29 nov. 2011

[Onii-Ai v1] Capítulo 5: 31 de Marzo (El séptimo día de vivir juntos)

Aquí otro más de Onii-Ai, y pronto más cosas. Visiten la página de saft para mangas y demás realmente muy buenos.

Que lo disfruten  

***********************************


"Ajaja. Así que es de esa manera. Eso realmente es demasiado."

Luego de escuchar mis palabras, mi amigo, Sawatori Ginbee Haruomi, se rió.

"Pensar que fuiste regañado por dos chicas diferentes el mismo día. ¿Qué pasa Akito? ¿Podría ser que ni siquiera has tenido tiempo de tomar un baño debido a la mudanza?"

"No malentiendas. Me he bañado apropiadamente."

"Yo sé eso. Tú eres un chico que sólo mantendrá una cantidad mínima y moderada de limpieza como debe ser. Creo que has conseguido un buen balance en ello. Además, no creo que tu olor corporal exceda lo de una persona común."

Che.

Aún si dices eso, es obvio que me estás molestando.

"Pero no es esa una persona muy interesante, esa chica de cabello dorado cuyo nombre no sabes. Sería genial si yo también hubiese estado cerca."

"Hmph. Yo también desearía que ese fuera el caso."

"Ara, no te enojes tanto. Aún si estamos en un país formado por pequeñas islas, éste es bastante grande como ves. La distancia entre Tokyo y Kyoto es tan grande como para que no podamos viajar entre los dos lugares como quisiéramos- y además, tú no tienes la intensión de invitarme a tu casa por una visita, ¿cierto?"

"No seas tan ansioso. Aun si no me insistes, yo igual te invitaría a que vengas cuando sea el momento adecuado."

"Bueno, es genial oír eso. Pero Akito, es precisamente en este mismo momento que deseo visitar tu casa."

"¿Por qué?"

"Porque siento que este mismo es el período más peligroso."


"Período peligroso... ¿de qué?"

"El período peligroso en el que ustedes hermanos podrían dar un paso sobre esa línea tabú."

"......"

Un momento de silencio.

"...... Oi, oi Gin. Ginbee-san. ¿No te estás preocupando demasiado? ¿Mi hermana y yo? Ja, eso es imposible."

"Akito, lo que es tan lindo de ti es el hecho de que a pesar que sabes que eso es cierto, tú sigues con este tipo de disposición. Sólo cuando sabes que algo como eso es posible, tú usarías ese tono en broma para hablar, ¿verdad?"

"Uh......"

"Es un hecho definitivo que tu hermana esta tratándote como un miembro del sexo opuesto. Eso es porque sus intentos de hacerse más cercana a ti son muy directos y entusiastas. Justo como un carro fugitivo sin detenerse un segundo…"

Estoy totalmente de acuerdo con eso.

"Pero entonces, ella nunca ha olvidado la existencia de los frenos respecto a eso. Ella todavía puede pisar el freno y controlarse a sí misma si es necesario."

"¿Controlarse a sí misma? ¿Aunque actúe de esa manera?"

"Ella puede hacerlo. Lo he dicho hace pocos días atrás, si tu hermana tiene la intención, ella podría haberte sometido hace mucho tiempo atrás. Pero la razón por la que no lo hizo es porque ella respeta tus pensamientos más que ningún otro, ¿cierto?"

"......"

"Bueno, aunque realmente no tengo ninguna idea de cuánto auto-control tiene ella. Siento que tu hermana es una chica buena que conoce el límite. Por eso no estoy preocupado en absoluto."

"Ella es una buena chica, estaré de acuerdo con eso. ¿Pero no crees que necesitamos discutir más sobre la parte peligrosa?"

"No no. Si se trata de tu hermana entonces no tenemos nada de qué preocuparnos realmente. La cosa de la que necesitamos discutir eres tú, Akito, ¿verdad?"

"Oi, oi. ¿Estás diciendo que yo voy a hacer un movimiento en Akiko? ¿La cual es mi hermana gemela relacionada por la sangre?"

"Bueno, hice una observación favorable de ti."

Mi amigo evadió mi pregunta y dijo eso.

"A primera vista se puede decir que eres una persona ordinaria. Apariencia simplemente ordinaria y tus calificaciones se mantienen alrededor del rango promedio. Los profesores deberían haber tenido un dolor de cabeza mientras escribían comentarios acerca de ti. En una escala del uno al cinco, tú estás justo en el tres. No eres muy activo en tus actividades extra curriculares, y si fuera de decir la verdad, tampoco nadie te tomó realmente en cuenta en clase. Tú eres exactamente el molde de una persona ordinaria."

"¿No estás cansado de hablar de esto? Olvídalo, eso es cierto."

"Sin embargo, el valor de una persona no se puede determinar solamente por esas cosas. Hablando en serio, hubo un tiempo en el que te menospreciaba...... sin embargo después de ese incidente, no tuve más alternativa que cambiar esa línea de pensamiento."

"¿No estás exagerando las cosas?"

"Estuve impactado cuando dijiste que te ibas a transferir de escuela. Eso fue totalmente como caído del cielo. Hablando de eso yo ni siquiera estaba consciente de que tenías una hermana. Probablemente ya habías decidido hace mucho tiempo atrás que un día volverías a vivir con ella de nuevo. Y en esos seis años, has hecho todo tipo de cosas para cumplir con tu propósito. Todo por ti mismo, sin dejar que nadie más lo sepa. Como si hubieses escondido por completo la existencia de tu hermana. Bueno, ese es un movimiento correcto. Es lo básico mantener tus planes en secreto antes de ejecutarlos."

"Esa es la razón por la que te estoy diciendo que estás exagerando las cosas."

"Bueno, no tengo idea de cómo ideaste tu plan o cómo lo pusiste en acción. Sin embargo no es difícil pensar en esto como algo extremadamente secreto, y al mismo tiempo, un aburrido y repetitivo trabajo clandestino. Y no confiaste en nadie, no le rogaste a nadie y no le contaste a nadie acerca de esto. Desde el principio hasta el fin, has completado hermosamente tu plan por ti mismo. Ese es un buen trabajo."

"No he hecho nada sorprendente. Se trata de hacer sólo lo que cualquiera pensaría y terminarlo."

"Algo que parece tan difícil de ser logrado por cualquiera, ¿pero de verdad piensas que cualquiera lo puede hacer?"

"Urm, bueno......"

"Más que eso, tus oponentes son las familias Arisugawa y Takanomiya. Es tiempo de admitirlo. Has consumado un trabajo extremadamente difícil, y esa es una verdad innegable. Si no, entonces, ¿no  debería yo, quien ha listado todas tus proezas, verme como una gran broma? "

"......"

No tenía idea de si es por la vergüenza o algo más, pero me quedé en silencio. En cualquier caso, me rasqué un poco las mejillas, pero eso no iba a volver normales a mis sonrojadas mejillas.

Era como si mi amigo hubiera levantado mis sentimientos, la persona se rió.

