[Chuunibyou v1] Capítulo 1: Takanashi Rikka

Más para el próximo año :P

Por cierto, les dejo la carpeta en Dropbox para que descarguen sin problemas aquí. En enero arreglo y cambio los links, pero aquí está casi todo (menos Sexless 4).

Que lo disfruten.

**********************************

[Chuunibyou v1] Prólogo - De cuando fui genial!!

No publiqué esto antes porque no tuve tiempo.
 
Que lo disfruten.

**********************************

[Manga] Mahouka Koukou no Rettousei Cap.12

Con dos días de retraso empezamos la cuenta regresiva de Navidad. Gracias a Dark y Arkand por el trabajo con este capítulo.

Esperen algunas cosas que iré publicando durante este tiempo.

***********************************

[Resumen] Mayo Chiki! - Parte 5 (Vol 9)

El otro día comenté en el chat que subiría otro resumen por si acaso no pasemos de este 21 de diciembre :D

No hay mucho que decir, Chuu2byou prólogo y cap 1 fueron entregados la otra semana. Por problemas técnicos que desconozco, no fue posible la publicación este domingo, así que me tomé un tiempo e hice esto. 

Ahora a esperar los comentarios. Dependiendo de eso podría animarme a hacer el siguiente que tiene mucho de mi chica favorita en la serie: Kanade.

Que lo disfruten. 

***********************************

[Mahouka Koukou no Rettousei v1] PDFv2

Tarde me di cuenta de un error al final del volumen. Les dejo la versión 2 en la página de contenidos ;)

[Mahouka Koukou no Rettousei v1] PDF

Esta entrada es para comentarles que he subido el primer pdf de la LN de Mahouka. Como no he tenido mucho tiempo, dejé las imágenes a color sin traducir (al menos no hay nada nuevo de lo que hay en la novela).
Como es mi primer pdf ya me dirán que tal está. Lo pueden encontrar en la página de contenidos del columen 1.

Intenté subirlo a Google drive, Google docs y nada. Si llego a tener éxito, les comparto ese link. Por el momento tendrán que soportar a DirectMirror :/

[Manga] Sexless Friend Cap.4 + Varios anuncios

Este capítulo lo recibí y subí online hace una semana (creo). Perdón por la demora, no quería que se confundiera con el final del volumen 1 de Mahouka ni el nuevo proyecto.

Varios anuncios y una cancelación se detallan a continuación (me salió la rima XD)

Que lo disfruten ;)

*********************************** 

[Chuunibyou v1] Contenidos

中二病でも恋がしたい! - Chuunibyou Demo Koi ga Shitai! (Tiene Chuunibyou, Pero Aun Así Quiero Amarla!)

  

Autor: 虎虎 (Torako)

Ilustrador: 逢坂望美 (Nozomi)

[Mahouka Koukou no Rettousei v1] El Último Gran Favorito

Lo último de lo último... de texto. Una recomendación escrita por el autor de la serie de novelas Sword Art Online. Lo demás sí va a tardar porque me estoy re-leyendo DxD, y trabajando en algunos mangas.
Me falta crear una entrada para Sexless Friend que ya lo subí online hace una semana :P

Que lo disfruten.

**********************************

[Mahouka Koukou no Rettousei v1] Palabras finales

Como sólo eran 3 páginas, me animé a hacerlo ayer. Faltan 3 más y ahí sí termina todo (excepto las ilustraciones).
En la entrega de "Kono Light Novel ga Sugoi! 2013" mencionan una LN que parece prometer: Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru, así que pienso ver qué tal está :3
También hay muy buenas estadísticas y lugares para Mahouka Koukou no Rettousei, así como buenas críticas para esta novela.

Con eso, cada vez más es probable una adaptación anime. Esperemos que sí. Ahora no me pregunten cuándo subo lo demás. Estoy enviciado con tantos animes: Muv-Luv (me gustó), Robotics; Notes (obvio), OniAi (muy buena), Sakurasou (me cae mal el prota, pero al menos se disfruta la historia), Little Busters! (me gustó bastante), y repitiéndome varias series ecchi en BD :P


Que lo disfruten.

