eso es así huh. Si lo pones de esa manera, entonces me sentiré muchísimo mejor también. De verdad eres una hermana menor competente, Akiko."

"Ejeje, gracias. Bueno, Onii-chan, por favor come antes de que se enfríe. Todavía hay más, ¿sabes?"

"Mmm. Ya que está tan delicioso, voy a comer un poco más."

"Muy bien, come tanto como gustes. Además, también he puesto un esfuerzo adicional en la sopa miso, ¿te diste cuenta de eso?"

"¿Ohhh? ¿Qué hiciste?"

"Kuku. Adivina por favor."

"Uhh- Hmm...... Luego de escucharte decir eso, la salinidad es ligeramente más rica de lo usual...... No, ¿podría estar el secreto en este color más bien oscuro? Uhh- Hmm......"

............

..................

.................. ..................



"-Oh. ¿Ya es hora?"

"Ah, realmente lo es. Hemos platicado demasiado sin darnos cuenta."

"Si no nos damos prisa, vamos a llegar tarde."

"Está bien, Onii-chan, por favor ve a la escuela primero. Yo iré después de lavar los platos. Hoy es mi turno de lavar los platos."

"Oh. Realmente lo siento por eso."

"No lo tomes a pecho. De verdad quiero ir a la escuela con Onii-chan - pero esto no va a funcionar si no seguimos estas reglas. "

"Mmm sí. Esa actitud seguidora-de-la-ley tuya es realmente digna de confianza."

"No, no es así."

"Mmm, bien entonces-"

Me levanté de la mesa pequeña, y verifiqué mi apariencia usando el espejo sobre el suelo.

Pero el hecho es que, hasta ahora, mi cuerpo aún no se ha acostumbrado a vestir el uniforme al estilo antiguo de la Academia St. Ririana.

Hoy es el primer día de trabajo, como miembro del consejo estudiantil. Aunque ser otorgado con el puesto de asistente adjunto de secretaría (chico de los recados) no es algo que saliera de mi propia voluntad. Esto no va a resultar si alguien como yo, quien acaba de transferirse a la escuela, deja de lado sus deberes. Sería una total vergüenza para mi hermana, quien es la secretaria. Como su hermano mayor, no deseo que algo como eso ocurra.

"Bien, entonces, estoy saliendo."

"Muy bien. Ten cuidado, Onii-chan."

Abriendo la enorme puerta de madera del destartalado departamento de setenta años de antigüedad, fui bienvenido por los vientos de finales de primavera.

Hoy es un día claro, en su mayoría sin nubes. La probabilidad de que llueva es de casi 0%.

Y para mí, Himenokouji Akito, quien está narrando su primer paso hacia un nuevo capítulo en su vida, esto es definitivamente algo bueno,

"Ugh, no —— ¡es cierto!"

Mi hermana me alcanzó, cuando estaba saliendo de la residencia. Estaba sin aliento.

"¡Espera un segundo Onii-chan! ¡Aún no he terminado con mi discurso!"

"¿Hmm? Te he escuchado hablar bastante acerca de los métodos de mezclado de arroz, así como de los secretos de la sopa miso."

"¡No esas cosas! ¡Es el tema acerca de cómo ser una bro-con trae inconvenientes, pero definitivamente no es una maldición!"

Mi hermana se había apresurado a salir a la calle mientras seguía vistiendo su delantal, con sus ojos parecidos a unos triángulos invertidos,

"En serio...... Onii-chan eres demasiado. De verdad has escapado de tu linda hermana, quien estaba tratando de decirte algo importante, cambiando el tema. He dicho que no caería en eso de nuevo, ¿cierto?" 

"Mmm, creo que dijiste algo como eso. Pero has caído en mi anzuelo totalmente, ¿sabes? Justo ahora."

"¡Ignora eso por el momento!"

Ella me apunto con un *swoosh*.

"¡Ya que esto es algo importante, por favor escúchame cuidadosamente! Hasta que hayas oído todo lo que tengo que decir, vas a quedarte aquí y no te mover-"

"Bien entonces, vamos a dejarlo así. Tengo poco tiempo."

"Wa-!? ¡¿Volteaste tu espalda hacia mí y te vas apresuradamente luego de decir eso?! Es suficiente, no tiene caso correr. Con mi velocidad divina que puede alcanzar cincuenta metros en apenas seis segundos, sería fácil para mí alcanzarte Onii-chan-"

"Oh. Cierto, cierto. Vas a limpiar los platos inmediatamente, y no lo dejarás para más tarde. A tu hermano no le gustan las niñas que no siguen las reglas, ya sabes."

"¡E-Eso es demasiado! ¡¿Habías planeado atraparme con todo eso desde hace mucho?! ¡Onii-chan eres un idiota! ¡Cruel!"

Pretendí no escuchar las protestas de mi hermana. Incrementé el ritmo de mis pasos, y caminé apresuradamente.

...... Bueno-bueno.

Tenía el sentimiento de que hoy sería un día bastante complicado.

2 comentarios:

  1. muy buen capitulo se agradece

    ResponderEliminar
  2. perdon, me alegro leer el capitulo,esperando mas.

    ResponderEliminar