"Y así yo entiendo los sentimientos de tu hermana. Por supuesto, su hermano es alguien que ha consumado semejante hazaña. Cualquiera sería atraído sin importar quien sea. Aún si se trata de gemelos relacionados por la sangre."

"En cualquier caso, he comprendido algo."

"¿Qué?"

"Ser elogiado constantemente por alguien, se siente de verdad incómodo."

"Ajaja, olvídalo, y date por vencido. ¿No hay el tan llamado ‘impuesto popular’, que dice que si has hecho algo grande, también deberías estar preparado para recibir los elogios?"

"¿Debes pagar impuestos cuando eres elogiado? ¿Quién pagaría eso?"

"Bueno entonces. Lo que quiero preguntar es."

Ginbee se rió por un rato mientras cambiaba de tema.

"Tu motivo para hacer una cosa así de enorme. Una razón es que tú amabas demasiado a tu hermana."

"Bueno, supongo. Esa chica es mi hermana más preciada."


"Para decirte la verdad Akito, yo estoy pensando. ¿Sólo te gusta tu hermana y también la vez como alguien del sexo opuesto?"

"Bueno, entonces simplemente te diré la verdad Ginbee. Te diré que justo ahora lo estás pensando demasiado. Ese tipo de cosa es imposible."

"¿En serio es así?"

"Bueno, entiendo, ¿de veras soy así de desconfiable? Eso no es algo de lo que realmente deberías pensar."

"Bueno, si es como dices, entonces sería genial."

"Hablando de eso, ¿cómo puedes decir todas esas cosas con confianza, con la pequeña prueba que tienes? ¿En qué te estás basando para hablar de esa manera?"

"¿No es eso obvio? Intuición."

"Oi, oi."

¿Por qué me sentí como si hubiera escuchado esas cosas recientemente?

"La charla acerca de tus motivaciones son sólo puntos para fortalecer mi intuición. Mi intuición actualmente es bastante precisa con respecto a cosas malas, y por eso es que estoy preocupado. No sé si has hecho actos inhumanos que violan las leyes humanas."

"...... Digo, Gin."

"¿Qué?"

"¿Podría ser, que estés enojado?"

"Ajaja, ¿No es obvio? ¿Estás haciendo esa pregunta cuando las cosas ya terminaron de esta forma?"

Mi amigo soltó una carcajada.

"Al menos, yo te he tratado como un amigo, y sentía que teníamos lazos profundos entre nosotros. Aún si no lo puedes evitar, tú te has ido sin decirme nada a mí. Eso es frío y lamentable. ¿Podría ser que simplemente ese es tu tipo de personalidad? Una vez que piensas en eso, no puedo evitar sino desear extraer tus entrañas, para cocinarlas y comerlas."

"...... Urg. Perdón. Me disculpo por eso. Sinceramente."

"No es nada. Lo acabo de decir justo ahora, yo sé que no lo escondiste de mí a propósito. Además, estar enojado contigo y perdonarte son dos cosas separadas. Aunque sigo enojado contigo, ya te he perdonado."

"¿Es así? Ara, estoy realmente agradecido por tus palabras."

"Aunque he dicho demasiado de esas cosas, no lo tomes a pecho. Justo como pensabas, sólo estoy abrumado por mi ira, y por eso estoy diciéndote todo tipo de cosas para enlodarte. Sin embargo, si eres mi amigo, perdona mis arrebatos de tan altos niveles."

"Bueno, si está sólo a esos niveles, entonces sería genial...... ¿pero eso está bien? Para ser sincero, ya estoy preparado para ser golpeado por ti."

"No voy a tomar una venganza tan ineficiente, así que no te preocupes. Además mi ira no puede ser aplacada sólo de esa manera."

Esta vez la persona dijo eso con una leve risita de nuevo.

"Para decirte la verdad, ya he encontrado otra oportunidad de tomar mi venganza en ti de manera oficial, así que no te preocupes.”

"...... Oi, oi. Tú no te estás echando para atrás en absoluto."

"Deseo regresarte el daño mental que has infringido en mí, multiplicado varias veces. Bueno, sólo prepárate bien para esto."

"Que demo... ¿No es eso demasiado? No es como si lo haya escondido de ti por que quisiera. Es de las dos familias de las que estamos hablando, así que tuve que llevar a cabo mi plan en extremo secreto...... Ya que has dicho que eres mi amigo, ¿no podrías ser un poco más comprensivo respecto a eso? Tú, ¿no dices que ya me has perdonado por mis malas acciones? Estar enojado conmigo y perdonarme son dos cosas distintas, eso es lo que has dicho, ¿verdad? "

"Que esté enojado contigo y qué quiera vengarme de ti también son dos cosas distintas."

"¿Es así? ¿Me estás confundiendo con tus discursos elocuentes en los que eres excelente?"

"Deja de tratar de discutir acerca de esto. Tú eres el que trata de confundirme primero, ¿no?...... Bueno, no hagas una voz tan preocupada. Aunque la estoy llamando una venganza, el hecho es que es simplemente algo parecido a una broma hecha por niños. Sólo espérala mientras revives los viejos días con tu hermana de nuevo."

***

"Che. Gin bastardo."

Coloque abajo el teléfono desconectado, y murmuré para mí mismo.

No te preocupes, dices. Si lo pones de esa manera, esto me hace estar aún más consciente, ¿no?

Vamos. ¿Podría ser que la meta actual de esa persona es hacerme preocupar por eso? Se siente como que ese podría ser el caso. Esa persona podría estar riéndose mientras me imagina todo agitado por esto. Aunque esa persona es directa, a Ginbee todavía le gusta burlarse mucho de mí.

Sin embargo, después de los confusos incidentes en los que estuvimos expuestos, esa persona fue la primera en ayudarme (esa lista de artículos y cosas así). Me estaba preguntando por qué Ginbee no estaba enojado en absoluto.

Parece imposible ahora. A decir verdad Ginbee está enojado.

Esa persona probablemente estaba esperando para que todo se arregle antes de lanzar todo su enojo hacia mí, ¿no es así? Aunque tengo que agradecerle por saber el tiempo y lugar justo para explotar...... Bueno, uno estos días debería ir y calmar un poco a Ginbee. Llevaré conmigo el pastel que Ginbee adora más.


Y con eso, estamos a punto de entrar a la segunda mitad del feriado de primavera. Aunque las flores de cerezo están floreciendo gradualmente, todavía falta un rato antes de que sea tiempo de disfrutar de su belleza.

Una vida independiente que me protege a mí mismo de vivir con otros, ésta es la primera vez para mí...... Arara, las tareas del hogar sí que son una actividad tediosa.

Barrer, cocinar, limpiar, y muchas otras cosas. Las cosas para hacer son incontables.

Las cosas que necesitan hacerse siguen apareciendo una después de otra.

Aunque una de las razones es que no estoy muy acostumbrado a esas cosas. Todavía hay muchas cosas que hacer, aún cuando tomo en cuenta eso.