**********************************

[Mahouka Koukou no Rettousei v1] [5]

El último capítulo que completa el volumen 1. Me faltarían las palabras finales y unas dos páginas más al final del libro.

No fue mi culpa la demora (Chris va a morir =_=), pero sí se me hizo difícil subir el cap desde el jueves pasado por estar en otras cosas.
Con esto me dedicaría a un capítulo de otra novela, y a ver cuánto puedo seguir con esta. Lo demás (páginas a color y lo que mencioné) trataré de hacerlos lo más pronto posible para armar el compilado. Como siempre. son libres de hacer cualquier comentario o reportar cualquier equivocación. Si desean usar el material del blog, compartirlo, resubirlo, etc., pueden hacerlo con toda tranquilidad (sólo no olviden no borrar el nombre de los autores e ilustradores que son quienes merecen nuestro agradecimiento).

Que lo disfruten.

**********************************

[Manga] Choku! Cap.8-9

Como dice Nao, tardé demasiado en publicar esto cuando lo tuve como hace más de dos meses (creo). Resubí los capítulos 4-7 en un pack y el 8 y 9 en otro para mayor comodidad.
No subo a mediafire porque está bien tsundere estos días.

*********************************** 

[Manga] Mahouka Koukou no Rettousei Cap.11

Miyuki *_*

Aquí les dejo el último de MKnR. Falta el After Record Report que es una promo de lo que vendrá en el dorama DVD (audio) de la serie.

Que lo disfruten.

***********************************

[Manga] Mahouka Koukou no Rettousei/Yuutousei extras

Pude volver a USA por Halloween así que pensé en dedicar dos especiales este día. En otros países es distinto, creo :P

El 11 de Rettousei y el 6 de Yuutousei tendrán que esperar un poco. El último del vol.1 de la LN será para la próxima semana. 

[Mahouka Koukou no Rettousei v1] [4]

El penúltimo del volumen 1. No pensaba subirlo tan seguido, pero tiene Miyuki-service (^_^)v
El siguiente tal vez para la próxima semana.

Que lo disfruten.

**********************************

[Mahouka Koukou no Rettousei v1] [3]

Este capítulo casi mata todas la neuronas buenas que me quedan luego de años de eroge... 88 páginas, este solo es incluso más grande que los anteriores 3 y que los próximos dos últimos. Hubo palabras y expresiones que tuve que arreglar, y aún así creo que pueden mejorarse. Si tienen idea, me la dicen ;).

Con esto casi llegamos a la parte final.
Por cierto, no subiré pdfs sueltos sino de volúmenes. Si alguien quiere hacerlo por capítulos y compartirlo en los comentarios no tengo problema.

Que lo disfruten.

**********************************

[Manga] Mahouka Koukou no Yuutousei Cap.5 (spin-off)

Otro capítulo más. Espero poder terminar de revisar el siguiente de Sexless friend para mandarlo a editar ^^'

La traducción del capítulo 3 de la novela está tardando porque tiene demasiados términos extraños, y es mucho más difícil de lo que pensé, sin que suene raro, así que ahora termino más de 100 páginas que tiene esta parte, lo reviso, lo mando a editar y listo. Con suerte el viernes podría estarlo publicaando.

Un error del que me hizo dar cuenta Chris (valió de algo :P), es que no es "Comité Público de la Moral", sino "Comité de la Moral Pública", así que ya lo corrijo en el cap.2 

Que lo disfruten.

[Mahouka Koukou no Rettousei v1] [2]

Un nuevo capítulo y dos entradas, dando el proyecto como oficial (antes era algo tentativo). La correctora a cargo de esto es Chris, la misma amiga que me chantajeó pidió que trabajara en Hyouka, y la misma que me ayudó con el anterior.
Como es nueva, de seguro tendrá sus errores, pero vamos a darle una oportunidad a ver cómo va... o la despedimos del puesto XD.

80 páginas más otras cosas me dejaron cansado, pero trataré de completar el volumen 1 y 2 con un capítulo semanal, o me voy a quedar atrasado en esta serie que es una de las pocas que vale la pena leer.

Que lo disfruten.

