28 nov. 2011

D-Frag! (manga)


A Kazama Kenji le gusta creer que él es algo así como un delincuente. Más aún, otros parecen estar de acuerdo con que lo es. Por supuesto, La banda de Kenji se dirige camino hacia un grupo de cuatro chicas no-normales - Chitose, Sakura, Minami y Roka - y todo de golpe. Cualquiera que sea la reputación que él pudiera tener, no es nada comparada al escandaloso comportamiento de las chicas. Presionado para unirse a su club, ¿qué va a pasar con su vida diaria a partir de ese punto?


Esta serie es algo así como Seitokai no Ichizon o Seitokai Yakuindomo, en el que se tratan las vidas de estudiantes de preparatoria. Tiene mucho humor y con diálogos y situaciones muy divertidas. No sigue una línea en particular, es decir, no hay una historia de fondo, pero si el normal devenir de las actividades del club. Conforme pasa la serie se puede diferenciar a cada uno de los personajes y uno puede sentirse identificado con mucho de ellos, o simplemente sentirse ‘familiarizado’ con ellos.


Kenji me recuerda a Fujimura de Fujimura-kun no Meitsu, haciendo un buen tsukomi con cada situación, Es una pena que no hayan continuado la serie en español, vi uno o dos capítulos ya traducidos, pero nada más. Y eso que han sido lanzados hace mucho, ahora va por el treinta y pico, tiene dos dorama-CD y una parición en el anime de The World God Only Knows en la PFP de Katsuragi.

En la parte inferior adjunto el link con la versión inglesa + el script de traducción.


Descarga: Capítulo 1 + Traducción

No hay comentarios:

Publicar un comentario