Menos mal que he preparado un montón de cosas antes de mudarme aquí. Había una fuerte premonición de que no podía dejar las cosas para más tarde.

Olvida esto, suspirar solo no hace nada, es mejor comenzar a limpiar las cosas que veo ante mí.

Uh, hay otra cosa más que no se ha hecho.

La limpieza de primavera debería considerarse hecha. Hoy es el turno de mi hermana para cocinar, así que cambiaré de actividad también. Causaría problemas si fuera a ayudar, ya que mi hermana es mejor que yo en términos de cocinar.

De ésta forma, todo lo que falta es el lavado de ropa.

Con respecto a esto, como mi hermana siempre se ha dado prisa en hacerlo, no hay normalmente una oportunidad para que yo aparezca en escena. Recogeré la ropa antes de que mi hermana regrese, o eso era lo que había planeado, pero ya que las prendas siguen mojadas, tampoco podía ayudar en eso.

A propósito, mi hermana está afuera ya que tenía algún trabajo del consejo estudiantil que hacer.

Ésta es la primera vez que ella sale sola desde que nos hemos reunido. Ella estaba diciendo cosas como “¡¿Cómo puedo dejar solo a Onii-chan?! ¡¿No sería eso demasiado solitario?! ¡Aún más para mí!”, he incluso lloró antes de dejar la casa-

Justo en ese momento.

*Ding dong*

El timbre de la puerta sonó.

...... ¿Quién puede ser?

Ni siquiera Ginbee ha venido aquí antes, así que no pueden ser mis amigos. Era incluso más que imposible que sean mis familiares.

Si ese es el caso, ¿podría ser alguien viviendo cerca? ¿O tal vez un vendedor puerta a puerta......?

"Ya voy, ya voy. Estoy abriendo la puerta ahora mismo."

Finalmente.

Después de halar la puerta de vidrio estilo Shouwa la cual tenía diseños de nubes, la persona parada ahí es.

"Yo. Ésta es la casa de Arisugawa, ¿cierto?"

"...... ¿Qué?"

"Ahh. Ella se llama Himenokouji ahora. Perdón, perdón."

"...... Ah- sí."

¿Cómo debería ponerlo?

En cualquier caso, vamos a comenzar a puntualizar las características de su apariencia, una a la vez.

Primero, cabello rojo.

Cabello rojo que se parece al rubí, atado naturalmente en una cola de caballo.

Y luego el parche en ojo.

Es simple y completamente negro, justo como el parche del Tuerto Dragón Masamune, el cual está cubriendo su ojo derecho.

Y por último la espada japonesa.

Similar, más bien es simple. Un arma que puede ser llamada como una Ootachi, y sostenida de forma casual por su mano izquierda.

"Ahh ¿esto?"

Esa persona levantó la espada y dijo.

"No te preocupes. Es una espada de bambú."

"-Ah, entonces es falsa. Bueno, eso tiene sentido. ¿Cómo puede el moderno Japón tener a alguien que lleva algo que obviamente viola la ley de armas, y que camina abiertamente por la calle? Si es una espada de bambú supongo que puedes considerarla segura."

"Bueno, aunque ésta es una espada real que se llama ‘espada de bambú'."

"Hey, esa cosa debe estar totalmente afuera, ¿entendido?"

"Ajaja. No te preocupes demasiado."

Esa persona levantó su pecho y soltó una sonora carcajada,

"Aún si se trata de mí, no voy a sacar de forma casual la espada mientras estoy en la calle."

"No, aunque no estás equivocada......"

"Al menos, sólo la sacaré en circunstancias como cuando quiero afilarme las uñas."

"Eso no es sólo casual, también es grosero con la espada, ¡¿no?!"

"Ajaja. Tú sí que eres bueno con los tsukomis. Me agradas."

Oh.

Ésta debería ser la primera cosa que tenía que listar.

Ella está vistiendo un uniforme.

Vistiendo un uniforme que incorpora diseños clásicos y modernos al mismo tiempo.

Por supuesto, es un uniforme que estoy acostumbrado a ver.

Eso es porque veo a mi hermana en ese uniforme cada día.

"Mi nombre es Nikaido, Arashi. Estudiante de tercer año de la Academia St. Ririana y presidenta del consejo estudiantil. En otras palabras, soy la superior de tu hermana. Encantada de conocerte, Himenokouji Akito."

*

"No te pareces en nada a tu hermana."

Dijo ella mientras se sentaba con una de sus piernas levantada, y con su espada en la cintura.


Esa fue la primera oración de alguien que reclamó para sí misma el título de presidenta del consejo estudiantil.

"Te ves realmente ordinario, y por lo tanto que sé, tus estudios tienen espacio para mejorar. ¿Eres de ese tipo cuyos nutrientes son arrebatados por su hermana?"

"Bueno, no puedo negar eso. Pero estar diciendo esto durante nuestro primer encuentro es un poco......"

Nos encontrábamos frente a frente en la mesa pequeña.

"No te preocupes. No te estoy menospreciando. Es mi personalidad ser demasiado directa. "

"¿Aún con alguien a quien acabas de conocer por primera vez?"

"Bueno, obviamente eso no se aplica con todos. Sin embargo tú eres el hermano mayor de Arisugawa... Himenokouji Akiko, y en mis ojos eso es como de la familia. Ser demasiado respetuosa con los miembros de la familia, ¿no crees que eso es todavía más rudo?"

"Ahh."

Bueno.

Hay algo que ha estado molestándome desde el principio.

"Bueno...... Nikaido-senpai, ¿correcto?"

"Oh. ¿Qué?"

"Eso. ¿Puedo preguntarte acerca de ‘eso’? ¿O debería quedarme en silencio?"

Parche en el ojo.

Y la espada japonesa.

Típicamente hablando, la decisión correcta debería ser ‘ignorarlos a pesar de verlos’. Sin embargo, ya que es la superior de mi hermana. Y ya que es la presidenta del consejo estudiantil de la preparatoria a la que estoy a punto de enrolarme, no hay otra alternativa más que hacer eso.

"Ajaja. Así que esto es así."

Nikaido-senpai se está riendo con un sonido 'chi-chi’.

"¿Eso quiere decir que tú eres alguien a quien le excitan los parches en el ojo y las espadas japonesas?"

"...... ¿Eh?"

"Perdón perdón, Aún para mí, ésta es la primera vez que he visto a alguien con una preferencia sexual tan rara. Si lo hubiese sabido antes, hubiera sido más cuidadosa...... Realmente lamento haber hecho que se te ponga dura por nada. No te preocupes, el mismo incidente no ocurrirá por segunda vez."

"Por favor no decidas por tu propia cuenta las preferencias sexuales de otros. ¿Cómo lograste pensar en esa conclusión basada en nuestra conversación justo ahora?"