**********************************

[Mahouka Koukou no Rettousei v1] Contenidos

魔法科高校の劣等生 (Mahouka Koukou no Rettousei)

  

Autor: 佐島勤 (Satou Tsutomu)

Ilustrador: 石田可奈 (Ishida Kana) 

[Manga] Mahouka Koukou no Rettousei Cap.10

Esta vez el capítulo salió rápido (con respecto a la fecha en que envié la traducción) gracias al nuevo editor: Arkand que nos ayuda con la serie.

Próxima semana el capítulo 2 de Rettousei (LN). La persona que me ayudó con el 1 no sabe de Silver (y no le he dicho) así que tengo que coordinar lo de la corrección y eso.

Que lo disfruten.
***********************************

[Manga] Mahouka Koukou no Yuutousei Cap.4 (spin-off)

Con este capítulo estamos al día (por fin!).
Links en Direct Mirror, si suben a otro host, pueden decirmelo para añadir los links de descarga.

Ahora a trabajar en el 10 de Rettousei, y continuar con algo más

Que lo disfruten.

 ***********************************

[Manga] Mahouka Koukou Series resubida

¿Qué pasó Blogger? Antes eras buena onda...

Como hubieron comentarios sobre los links de los capítulos de Rettousei y Yuutousei, decidí armar un compilado de todo lo publicado (9 capítulos de la serie principal y 3 de el spin-off) con la corrección de color del 3 by me :D

Sigo con mis propias cosas y las traducciones, aunque estará todo a ritmo más lento hasta  que termine el año.

[Piano v1] Capítulo 6: Funeral, Encuentro, Fondos

Luego de un debate con Silver sobre signos de puntuación y guiones, aquí tienen un capítulo más de Sayonara Piano Sonata.

Como comentario extra, Silver hizo su parte como pro, pero le comenté que las LN, en principio, no siguen reglas de ese tipo. Como es una lectura dirigida en su mayor parte hacia jóvenes, las Light Novels tienden a utilizar un lenguaje "manga" o "anime" más que el formal. Y eso precisamente es lo que hace difícil acostumbrase a guiones y puntuaciones cuando no se ha leído o visto manga o anime como para poder identificar esas partes. 


Siguiente: Date-A live. Tengo dos de Choku! listos, pero los retrasaré en vista de que no haré muchos releases por un tiempo XD.

***********************************

[Manga] Mahouka Koukou no Rettousei Cap.9

Ya pasó más de un mes, así que era turno para la serie principal.

El siguiente trataré de sacarlo más rápido. Si puedo, publico Piano mañana.

Que lo disfruten.
***********************************

[Onii-Ai v3] Capítulo 11: 14 de Abril, AM6:00

El último del volumen 3. En SAFT tienen los links de descarga de los volúmenes completos y del especial en celebración por el anime.

Sólo por comentar, en kronos se está formando un grupo de Light Novels, aún en crecimiento y eso, pero podría interesarles: McAnime Kronos.

Con esto, la próxima semana un cap más de Piano y alguna que otra cosa si tengo tiempo.

Que lo disfruten.

***********************************

[Manga] Mahouka Koukou no Yuutousei Cap.3 (spin-off)

El tercero, con muchas escenas de Miyuki :D
El cuarto.... para cuando yo quiera XD.

Online más tarde. Si alguien resube esto, por favor que me diga para compartir los mirrors en la entrada.

Que lo disfruten.

 ***********************************

[Resumen] Mayo Chiki! - Parte 4 (Vol 8)

Volviendo con los resúmenes de Mayo Chiki como había prometido con la encuesta.

A partir de ahora, haré un resumen y un capítulo de las demás series, luego un resumen y así.

Que lo disfruten. 

***********************************

[Onii-Ai v3] Capítulo 10: 14 de Abril, AM2:00

El penúltimo del volumen 3. Luego de esto, se publicará el volumen completo en pdf en SAFT el próximo fin de semana. Con eso cumplo con lo prometido y seguiré con lo demás.

Estuve haciendo varias puebas con C;H, revisando los parches y otras cosas, pero eso tomará tiempo. Además me estaba poniendo al día con Oda Nobuna, y me encantó (I love Juubei-chan!).