"No hay problema, tomaré la responsabilidad de esto. Si deseas, no hay problema conmigo el darte el parche y la espada japonesa. Debes haber acumulado un montón, y debes estar casi al límite de tu resistencia, ¿verdad? No es bueno para tu cuerpo si lo retienes."

"Como dije, no. Por favor escúchame."

"Ajaja. Es sólo una broma."

La presidenta del consejo estudiantil dejó salir una fuerte carcajada. En serio, por favor deja esas horribles bromas tuyas. Aún si quieres hablar sobre cosas pervertidas, eso sigue siendo demasiado.

...... Olvídalo.

Parece que esto en realidad no importa.

Sólo haré de cuenta que ella está diciendo “es mejor si no hablamos de eso” una y otra vez. Por mí, no tener que “pretender no verlo después de verlo” está bien como es – si fuera a decirlo, es porque hay otra cosa en la que estoy más interesado en comparación con el parche en el ojo y la espada japonesa.

"Urm, hay otra cosa."

"¿Oh? ¿Qué cosa?"

"Ahora mismo, hay otra cosa que realmente me molesta."

"¿Mhmm?"

"Para ser honesto, también siento que no es muy agradable decirlo."

"No hay problema. Justo como he dicho, tú eres como familia para mí. Sólo di lo que sea que quieras decir directamente, como lo haría un hombre."


"Ajá, gracias. Entonces lo haré como quieres."

"Muy bien. Sólo lánzalo."

Me aclaré la garganta, miré a lo lejos y dije,

"Lo vi. Todo desde el comienzo. Lo que hay debajo de tu falda."

Eso es cierto.

Puedes decir que pude verlo extremadamente claro. A plena vista.

No es muy conveniente hablar de ese lugar, estaba cubierto por pantimedias gruesas ajustadas de color rojo.

Eso es porque ésta persona estaba sentada frente a mí completamente expuesta. Ya no está al nivel en el que sólo le robarías una mirada. Está en el punto donde es raro no verlo.

"Ajaja. Ya veo ya veo, puedes verlo huh. Ya lo creo."

Sin embargo.

La persona llamada Nikaido soltó una sonora risa y dijo,

"No hay problema. No me importa."

"Aún si no te importa, a mí sí. No tengo idea de hacia donde debería mirar."

"Por cierto, hoy mis pantis son rojas."

"Es así, ya veo. Aunque puedo verlo, pero no es tan fácil diferenciarlas de esa confusión en rojo. Estaba pensando para mí mismo, que sin importar que tan opacos sean los colores de las pantimedias, no hay razón para que pueda descubrir el color de las pantis. Así que eso de esta forma. Si esa es la razón, entonces la pregunta se ha resuelto muy fácilmente. Ya estaba pensando si eras tan sinvergüenza para usar las pantimedias como algún tipo de leotardo pequeño, y de esa forma no estaría usando tus pantis- espera, eso no es de lo que quería hablar."

"Esa fui solamente yo hablando tonterías. En realidad no estoy usando pantis hoy día."


"Ah, ya veo. La razón por la que vistes pantimedias oscuras era una estrategia de alto nivel para disimular el hecho de que hoy no estás usando tus pantis- ¿qué diablos? Si ese es el caso, ¿no es peor? ¡Deja de abrir tus piernas de esa forma!"

"Ajaja. Tus reacciones son realmente graciosas."

Mientras decía eso, ella dejó salir otra sonora risa.

¿Cómo debería ponerlo? Ésta persona se ríe bastante fuerte.

"Ese tipo de reacción es una fortaleza tuya que tu hermana no tiene. Atesórala."

"Ajá. ¿Es eso así?"

"Sí lo es. Teniendo a Arisu- oh, ella se llama Himenokouji ahora. Pero eso en realidad no importa."

"Sí."

"De cualquier forma, esa linda subalterna mía, la secretaria del consejo estudiantil. Ella es seria al punto donde es tan tiesa como una estatua, todo lo que hace sigue el libro de reglas. Aunque ella es una persona capaz, pero su cerebro es extremadamente testarudo. Aún así, ella ha tenido un extremadamente serio complejo de hermano. En realidad no la comprendo."

"Urm, bueno entonces,"

Una vez que se habló de mi hermana, finalmente recordé,

"¿Cuál es tu razón para venir aquí hoy? Recuerdo que mi hermana tenía que hacer algunas cosas con el consejo estudiantil, por lo que se ha ido a la escuela."

"Bueno, por supuesto. Yo le he encargado esa tarea, esa es la razón."

Con eso, ella soltó una risa orgullosa.

...... Ésta persona, ¿qué debería decir?

Ya que ella es una estudiante de tercer año, no debería haber mucha diferencia entre nosotros en cuanto a la edad. ¿Debería decir que ella realmente no actúa como una chica? Siento que le estoy hablando a un adulto.

Eso es cierto. Más que una chica, se siente como si ella fuese un vagabundo de la era Bakumatsu.

Y ella probablemente es una de esos que se convertirán en padres fundadores de la era Meiji en el futuro.

Si continúas con esa línea de pensamiento, la forma en la que está atada su hermosa cola de caballo, parece alguna especie de moño.

"Bueno...... si no estoy equivocado."

"¿Sí? Habla con confianza."

"De lo que Nikaido-senpai acaba de decir, esto suena totalmente como si a ti te gustaría estar sola conmigo, y por esa razón le diste a mi hermana algunos trabajos para que se mantenga lejos."

"No es ‘suena como’, esto realmente es así. Himenokouji Akito, quiero hablar contigo a solas. Ese es el por qué hice que tu hermana se vaya lejos por un momento."

"Ah. Hablarme, ¿huh?"

"Eso es cierto. Tú."

Estando cara a cara con la silenciosa y sonriente Nikaido-senpai, solo podría sentirme confuso.

"Entonces, ¿de qué exactamente quieres hablar conmigo?"

"No mucho, no es nada muy importante."

Con eso, ella levantó su pierna de nuevo.

Sin embargo, como ella hizo eso, se encuentra en la posición de abrir sus puertas de nuevo. Me sentía realmente mal y por eso dirigí mi mirada lejos.

Sea o no que esté de acuerdo, la siguiente línea hizo que regresará mi vista a ella otra vez.

"Tú, ¿te convertirías en mi hombre?"

"............ ¿Jaa?"

"¿Te convertirías en mi hombre?"

"Ah, no. Puedo oír tus palabras perfectamente bien. No hay necesidad de repetir las mismas líneas."

"Oh, realmente lo siento por eso. Entonces, ¿tu respuesta?"

"...... Digo yo. ¿Lo dices en serio?"

"No. Es una broma."

"Bueno, me siento seguro luego de escuchar eso."

"10% de eso."

"Lo que significa que el 90% de eso es real. Después de oír eso, mi incomodidad ha sobrepasado el límite."

"Ajaja. Esa también es una broma."

"Oh hombre...... por favor no me asustes."

"La línea, ‘¿te convertirías en mi hombre?’, es una broma. Tú, ¿te convertirías en mi amante secreto?"

"¡Esa es exactamente la misma cosa, ¿no es así?!"

O debería decir en lugar de eso que su punto de vista hacia mí ahora ha empeorado.

"Ajaja. Es una broma, es una broma. Tus reacciones son demasiado divertidas, por lo que no puedo evitar el molestarte un poco. Perdón."

"Por favor dame un descanso...... yo me asusto fácilmente, justo como me veo."

"Bueno, por favor no te enojes. Pero si quieres ser mi amante secreto, te daré la bienvenida cualquier momento. Te daré realmente buenas memorias."

"No gracias."

"¿Por qué eres tan frío? Aunque esto es un poco descarado de decir por mí misma, pero en verdad soy una buena mujer."

"En cualquier caso, nop."


"Sin embargo, mientras tú inicies una relación íntima conmigo,"

A la vez que Nikaido-senpai decía eso, se inclinaba hacia adelante.

Como si ella hubiese siempre visto lo más profundo de mi corazón.

"¿No borraría eso totalmente la ruta enfermiza de dos hermanos estando envueltos en una complicada relación?"

"......"

Fue ahí cuando las sirenas en mi cabeza comenzaron a sonar.

Tal vez fui muy descuidado.

Justo de las pocas líneas en la conversación, esto estaba claro. Justo como la primera impresión de ella, ésta persona no es ordinaria.

Ella deliberadamente vino a mi casa, y deliberadamente ideó algo para mantener a mi hermana lejos. Esta definitivamente no era una ordinaria visita a casa.

"- Ya veo."

Después de un momento de silencio, Nikaido-senpai balbuceó eso.

Ella seguía sonriendo en silencio, pero ese breve momento de sentimiento peligroso se fue.

"Hubo un instante en el que el humor cambió. Es delgado y ligero, pero el filo es de primera categoría – justo como el sentimiento que uno consigue cuando una espada famosa es extraída. Bueno mi buen hombre, finalmente he comprendido por qué Akiko está tan rendida ante ti."

"¿Eh?"

¿Qué pasa con el ‘buen hombre’?

Bueno, por supuesto, estaba feliz luego de ser elogiado.

Pero la persona que me elogiaba era alguien a quien sólo he conocido por una hora. Ella no debería ni siquiera saber qué tipo de persona soy.

"Parece que no entiendes."

Con una risita, ella dijo,

"Tú. ¿Sabes cuál es el criterio de una buena mujer?"

"Urm...... ¿Cuál?"

"Ser capaz de reconocer a un buen hombre."

"Ajá, entonces ya veo."

"Sin tener en cuenta los métodos. Puede ser luego de un largo período de conocerse entre sí, puede ser al poner esfuerzo en buscar al chico, o puede estar basado en la pura intuición. En cualquier caso, mientras una no sea engañada por uno falso y encuentre a un verdadero buen hombre. Ese es el criterio de una buena mujer."

"Mhmm mhmm."

"Entonces hay uno más, una debe ser capaz de capturarlo. No pasará si no sabes cómo hacerlo. No tiene significado que una encuentre un buen hombre, sino lo retiene en sus manos. Eso no es diferente de burlarse de una misma."

"Ya veo. Así que esa es tu lógica."

"La previsión y los medios – teniendo esos dos puntos para una es lo que se llama una buena mujer. Y por mí, yo soy absolutamente perfecta en esos dos puntos. Para añadir a eso, también soy una gran belleza."

"Tú definitivamente serías una mejor mujer si no te alabaras a ti misma."

Lo que sea.

Ignorando el punto de si esto es correcto o no, ella lo hizo sonar ligeramente convincente. Sumado al hecho de que la personalidad de Nikaido-senpai se ha mostrado muy claramente - sin embargo.

"¿Y entonces? ¿Qué tienen que ver esas palabras con cualquier cosa?"

"Aunque eres un buen hombre, tú sigues siendo algo denso."


"Perdón por eso."

"Para ponerlo de forma simple, hay una buena mujer – que soy yo, que se compromete contigo. Himenokouji Akito, tú eres un buen hombre que realmente sobresale. No hay nada que hacer conmigo viéndote por primera vez. Cualquiera cuya nariz sea ligeramente sensible será capaz de percibir ese olor. El olor de tu valía como hombre."

Aunque estábamos separados por la mesa pequeña, pero en realidad no se sentía de esa manera – tuve la ilusión de que nuestra distancia se había vuelto mucho más cercana. Qué presencia tan inconcebible.

"Mientras que en el exterior tu silueta se ve delgada, en tu interior eres muy tenaz. Tú definitivamente no te darás por vencido una vez que has decidido algo, y aún así cuando es necesario puedes mantener una cantidad decente de flexibilidad. Como un enemigo eres el peor, mientras que como aliado eres mucho más valioso que cualquier otro – ese es el tipo de persona que tú eres."

"Ah......"

"Ten más confianza. Sé más orgulloso de ti mismo. Tú eres un hombre excepcional. Yo, Nikaido Arashi, puedo garantizar eso. Si quieres, puedo usar ésta espada de bambú para dar fe de ello."

"Qué raro. Has perdido toda tu credibilidad cuando has mencionado el nombre de esa espada."

Ese soy yo. Ambos, mi boca y alma están en lo cierto.

Ella realmente sabe como interactuar con las personas. Aunque ella haya dicho todo eso por cortesía, pero si no hubiese sido cuidadoso podría habérmelo creído. Y sus estándares para evaluar a una persona, ella es más como algún tipo de héroe que una mujer. Puedo comprender por qué ella es la presidenta del consejo estudiantil......

¿Hmmm?

Lo acabo de notar.

"Urm."

"¿Sí?"

"¿Podría ser que tú estás tratando de inducirme?"


"Ajaja. ¿Entonces finalmente te has dado cuenta de esto?"

Nikaido-senpai dio palmadas a sus rodillas y dejó salir una fuerte risa.

"Lo siento. Es justo eso, ya sabes, después de conocer a un buen hombre...... Sin embargo, no estaba esperando que te dieras cuenta de que estaba tratando de inducirte. ......Entonces, ¿cómo fue? ¿Estás ligeramente conmovido? ¿Estás de acuerdo con ser mi hombre?"

"Humildemente lo rechazo."

"Es tiempo de decirte la verdad."

Su expresión cambió una vez más.

Ella estaba sonriendo silenciosamente, pero al mismo tiempo estaba dando la misma aura peligrosa que antes.

"Algunos días atrás, me he reunido con los Arisugawa y Takanomiya."

"-?!"

"Ara. No hay necesidad de que levantes tu guardia."

Ella movió sus manos y continuó,

"No me fue pedido nada en concreto. Ellos sólo dijeron ‘por favor cuida de ellos’ más bien de forma retórica. Sin embargo, los Arisugawa y Takanomiya no fueron tan descabellados para visitarme simplemente para decirme esas palabras. Pienso que tú estás más claro en esto también."