Se preparan otras cosas, Yuutousei ch3 está listo para el TS, y más.

Que lo disfruten.

***********************************

[Manga] Mahouka Koukou no Yuutousei Cap.2 (spin-off)

Luego de 3 meses (creo) uno más de Yuutousei.
Como se habrán dado cuenta, la barra ^ tiene dos pestañas más: *English, en el que se publican los caps de Yuutousei en inglés, y Chaös; HEAd, que ya tiene el primer script traducido... de 100 o más ;(

Actualizadas las páginas de Proyectos y Reseñas para mayor comodidad.

Que lo disfruten.

*********************************** 

[Manga] Mahouka Koukou no Rettousei Cap.8

El mejor cap... ya sabrán por qué XD

El siguiente el 18 de agosto, o cuando yo quiera :P

Que lo disfruten.


***********************************

[Onii-Ai v3] Capítulo 9: 13 de Abril, PM9:00

Este debí subirlo ayer, pero me entretuve con anime y trabajando en mi tesis de grado. Este cap revela algunas cosas interesantes, y muchas cosas que preguntaron antes.

Para los que no saben, en SAFT sacamos el especial de Onii-Ai que vino en Comic Alive. Aquí lo tienen online en Batoto.

Más tarde subo una entrada con algunas noticias y eso.

Que lo disfruten.

***********************************

[Onii-Ai v3] Capítulo 8: 13 de Abril, PM7:15

Un nuevo capítulo de Onii-Ai y nos acercamos al final del volumen 3. Terminando esto, seguiré con Date A-Live o Mahouka Koukou, cualquiera de las dos ;D

Luego de ver los dos capítulos de SAO, es interesante ver tantos comentarios positivos como negativos, pero en general me gustó como va la historia. Eso sí, de seguro se saltarán varios detalles y añadirán otros (como en el 2do), pero por lo menos tienen la novelas para leer.

Que lo disfruten.

***********************************

[Onii-Ai v3] Capítulo 7: 13 de Abril, PM0:15

Finalmente en KAIST, tengo algo de tiempo libre antes de empezar mis estudios.
Durante mi viaje conocí a un fanático de Fate Zero, charlamos sobre varias cosas y terminamos viendo los últimos capítulos en mi Galaxy Tab xD


Con este listo, faltan 4 capítulos para terminar el volumen. Zero ya tiene el 8 y yo trataré de terminar lo último antes de dedicarme a algo más.


¿Alguno de ustedes vio SAO y Campione! anime?

Que lo disfruten.

***********************************

[Sekaimo v1] Capítulo 1: She is the Law - /001.

Al fin, el capítulo de estreno tan esperado =_=.
Un agradecimiento especial a Imoutolicious por el trabajo, y a Silver por la corrección.
Por cierto, ¿vieron el cap 64 de Sket Dance? Mi Saaya está genial  

Ahora subo el 7 de Oni-Ai para dejarlo programado con las opciones de Bloger para el lunes, así que nos vemos en... no sé, pero por lo menos no me conectaré en una semana.

Que lo disfruten.

Traductores (Ing): Kurosmith & Kalkin

Proofreaders (Ing): Kalkin + imoutolicious

***********************************

[Manga] Sexless Friend Cap.3

Uno de los releases de hoy, como viajo en 24 horas, trato de dejar algo más para que se entretengan.
Que lo disfruten ;)

*********************************** 

[Manga] Mahouka Koukou no Rettousei Cap.7

Más de Mahouka. El siguiente... para cuando yo quiera XD (Salida del cap.8 en Japón: 18 de julio). 

Que lo disfruten.

***********************************

Raws que me pidieron

Como dice el título, aquí unas raws que me pidieron ayer en el chatbox >>

[Manga] Sexless Friend Cap.2

Otro más gracias a Yota-Seto que de nuevo trabajó con un capítulo algo extenso. El siguiente ya es casi de la mitad de páginas, pero igual de interesante.

Pensaba si debería subir el dorama CD de Campione, ya que tiene un poco de spoilers, en especial por un nuevo personaje que aparece después del volumen 3. Pero nada más. Igual ya me dirán antes del jueves si quieren que lo suba o no.