"Sí. Claro como el cristal."

Si no, no estaría sufriendo de esta forma.

"Bueno, no tienes que preocuparte. En realidad no tengo ningún motivo. Justo como he dicho, no fue nada concreto. Sin embargo, tengo algunos lazos con los Arisugawa y Takanomiya. Aunque no estoy en deuda, pero tengo algún tipo de amistad con ellos."

"Lo que quiere decir es que si la situación lo amerita, tú te pondrás de su lado también, ¿es eso lo que estás tratando de decir?"

"Bueno, sería lo mejor si las cosas no llegan a ese punto. Así es como me siento."

"Lo mismo para mí."

"Bueno, en realidad no creo que las cosas llegaran a eso. Me gusta Akiko, y tú eres realmente agradable a mis ojos también. Comparados con esa pequeña amistad, ustedes hermanos son de mayor prioridad para mí. Sin embargo, como son las cosas de la vida – tú no sabes cómo se volverán las cosas."

"Supongo. No, es precisamente eso."

"Sin embargo, sería un asunto diferente si tú te conviertes en mi esclavo sexual. No daré un carajo por la amistad, sólo querría protegerte."

"Mezclando esto, ¿ahora tú sales con la idea de esclavos sexuales? ¿Por qué mi valor está disminuyendo constantemente? Pensar que tú estabas elogiándome muy animada no hace mucho."

"Si tú quieres, estoy bien con ser tu esclava sexual."

"¡¿Eh?!"

"Oh. Entonces estás enganchado. ¿Estás interesado en eso?"

"¡De ninguna manera!"

"Bueno, ¿puedo tomar prestado tu cuarto de baño para tomar una ducha?"

"Por favor no continúes en el tema como si hubiera aceptado tu propuesta, ¡¿está bien?!"

"Ajaja. Arara, tú eres de verdad un chico gracioso."

Nikaido-senpai golpeó sus rodillas con las palmas mientras reía bastante fuerte.

"Bueno, no te preocupes, sin importar que sean los Arisugawa o los Takanomiya, ellos no tomaran acciones tan rápido por ahora. Así que ustedes hermanos deberían llenar sin prisa el vacío causado por esos seis años de separación. Y por mí, los ayudaré mientras esto esté a mi alcance."

***

De esa forma, la varonil presidenta del consejo estudiantil se fue.

Justo como su nombre, ella totalmente fue como una tormenta violenta.
(Nota: (Arashi), el nombre de Nikaido, significa tormenta)

Ella apareció tan de repente, causó estragos, y luego simplemente se desvaneció.

Si ella no es una tormenta, entonces debe haber sido algún tipo de villana escurridiza.

Ahhh... ella ha dejado una impresión realmente profunda en mí.

Lo que queda era interpretar lo que ella había dicho.

(Bueno, Supongo que simplemente tendré que tomarlo como es.)

Eso era lo que pensé.

Supongo que ella no es alguien que miente.

Aunque ella probablemente puede pensar en todo tipo de mentiras si es realmente necesario para ella, pero sólo esta vez, ese no debería ser el caso.

Ella no miente, pero también se siente como si ella no estuviera escondiendo alguna cosa de mí. Ya lo creo, ella tuvo una lengua muy ágil, pero no hasta el punto donde se siente como si ella fuera una persona pícara.

Probablemente ella estuvo aquí para ganar mi confianza – o en otras palabras, ella estaba vendiéndome su veracidad. Probablemente fue esa su razón para la visita.

"Como un enemigo eres el peor, mientras que como aliado eres mucho más valioso que cualquier otro."

Parece que así es como Nikaido-senpai me había evaluado.

Bueno, que genial forma de ponerlo, pensé.

Al menos, no deseo ser enemigo de Nikaido-senpai. Si aún existiera la más ligera posibilidad de ser enemigos con ella, entonces recurriré a cualquier cosa para borrar esa posibilidad.

Sin embargo.



Si la situación se vuelve algo como “si no quieres ser enemigo mío, entonces te convertirás en mi esclavo sexual”, entonces olvida por favor lo que he dicho justo ahora.

Sin embargo, definitivamente hay muchos chicos ahí afuera que son enganchados por esos métodos. Poniendo sus características a un lado, sólo en su figura, ella es alguien al nivel de las modelos que aparecen en los shows de última moda. Pienso que esos con una personalidad M se enrollarían a sí mismos bajo la planta de su pie.
(Nota: M = masoquista)

Ah- no. Yo no estoy hablando de mí mismo, ¿está bien? Yo definitivamente no estoy interesado en eso, ¿okay?

Ya que mi hermana no está cerca hoy, tendré que hacer el resto de las tareas de la casa.

Luego de terminar todas esas tareas, tendré que comenzar a prepararme para poder alcanzar los estudios en la nueva escuela. Hasta terminar todo eso, tendré que reanudar el trabajo que he ignorado por mucho tiempo ahora.

Eso no se ve bien.

Las cosas que deben hacerse siguen amontonándose.

Hmm, ¿dónde debería empezar?

La limpieza de la casa estaba básicamente hecha. Si ese es el caso-

Oh.

Las prendas que fueron lavadas deberían estar secas ahora.

"Ohhh. Están secas."

Fui al patio a dar una mirada, y la totalidad de las prendas secas estaba balanceándose levemente en la gentil brisa.

Esta fue la victoria de un raro buen clima que conseguimos la última mitad de Marzo. Le di gracias al sol por su gentileza.



No podía evitar estar feliz, y empecé a recoger la ropa lavada una pieza a la vez, mientras tarareaba una tonada.

Bueno, después de doblarlas, será tiempo para mis estudios. No hay mucho tiempo restante antes de que la escuela empiece. Tendría que terminar esto tan eficientemente como pudiera,

"¡Ahhhhhhhhhhhh~!"

En eso vino un grito fuerte.

¿Qué? ¿Qué? ¿Hay gatos en celo que estén peleando?

Mientras pensaba en eso, giré mi cabeza,

"¡O-O-O, Onii-chan......!"

Parece que mi hermana menor había regresado de la escuela.

"Oi Akiko, qué pasa con esa voz tuya. Será realmente vergonzoso si los vecinos oyeron eso. Por favor actúa como debería una chica."

"¿Qu-Qué estás haciendo?"

"¿Qué estoy haciendo? ¿Recogiendo la ropa?"

"Onii-chan, en esa mano, ¿la cosa que estás sosteniendo......?"

"¿Eh? ¿Qué más podría ser? ¿No son éstas tus pantis?"

"!"

Su cara se volvió roja en un instante.

*pa pa pa* Ella caminó hacia mí con grandes pasos.

Me arrebató el par de pantis que estaba sosteniendo en mis manos, así como el resto de las prendas que había recogido.

Apresuradamente, se movió tres pasos hacia atrás.

Y entonces, trató de intimidarme con un "¡Hmmph!"


"...... ¿Eres un animal? Cálmate por un segundo."