Que lo disfruten ;)

*********************************** 

[Manga] Choku! Cap.7

Este cap es demasiado bueno como para no leerlo. Con esto seguimos con las traducciones que tenía desde hace meses, al fin sacándolas a la luz para todos ustedes, fans de lo raro xD.

Entre otras cosas, tengo que revisar mis 500 GB de mi laptop y decidir que vale la pena guardar y que no, así que estuve clasificando algo de doujinshis y raws y logré liberar algo, pero esa tarea me tiene algo ocupado. Además, el fin de semana salgo de viaje de estudios al Instituto de Ciencia y Tecnología en Corea del Sur, así que no me verán por poco tiempo, igual trataré de subir algo más esta semana para compensar la ausencia

Que lo disfruten ;)

*********************************** 

[Campione!] Short Story 2 - El rumoreado Campione

Esto lo tenía desde hace un tiempo... y olvidé subirlo, luego empecé Piano, y otras cosas más, y al final lo dejé en la carpeta de mis trabajos junto a otras cosas que iré subiendo poco a poco. Como se acerca la transmisión del anime, pensé que sería buena idea darle algo más de publicidad al mismo. 

El fin de semana estuve algo ocupado viendo Lucky Star, y mi medidor de moe está al máximo, así que quizás suba la traducción del dorama CD de Campione!, aunque ése si tiene algunos spoilers para los que no han leído mucho la serie. En cambio esto no (o eso creo :P).

Que lo disfruten ;)

***********************************

[Manga] Choku! Cap.6

Y más Choku! Dark me lo pasó el mismo día... justo cuando estaba a punto de irme XD
Serika siempre me mata de la risa, y esta vez parece que se está superando a sí misma.

Que lo disfruten ;)

*********************************** 

[Manga] Choku! Cap.5

Uno más, y con este empezamos el volumen 2: La historia se vulve más interesante y más situaciones graciosas están a la espera de esta pareja dispareja ^^'

Que lo disfruten ;)

*********************************** 

[Sekaimo v1] Contenidos

세계 제일의 여동생님 - My Darkness Sister: Volumen 1

 Autor: 김월희 (Kim Wolhui)

Illustrador: nyanya

[Manga] Choku! Cap.4

"Nuevo" proyecto que decidí tomarlo por mi cuenta ya que la traducción de los dos primeros volúmenes está lista desde hace meses, literalmente. Creo que tengo una o dos faltas en los anteriores, pero no me molestaré en arreglarlo :P

Que lo disfruten ;)

*********************************** 

[Onii-Ai v3] Capítulo 6: 13 de Abril, AM10:30

Uno más, faltan 5. Espero poder enviarle el 7 a Zero uno de estos días que esté libre (debido al viaje que comenté).
Hablando de otra cosa, hace poco hablé con Mangaholic (con Kagehitsu, el boss), y quedamos en que sacaría mis releases a la par con ellos, con cleans y otras cosas más, así que por ahora retendré mi traducción de Yuutousei 2. Me estoy repitiendo Rosario Vampire, ya que el manga se volvió genial esta segunda temporada.

Que lo disfruten.

***********************************

[Zaregoto: Kubikiri Saikuru] Contenidos - Elenco - Prólogo

クビキリサイクル 青色サヴァンと戯言遣い

 

Autor: 西尾維新 (NisiOisiN)

Ilustrador: 竹 (take)

[Onii-Ai v3] Capítulo 5: 13 de Abril, AM9:00

¿Saben lo que es sentir vergüenza ajena? Pues eso sentí jugando la ruta de Kanako. Aun no la termino, pero me está gustando más que las demás ^^;
Ahora solo espero la corrección de Silver para lo primero de Sekaimo, y el cap 2 de Sexless ya tiene material para el type setting :P

Que lo disfruten.

***********************************

[Manga] Mahouka Koukou no Rettousei Cap.6

Otro más de Mahouka. Por favor lean lo que está más abajo. 


Ahora, solo tengo que revisar el 2 de Yuutosei, el 2 de Sexless Friend y el cap 1.1 de Sekaimo. La próxima semana habrán más cosas. 


Que lo disfruten.

***********************************

[Onii-Ai v3] Capítulo 4: 13 de Abril, AM8:30

Uno más de Onii-Ai. Por ahora tengo hasta el 6, así que ya me pondré al día con lo demás. Entre otras cosas, Accel World está épic, y Uwakoi mejor que nunca link.

Cuando pueda le paso a Silver la parte 1 del primer cap de Sekaimo.

Que lo disfruten.

***********************************

[Manga] Sexless Friend Cap.1

Luego de varios días de viaje con mis amigos, y de leer Campione! vol1-3 en los viajes de ida y vuelta, pude por fin ver el último cap de Kore wa Zombie :D.


Mahouka Koukou está en proceso, y más tarde subo el nuevo cap de Onii-Ai.

***********************************

[Bakemonogatari] Hyakumonogatari - Original Dorama CD parte 9

Algo más de de este dorama que ya hacía falta. Terminé de jugar PapaKiki: common route > Miu's route y estuvo genial. Como las demás chicas no me importan, ahí se queda.
Oreimo parece que me llevará más tiempo :(


Por cierto, deben estar loggeados en 4shared para tener la reproducción online


Que lo disfruten.

***********************************

Preview Sexless Friend

Como estoy jugando el 2do juego de Oreimo para PSP (y el de PapaKiki), me olvidé de subir lo de Hyakumonogatari que tengo, pero al menos puedo subir una imagen de lo que Unknown (tengo que preguntarte si ese es tu link xD) ha avanzado:

[Onii-Ai v3] Capítulo 3: 13 de Abril, AM6:15

Después de no hacer nada el fin de semana (trabajando en mi tésis) tenemos otro más de Onii-Ai.

Ahora ya tengo el cap 6, lo reviso y se lo paso a Zero. También uno de D-Frag que me olvidé de pasarle a Felipex desde hace ... no recuerdo, pero ya es un buen tiempo :P

Que lo disfruten.

***********************************

Luz verde para Onii-Ai anime *.*

Hace unos minutos, zgmfx09a en su blog subió una entrada/aviso acerca de esta noticia.

 

CHAOS:HEAD tests

Hace  poco, mencioné que estaba haciendo unas pruebas con la novela visual de CHAOS;HEAD.

[Manga] Mahouka Koukou no Yuutousei Cap.1 (spin-off)

Ahora con el spin-off. Vi la otra versión y tiene varios erroes graves en la traducción, así que les recomiendo que no se fien mucho de su primer cap.


Seitsuki tomará el proyecto al inglés, así que no deberían tener problemas con los siguientes (pero sí con el primero).

***********************************

[Onii-Ai v3] Capítulo 2: 13 de Abril, AM5:00

Este fin de semana tuve que presentar un informe en mi grupo de investigación, así que no pude hacer mucho.


Estuve probando algunas cosas con el juego de Chaos:Head y si resulta algo podría estar empezando la traducción del mismo ^^


Que lo disfruten.

***********************************

[Sekaimo v1] Promo

“­­­ ­­­—— Bienvenido al imperio de la doncella preparado para ti solo.”

Oreimo volumen 10 – Capítulo 4: Resumen

Oreimo volumen 10 – Capítulo 3: Resumen

[Opinión] Hyouka - Anime

Hace 3 días (viernes), mientras hablaba con Dark en el chat y todo, me recomendó algunas series para ver, entre ellas Hyouka.

[Hyouka v1] Capítulo 1: Carta desde Benares

Ya leí el volumen completo, vi el anime y debo decir que se ha convertido en una de mis series favoritas de la temporada. No sé ustedes, pero yo ya necesitaba un personaje femenino como Chitanda Eru... Para mí que tiene de todo, igual que Saaya de Sket Dance.


Más tarde la parte 3 del resumen de Oreimo :D



Que lo disfruten.

***********************************

[Onii-Ai v3] Capítulo 1: 12 de Abril, PM5:30

Luego de un fin de semana un poco atareado, por fin damos inicio al volumen 3. Esta serie en particular tiene sus "cosas" a la hora de traducir, pero de eso ya hablaré después


Que lo disfruten.