"¡¿Es ésta la situación para estar calmada?! ¡M-M-Mi ro-ro-ropa interior estaba......!"

"¿Ha? Esto no significaría nada para ti en el pasado."

"¡Nada de eso!"

"Tú estabas claramente enojada conmigo por no espiarte mientras te estabas bañando. Y además viniste justo a mí con sólo una toalla de baño en tu cuerpo."

"¡Ataques sorpresa como ese no están permitidos!"

"Aunque no estoy molesto por esto. Es la ropa interior de mi hermana después de todo."

"Ese tono, ¡ahora estoy enojada por una razón totalmente diferente!"

En serio, ¿qué está diciendo? No podía comprenderla.

¿Cómo funciona su sentido de la vergüenza?

"...... Fuu- haa. Fuu- haa."

Mientras estaba sin palabras, mi hermana colocó sus manos en el pecho y tomaba grandes respiraciones.

Después de que su rostro coloreado de color durazno regresara a su color original, ella me miró con un 'jiiiiiii',

"Aún si es el Onii-chan a quien amo un montón, ¡no puedo perdonarte por un acto tan grosero!"

"...... ¿Qué he hecho para merecer eso?"

"¿Ésta es la ropa interior de una chica adolescente? Ellas me pertenecen, ¡a tu linda hermana menor! Si quieres coger esta ropa interior y olfatearla te la daré alegremente, tan natural como darte una pieza para limpiar- Ahhh, aún así sigo sin poder perdonarte. ¡La excesiva actitud tan descarada de Onii-chan ha herido profundamente mi frágil corazón!"

"Cálmate. Si le preguntas a cien personas, estoy seguro que cien dirán que ‘lo que acabas de decir es demasiado atroz’"



"¡Esto no tiene nada que ver con el resto del mundo! ¡Hay reglas en la casa Himenokouji! ¡Onii-chan obviamente ha roto esas reglas!"

"Uhhh... Mm."

¿Desde cuándo ha existido esa regla? Pero supongo que no es un buen momento para preguntar eso.

Aunque no me sentía como si hubiese hecho algo malo, pero después de ser hablado por ella me di cuenta que me ha faltado algo de consideración en este asunto. También, no parece que mi hermana vaya a dejar las cosas sólo así.

"...... Aunque realmente no puedo aceptar todo, comprendo. Es verdad, todavía hay alguna etiqueta que se debe seguir sin importar que tan cercanos seamos. Estoy mal al recoger tus prendas por cuenta propia."

"¿Estás reflexionando en esto?"

"Mhmm."

"¿En serio?"

"Por supuesto."

"Comprendo. Entonces dejaré que te libres de ésta por hoy. A cambio-"

"Digo, Akiko."

"¿Sí?"

"Aunque la posibilidad de esto es baja. Tú no puedes estar pensando en decir cosas como ‘por favor abrázame’ mientras tomas ventaja de toda la confusión, ¿verdad?"

"............"

"¿Akiko?"

"Onii-chan. ¿No crees que has ido un poco lejos con eso?"

"¿Eh?"


"Me siento herida, que piensen de mí como ese tipo de persona. Mucho más que cuando te vi tocando mis pantis sin mi permiso. Pedir algo irracional mientras Onii-chan sabía que estaba equivocado - ¿cómo haría una cosa tan irracional?"

"Hmm...... ¿es eso así? De veras lo siento. Parece que he pensado demasiado acerca de esto."

"Realmente, Onii-chan. Por favor toma nota de lo que dices en el futuro."

"Perdón, perdón."

"En serio, tiene que haber un límite para tu charla sin sentido. Todo lo que quería era que los labios de Onii-chan toquen los míos. Sólo una pequeña petición-"

"Akiko."

"Sí."

"Eso es realmente genial. Si tú realmente estás pidiendo eso, no tendré otra opción más que terminar con nuestra relación hermano-hermana."

"Uh- e-eso..."

"Bueno, este tema termina aquí, ¿está bien? Ven, vamos a estar en buenos términos de nuevo."

"¡E-Espera! Esta clase de oportunidad no viene muy seguido- no espera, ¡no lo voy a aceptar a menos que cumplas mi petición y también que me pidas disculpas!"

"De ninguna forma."

"Si no es un beso, ¡entonces por favor abrázame en lugar de eso!"

"¡Entonces esto ha vuelto a eso!"

"¡Al menos, da palmadas a mi cabeza!"

"No no."

"S-Si ese es el caso, entonces, entonces-"


"Ahh. Digo yo, Akiko."

Parece que las cosas se volverán como siempre, así que mejor tendré que cambiar el tema.

"¿Tú te has unido al concejo estudiantil verdad? Tú eres la secretaria, ¿si recuerdo correctamente?"

"¡¿Uh?! ¡Por favor no trates de cambiar el tema a la fuerza! Hoy, sin importar qué, ¡voy a conseguir mi recompensa! Si no, ¡me quedaré parada aquí todo el día sin moverme una pulgada! ¡No voy a cocinar ni a limpiar la casa, o hacer cualquier cosa!"

"Ah. Akiko realmente es una niña impresionante."

"¿Eh?"

"Unirse al consejo estudiantil para poder servir a la escuela. Si eso no fuese lo suficientemente impresionante, tú has regresado en un feriado a completar el trabajo del consejo estudiantil. Esto no es algo que puedas hacer tan fácilmente. Oh, siento que tú eres de veras impresionante."

"¿E-es eso así......?"

"Sí lo es. Tú eres una niña competente. Una hermanita de la que estoy orgulloso."

"P-Por favor halágame más."

"Akiko es realmente espléndida. Tú eres alguien en este mundo que es única, que es irremplazable para mí. La perfecta hermana menor."

"Ejeje...... Es genial que sepas eso. Bueno entonces, no deberías darle alguna recompensa a tu linda hermanita -"

"Y porque tú eres una hermana menor así de excelente, Akiko definitivamente no hará cosas que le causen problemas a su hermano mayor, ¿verdad?"

"¿Eh? Bueno, respecto a eso-"

"No. Debería decir que me he acomodado para disfrutar la luz de mi hermana. No puedo darle las gracias a Dios lo suficiente por tal. Ahhhhh, estoy realmente bendecido."



"...... Urm digo, Onii-chan. Con una hermana así de linda, ¿no deberías pagarle con algún tipo de recompensa?"

"Ahhh pensando en eso."

Bueno.

Si cambio el tema aquí y trato de ponerle fin al tema. Esa sería una misión completa de mi parte.

Y para el siguiente tema- ahh. Tenía uno.

"¿Qué tipo de persona es el presidente del consejo estudiantil?"

"¿Eh?"

"El presidente del consejo estudiantil de la Academia St. Ririana. Es tu superior, ¿cierto? Estaba pensando, ¿qué tipo de persona será el presidente?"

"Mantén esto en secreto de tu hermana, o sino las cosas se volverán un lío " - como Nikaido-senpai había pedido eso antes, mantendré su visita en secreto por ahora.