***********************************

[Hyouka v1] Contenidos

氷菓(Hyouka)

Autor: 米澤穂信(Yonezawa Honobu)

Update

Como no tengo ganas de hacer algo, aquí un pequeño update del estado de los proyectos.

[Manga] Mahouka Koukou no Rettousei Cap.5

Esta vez si estamos al día. Un agradecimiento grande a Dark que tiene todo el mérito por la edición. El próximo sale el 18 de mayo, así que a esperar. 


Entre otras cosas, un amigo me pidió una traducción de unos cortos de Queen Blade (creo que así se escribe), pero tengo que esperar a que me de más info.. 


Que lo disfruten.

***********************************

[Manga] Mahouka Koukou no Rettousei Cap.4

Al día... no. Ya salió el cap 5 así que lo estoy trabajando estos días.
Conseguí ayuda para algunas series, pero ya están siendo trabajadas por otros fansubs, así que no me preocupo de ellas xD. Las que quedan libres son: Haruwaka y Sexless friends. 


Que lo disfruten.

***********************************

Oreimo volumen 10 – Capítulo 2: Resumen

[Onii-Ai v3] Contenidos

お兄ちゃんだけど愛さえあれば関係ないよ ねっ (Onii-Ai)

  

Autor: 鈴木大輔 (Suzuki Daisuke)

Ilustrador: 閏月戈 (Uruu Gekka)

[Manga] Mahouka Koukou no Rettousei Cap.3

Listo el tercero. No es por alabar ni nada, pero esta versión es mucho mejor tanto en edición como en traducción. Lástima que ambas salieron al mismo tiempo.


Que lo disfruten.

***********************************

Avisos y otras cosas (probablemente algo +18 al final)

Creo que es bueno hacer algunos anuncios, y dar algunas explicaciones extras para los que siguen el blog y saben que tengo dos nicks en Internet, “Ariel” aquí, en los fansubs y scanlations, y “Syokool” en McAnime, JCafe24, Share, Submanga, etc.

Oreimo volumen 10 – Capítulo 1: Resumen

[Manga] Mahouka Koukou no Rettousei Cap.2

Un cap más de Mahouka K. gracias a Darkhellsing que me lo pasó justo cuando iba a descansar xD. Los scripts están al día, y solo tienen que esperar la edición. La verdad es que no tengo apuro ni nada ya que la publicación es mensual, así que tarde o temprano ya estará al día la serie. 


Por cierto, hasta ahora va ganando Onii-Ai en la encuesta que estoy haciendo como dos entradas más abajo que esta =D 

***********************************

[Manga] Mahouka Koukou no Rettousei Cap.1

Lo prometido, el primer capítulo del manga de M.K. gracias a Darkhellsing que me ayudó bastante con la edición.


También me sirvió para subirlo a Batoto y de paso saber cómo diablos se hace para los aportes ahí xD:

Que lo disfruten. 

***********************************

Excelente noticia + Encuesta (o algo así)

Primero quiero hacer una pequeña encuesta durante esta semana. No pondré el app para encuestas ya que quiero ver los comentarios =D

Infinite Stratos (light novel) cancelada por MF

Aunque pensaba subir una nota sobre el número de invierno de CrossMake de Im Dall Young, tengo que mencionar esto ya que era una de las tantas series que quise traducir.

[Resumen] Mayo Chiki! - Parte 3 (Vol 7)

Nomobuyo, Oshi, Hashitawa, Dogeda, Gunmicha, De Ribura!


No sabía qué más poner :p

Que lo disfruten. 

***********************************

Kore wa… nandesu ka?

Como me cansé de estar traduciendo, me repetí de nuevo la serie que Silver y Darkhellshingx me recomendaron como… ¿hace una semana?

[Resumen] Mayo Chiki! - Parte 2 (Vol 6)

Otro más de Mayo Chiki! Este resumen cubre el volumen 6 e introduce un nuevo personaje.

Que lo disfruten :D

PD: Darkhellsingx, contáctame cuando puedas xD.

***********************************