"Desde mi punto de vista, yo te estoy poniendo al cuidado de esa persona. Como tu hermano mayor, desearía saber más sobre esa persona justo ahora."

"Así que de eso se trata, Ya veo."

............ ¿Es sólo mi imaginación?

Mi hermana, que estaba asintiendo con su cabeza levemente, había de repente cambiado un poco en su forma de hablar. Incluso había enderezado su espalda.

"La presidenta es alguien que merece respeto. Ella es buena en ganar el corazón de la gente, y también sabe cómo usar a las personas. Además, ella no sólo es buena para hablar, sino que también es muy competente y se puede depender de ella durante situaciones de emergencia. Ella se lleva bien con los demás y es comprensiva, y por eso tiene montones de amigos. Como líder, siento que no hay nadie más adecuada que ella. No sería exagerado decir que ella nació con el temperamento de un héroe."

Oh-.


Es realmente raro que mi hermana diga cosas como esa.

"Sin embargo, sus preferencias sexuales no podrían ser peores."

Ah.......

"Sin importar que sean hombres o mujeres, sus preferencias sexuales son horribles."

¿Entonces ella es bisexual?

"Por cierto, su sobrenombre es ‘Depredadora’."

¿Cómo puede ser esto?

Ese es un gran contraste.

"Onii-chan. Sólo te daré una advertencia mientras estamos en el tema."

Mi hermana repentinamente acercó su rostro cerca del mío.

Ella levantó su dedo índice y dijo de una manera extremadamente seria,

"Es mejor si no te acercas a Nikaido-kaichou... Nikaido-senpai."

"¿E-Es eso así?"

"Eso es por el bien de Onii-chan."

"Sin embargo, ella es alguien que ha cuidado de ti. ¿No crees que debería al menos pagarle con una visita?"

"Estás absolutamente en lo cierto, Pero sólo esta vez, debería olvidarte de eso."

"Pero voy a estudiar en la misma escuela que tú comenzando esta primavera. ¿Cómo seré capaz de evitar a la presidenta?"

"Aunque estoy bien consciente de eso, pero aún así tengo que prevenirte otra vez. Trata de no estar cerca de esa persona."

"U-Urm. ¿Es ella así de peligrosa?"
"Su sobrenombre ‘Depredadora’ no es sólo por aparentar. Naturalmente, hablar con ella está fuera de duda. Si es posible, evita también el contacto visual, o te quedarás embarazado."

"¿Ehhhhhhh?"

"Sin importar cual sea tu sexo. Ella es ese tipo de persona."

"¿E-Es esto así de serio......?"

"Sí. Si ella logra ver a alguien como Onii-chan algún día, ella no dudará en devorarlo. Por supuesto, mientras esté cerca, definitivamente no la dejaré hacer lo que quiera...... En cualquier caso, para mí, yo tengo la responsabilidad de proteger la virginidad de Onii-chan. Por favor, escúchame, y no trates de tener contacto con esa persona, ¿está bien?"

...... Olvídalo.

El hecho de que me he involucrado a mí mismo con la presidenta del consejo estudiantil, eso es algo que no puede ser cambiado.
Y tenía el sentimiento de que esta maligna relación ya no podía romperse.

Bueno, supongo que en este caso, el silencio es oro.

"Ahhhh...... aunque es la última dicha estar en la misma escuela que Onii-chan. Sin embargo, yo estoy realmente, realmente, realmente incómoda por el hecho de que Onii-chan pudiera estar a un radio de cincuenta metros de la presidenta..... Ahhh...... aunque hay alguien a quien deseo que nunca esté en contacto con Onii-chan, aún más que la presidenta...... Sin embargo, el peligro que actualmente representa esa persona sigue siendo menor que el de la presidenta."

"Bueno, no tienes que preocuparte demasiado, Akiko. Ya no soy un niño. Aún si la presidenta hace alguna cosa peligrosa, yo todavía puedo defenderme a mí mismo por lo menos."

"¡Ingenuo! ¡Onii-chan tú eres demasiado ingenuo! ¡Onii-chan sólo puede decir eso porque no tienes idea de qué tan escalofriante es ella!"

"Pero...... ya que estamos en la misma escuela, eso no es algo evitable, ¿verdad?"

"Aún así, ¡por favor sé más consciente sobre esto! ¡Del hecho de que la escuela tiene un escalofriante depredador, y que Onii-chan es la pobre presa! Si alguien como Onii-chan se encuentra con esa persona, ¡él definitivamente será 'awu', 'gabu', 'guru' en un instante!"
(Nota: Aparentemente, onomatopeyas para abrir la boca, morder y tragar respectivamente)

"Comprendo, comprendo. Seré cuidadoso."

"...... Uhhhhh, estoy realmente preocupada. Muy preocupada. Sin importar cuán cuidadoso sea Onii-chan, mientras esa persona vaya en serio, Onii-chan será como un conejo siendo atrapado por un águila...... Ya no me importa nada más. ¡En lugar de permitir que eso ocurra, debería comerme a Onii-chan antes que eso! ¡La mejor solución es permitirme disfrutar de ti! De tal manera, Onii-chan, para esta noche, por favor-"

"Para mí, tú eres el depredador más peligroso, ¡así que se consciente de eso!”

"¡Por favor no digas eso! ¡Al menos, permíteme dormir en la misma cama que tú!"

"No no. Muy bien, ya va siendo tiempo de que prepares la cena. Yo todavía tengo que acostumbrarme al currículum escolar."

"¡Por favor ten en cuenta mi petición! ¡Yo sólo quiero que nuestras camas estén cerca una de otra mientras dormimos!"

"Ah- eso es cierto. Debería comenzar a limpiar el patio."

"¡Sólo las camas tocándose una a la otra! ¡En serio, sólo tocándose una a la otra! ¡Juro que no haré nada más! ¡En serio! "

"No le he puesto mucha atención al patio desde el mismo instante en el que nos mudamos. Debería empezar a hacer esto antes de estudiar."

"¡O-Onii-chan me está ignorando! ¡Que cruel! ¡Éste es un caso serio de violencia doméstica! Si continuas torturando a tu linda hermana de ésta manera, ¡¿algún día serás llevado a la corte?! ¡¿Estás bien si eso pasa?!"

"Oi Akiko. ¿Dónde está la escoba? No la he visto."

"...... snif snif...... Onii-chan malo."

Y acerca del resto de la conversación, la he desechado de mi cerebro.

Nikaido Arashi – ella probablemente esté de nuestro lado, pero aún debo tener cuidado de ella.

3 comentarios:

  1. Jajajajajaja el final fue de un muy buen agrado XD. Muchas Gracias por la traduccion.

    ResponderEliminar
  2. otro mas es la primer novela que leo y megusta bastante gracias de nuevo

    ResponderEliminar
  3. Sí este capi fue muy bueno. Me gustan l as mujeres malas como la presidenta xd Promot

    ResponderEliminar